Télécharger
Partager
Imprimer la page
Novoferm K6 Série Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Novoferm Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. K6 Série
  6. Notice de montage

Novoferm K6 Série Notice De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montageanleitung für
Schwingtore
Baureihe K6,
handbetätigt
Up-and-over door K6,
1 GB
hand operated
Installation Instructions
Porte basculante K6,
1 F
à manœuvre manuelle
Notice de montage
Kanteldeur K6,
1 NL
handbediend
Montagehandleiding
Brama uchylna K6,
1 PL
z nap´dem r´cznym
Instrukcja Monta˝u
Plok‰tuminiai pakeliami
1 LIT
vartai K6,
valdomi rankiniu bdu
MontaÏo instrukcija
Navodila za montaÏo
1 S LO
dviÏnih garaÏnih vrat,
serija K6,
roãno upravljanje
Vklopná vrata
1 CZ
NOVOFERM K6
Vrata typu KOMFORT
s podstropními vodítky (DL)
Vipport K6
1 S
handmanövrerad
Monteringsanvisning
Poarta basculanta K6
1 ROM
act , ionata manual
Instruct , iuni de montaj
K6,
1 H
kézi mıködtetésı
LengŒkapu
Szerelési utasítás

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Novoferm K6 Série

Sommaire des Matières pour Novoferm K6 Série

  • Page 1 Navodila za montaÏo 1 S LO dviÏnih garaÏnih vrat, handbetätigt serija K6, roãno upravljanje Vklopná vrata 1 CZ NOVOFERM K6 Vrata typu KOMFORT s podstropními vodítky (DL) Vipport K6 handmanövrerad Monteringsanvisning Poarta basculanta K6 1 ROM act , ionata manual Instruct , iuni de montaj kézi mıködtetésı...
  • Page 2 Schwingtor K6, handbetätigt • Vor und während der Torbetätigung sicherstellen, daß sich außer der Bedienper- son keine Personen oder Gegenstände in Reichweite beweglicher Teile (z.B. He- Montageanleitung – Montage nur durch qualifizierte Monteure – belarm, Torblatt, Laufrollen, etc.) des Tores befinden. Bitte vor der Montage sorgfältig lesen •...
  • Page 3 Up-and-over door K6, hand operated • Before and during operation of the door ensure that, besides the person operating, 1 GB no other person or object is with the range of moveable parts (e.g. lever arm, door Installation Instructions leaf, castors, etc.) of the door. - Installation only by qualified fitters - •...
  • Page 4 Porte basculante K6, à manœuvre manuelle • Avant et pendant la manœuvre de la porte, s’assurer qu’il n’y a, outre l’utilisateur, aucune personne et aucun objet à portée des pièces mobiles (p. ex. bras de levier, Notice de montage tablier, galets de roulement etc.) de la porte. - Le montage doit être effectué...
  • Page 5 Kanteldeur K6, handbediend • Vóór en tijdens de bediening van de deur garanderen dat er zich behalve de be- 1 NL diener geen personen of voorwerpen in de reikwijdte van bewegende delen (b.v. Montagehandleiding hefarm, deurpaneel, looprollen enz.) van de deur bevinden. - Montage alleen door gekwalificeerde monteurs - •...

  • Page 6: Instrukcja Monta˝u

    Brama uchylna K6, z nap´dem r´cznym • Przed i podczas dzia∏ania nap´du zapewniç nale˝y, aby w zasi´gu dzia∏ania 1 PL cz´Êci ruchomych bramy (np. rami´ dêwigni, p∏yta bramy, rolki bie˝ne itd.) nie Instrukcja Monta˝u znajdowa∏y si´ oprócz osoby obs∏ugujàcej inne osoby ani przedmioty. - Monta˝...
  • Page 7 Plok‰tuminiai pakeliami vartai K6, valdomi rankiniu bdu Aptarnavimas: 1 LIT Mechaninò vart˜ ∞ranga yra taip sukonstruota, kad bt˜ kiek galint i‰vengta pavojaus, MontaÏo instrukcija kylanãio aptarnaujanãiam personalui arba netoliese esantiems asmenims, pvz., - MontaÏà leidÏiama atlikti tik atitinkamà kvalifikacijà turintiems specialistams - prispaudimo, ∞pjovimo, nukirtimo ir ∞traukimo.
  • Page 8 NAVODILA ZA MONTAÎO DVIÎNIH GARAÎNIH VRAT, NAVODILA ZA UPRAVLJANJE IN VZDRÎEVANJE 1 SLO Garancije ne morete uveljavljati v primeru, ãe z vrati niste pravilno upravljali, jih SERIJA K6, roãno upravljanje pravilno vzdrÏevali in/ali ãe niste uporabili originalnih nadomestnih delov. Upravljanje: NAVODILA ZA MONTAÎO •...
  • Page 9 1.05...
  • Page 10 1.10...
  • Page 11 1.15...
  • Page 12 1.20...
  • Page 13 1.25...
  • Page 14 c – e c – e 1.30...
  • Page 15 2.05...
  • Page 16 Notizen...
  • Page 17 KOMFORT s podstropními vodítky (DL): Vrata typu KOMFORT s podstropními vodítky (DL) Záruka v˘robce vrat zaniká v pfiípadû neodbornû provedené obsluhy, údrÏby MontáÏní návod na v˘klopná vrata NOVOFERM K6 typu KOMFORT s podstrop- a nebo v pfiípadû pouÏití neoriginálních náhradních dílÛ. ními vodítky (DL): Obsluha: –...
  • Page 18 Vipport K6, handmanövrerad • Före och under användningen av porten ska du kontrollera att inga personer, föru- tom användaren, eller föremål befinner sig inom räckhåll för portens rörliga delar Monteringsanvisning (t.ex. hävarm, portblad, löprullar etc.). – Får endast monteras av montörer med relevanta kunskaper – •...
  • Page 19 Poartă basculantă K6, persoanelor care se afl ă în aproprierea porţi. Pentru o deservire sigură a porţi se va ţine cont de acţionată manual ROM 1 următoarele puncte: Instrucţiuni de montaj • Înainte, sau în timpul deservirii porţii se va asigura faptul că în afara persoanei care deserveşte - Montajul va fi efectuat numai de personal de montaj califi cat - poarta să...

  • Page 20: Szerelési Utasítás

    K6, kézi mıködtetésı LengŒkapu • A kapu mıködtetése elŒtt és annak során meg kell bizonyosodni arról, hogy a ke- zelŒ személyen kívül más személy vagy tárgy nincs a mozgó részek közelében (pl. Szerelési utasítás emelŒkar, kapulap, futógörgŒ, stb.). - Szerelést csak szakképzett szerelŒ végezhet - •...
  • Page 21 Notizen...