Publicité
Chapitre 3 Enregistrement multipiste
17. Maintenez [REC] enfoncée, puis appuyez sur la
touche STATUS de la piste 9/10.
L'indicateur de la touche clignote en rouge.
18. Maintenez enfoncée la touche STATUS de la piste
9/10, ainsi que les touches SELECT des voies
d'entrée 7 et 8.
19. Enregistrez, puis vérifiez le résultat, comme décrit
dans "Enregistrement sur les pistes", page 61.
Enregistrement de signaux
numériques
Le VS-1680 vous permet d'enregistrer des signaux
numériques générés par des lecteurs CD, des
machines DAT, des lecteurs de MiniDisc, un Roland
VS-880 ou bien d'autres machines numériques...
* L'interface numérique dont le VS-1680 est équipé est
conforme au standard S/PDIF. Si vous désirez enregistrer
des signaux numériques, assurez-vous qu'ils sont au
même standard.
S/P DIF (Annexes p. 64)
Ce qui est nécessaire pour un
enregistrement numérique
• un VS-1680.
• une machine audionumérique : lecteur CD, machine
DAT, enregistreur MiniDisc...
• un câble de liaison numérique (de type optique ou
coaxial).
Effectuer les connexions numériques
Reliez le connecteur de sortie numérique de votre
appareil audio à l'entrée numérique DIGITAL IN de
votre VS-1680.
DIGITAL IN1 est un connecteur de type coaxial,
DIGITAL IN2 est de type optique. Selon vos appareils,
choisissez le connecteur approprié.
Il est impossible d'utiliser simultanément les
connecteurs DIGITAL IN1 (coaxial) et DIGITAL IN2
(optique). Choisissez-en donc un seul.
Faire correspondre les fréquences
d'échantillonnage
Le VS-1680 ne peut enregistrer un signal numérique
externe que si la fréquence d'échantillonnage
sélectionnée pour le morceau correspond à celle du
signal numérique d'entrée.
Lors de l'initialisation d'un lecteur (disque dur), le
74
morceau aura une fréquence d'échantillonnage de
44,1 kHz. Par conséquent, si la fréquence d'échantil-
lonnage du signal numérique externe est d'une valeur
différente, il faut créer un nouveau morceau, ayant
cette valeur de fréquence d'échantillonnage (voir page
58). N'oubliez pas que si vous désirez créer par la suite
des CD audio, il faut sélectionner une fréquence
d'échantillonnage de 44.1 kHz.
Branchement avec un lecteur CD
Tel qu'il est livré, le VS-1680 n'est pas configuré pour
permettre l'enregistrement de la sortie numérique de
lecteurs CD via ses connecteurs DIGITAL IN. Si vous
désirez relier en numérique votre lecteur CD au VS-
1680, procédez comme ceci :
1. Maintenez [SHIFT] enfoncée, puis appuyez sur [F5
(SYSTEM)]. L'icône du menu System apparaît
alors à l'écran. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur
[F6 (EXIT)].
2. Appuyez sur [F2 (GLOBL)]. Si la mention "GLOBAL"
n'apparaît pas en regard de la touche [F2], appuyez
d'abord sur [PAGE] jusqu'à ce que "GLOBL"
apparaisse, puis appuyez sur [F2 (GLOBL)].
3. Avec les touche [
positionnez le curseur sur "CD Digital Record".
4. Avec la molette TIME/VALUE, sélectionnez "On".
5. Un message concernant le Copyright apparaît à
l'écran. Après l'avoir lu attentivement, appuyez
sur [ENTER (YES)].
Ce message est également reproduit sur la couverture
de ce manuel.
6. Ensuite, c'est un message concernant les accords
de licence qui est affiché. Après l'avoir lu attent-
vement, et si vous êtes d'accord avec les condi-
tions exposées, appuyez sur [ENTER (YES)].
Ce message est également reproduit (en français) sur
la couverture de ce manuel. Désormais, vous êtes libre
de réaliser un branchement numérique avec un lecteur
de CD.
Si vous refusez les conditions, appuyez sur [NO].
7. Appuyez sur [PLAY (DISPLAY)].
Vous reviendrez alors en mode Lecture.
], [
], [
] et [
],
Publicité
Chapitres
