Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DATOS
Potencia térmica nominal (Kw)
Nominal thermal power (Kw)
Puissance thermique nominale (Kw)
Potência térmica nominal (Kw)
Potenza termica nominale (Kw)
Rendimiento (%)
Efficiency (%)
Rendement (%)
Rendimento (%)
Rendimento (%)
Temperatura humos ºC
Smoke temperature (ºC)
Température de fumées (ºC)
Temperatura fumos ºC
Temperatura fumi (ºC)
Emisión CO (13% O2)
CO emission (13% O2)
Émission CO (13% O2)
Emissão CO (13% O2)
Emissione CO (13% O2)
Depresión en la chimenea (Pa)
Depression in the chimney (Pa)
Dépression en la cheminée (Pa)
Depressão no aquecedor (Pa)
Depressione nel camino (Pa)
Carga de combustible (Kg/h)
Fuel load (Kg/h) (Kg/h)
Chargement de combustible. (Kg/h)
Carga de combustível. (Kg/h)
Carica di combustibile (Kg/h) (Kg/h)
Válvula de humos automática
Automatic smoke valve
Soupape de fumées automatique
Válvula de fumos automática
Valvola di fumi automatica
Salida de humos Ø (mm)
Smoke outlet Ø (mm)
Sortie de fumées Ø (mm)
Saída de fumos Ø (mm)
Uscita di fumi Ø (mm)
Longitud máxima de leños (cm)
Maximum length of logs (cm)
Longueur maximale des bûches (cm)
Comprimento máxima lenhos (cm)
Lunghezza massima dei tronchi (cm)
Cajón de ceniza extraible
Removable ash pan
Bac à cendres amovible
Gaveta da cinza extraível
Cassetto porta-cenere estraibile
Aire primario regulable
Adjustable primary air
Air primaire réglable
Ar primário regulável
Aria primaria regolabile
Aire secundario regulable
Adjustable secondary air
Air secondaire réglable
Ar secundário regulável
Aria secondaria regolabile
Peso (Kg)
Weight (kg)
Poids (kg)
Peso (kg)
Peso (kg)
9,5
11
19
11,5
17
77
78
76
76
76,5
342
307
391
355
386
0,10 0,11 0,11 0,12 0,11 0,13 0,12 0,10 0,11 0,11 0,12 0,11 0,13 0,12 0,11 0,11
12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2 12±2
2,7
3
5,6
3,2
5,1
150
150
200
150
200
47
60
80
56
77
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
108
129
148
136
165
12
16
9,5
11
75
77
77
78
355
382
342
307
391
3,5
4,6
2,7
3
5,6
150
200
150
150
200
55
75
47
60
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
133
161
108
129
148
110
19
11,5
17
12
16
76
76
76,5
75
77
355
386
355
382
3,2
5,1
3,5
4,6
150
200
150
200
80
56
77
55
75
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
136
165
133
161
11
19
88
76
307
391
3
5,6
150
200
60
80
√
√
√
√
√
√
171
202
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
