Publicité
Messages d'erreur
Please Insert CD-R Disc! (Veuillez insérer un
disque CD-R !)
Soit le tiroir d'introduction du graveur de CD-R est
ouvert, soit il n'y a pas de disque CD-R dans le
graveur ou le graveur de CD-R n'est pas prêt. Insérez
un disque CD-R.
Please Wait... (Veuillez Patienter...)
Opération en cours. Veuillez attendre un instant.
SCSI ID Error !
Les numéros d'identifiant SCSI (SCSI ID) de deux ou
plusieurs disques sont en conflit. Changez les réglages
de façon à ce que les numéros d'identifiant SCSI ne
soient pas en conflit.
SPC Not Available! (SPC non disponible !)
Les composants SCSI du VS-1680 n'ont pas fonctionné.
Contactez votre revendeur.
Song Protected! (Morceau protégé !)
Comme la protection de morceau est enclenchée,
l'opération ne peut être effectuée.
TOC Read Error! (Erreur de lecture de la TDM !)
Une erreur s'est produite pendant la lecture d'un
disque CD-R. Il y a un problème avec le graveur de
CD-R ou avec le disque CD-R lui-même.
Too Many Markers! (Trop de marqueurs !)
Vous avez essayé de mettre plus de marqueurs que
vous ne pouvez en mettre pour un seul disque (le
maximum est 98).
Unformatted ! (Pas formaté !)
Le lecteur de disque n'a pas été initialisé par le VS-
1680. Initialisez-le.
Si ce message apparaît pour un disque qui a déjà été
initialisé par le VS-1680, c'est qu'il y a un problème
avec la connexion du lecteur de disque. Assurez-vous
que le lecteur de disque est correctement connecté.
User Aborted ! (Annulée par l'utilisateur !)
Cette procédure a été annulée par l'utilisateur en
pressant [EXIT (NO)].
Write Another? (Ecrire un autre ?)
L'écriture sur disque est terminée. Choisissez si vous
désirez enregistrer les mêmes données sur un autre
disque. Pressez [YES] (oui) ou [NO] (non).
Write Protected ! (protégé en écriture !)
Le lecteur de disque est protégé.
15
Publicité
Chapitres
