Sorties Mesure - SICK SIDOR Manuel D'utilisation

Installation

Sorties mesure

3 . 7
Fonction
Le SIDOR est équipé de quatre sorties mesure permettant de restituer les concentrations
de différents gaz mesurés (OUT1 à OUT4 → Figure 9).
● Fonctionnalités : le SIDOR effectue une mesure quasi continue. Le signal des sorties
mesure est réactualisé toutes les 0,5 secondes.
● Constituants mesurés : chaque gaz mesuré peut être librement affecté à une sortie de
mesure (→ p. 76, §7.8.1). En configuration usine, les bornes sont affectées dans le
même ordre que les signaux à l'écran (→ p. 56, §6.2).
● Échelles de sortie : chaque sortie de mesure peut reproduire la mesure sur deux
échelles différentes (réglage → p. 77, §7.8.2. Choix de l'échelle de sortie effective
→ p. 78, §7.8.4). Une sortie d'état peut être affectée à la signalisation de l'échelle de
sortie en cours (→ p. 81, §7.9.4).
● Fonction pendant un étalonnage : pendant l'étalonnage, les sorties mesure peuvent au
choix de l'utilisateur refléter les mesures de contrôle de l'étalonnage ou les dernières
valeurs mesurées (→ p. 79, §7.8.6).
● Comportement au point zéro : l'utilisateur peut influer sur le comportement des sorties
lorsque la mesure se situe au début de l'échelle affichée (→ p. 73, §7.5.3). Cela peut p.
ex. permettre d'éviter l'affichage de valeurs négatives.
● Séparation galvanique : les sorties mesure sont flottantes c.-à-d. séparées
galvaniquement de l'électronique interne de l'appareil. Il n'y a pas de sortie de signaux
électriques négatifs.
Signal électrique
● L'échelle de sortie du signal standard est 4 ... 20 mA ; charge admissible: 0 ... 500 Ω.
● L'usine peut installer une sortie en tension, p. ex. 0 à 10 V (option).
● La plage d'affichage électrique peut être réglée sur 0 à 100 %, 10 à 100 % ou
20 à 100 % (ce qui correspond à 0/2/4 à 20 mA ; → p. 78, §7.8.5).
Figure 9 Connecteur enfichable X7 (sorties mesure)
X7
▸
Ne pas relier le pôle négatif d'une sortie de mesure avec la masse / GND. Sinon cela
aurait pour effet d'annihiler la séparation galvanique.
SIDOR · Manuel d'utilisation · 8011604 V 2.3 · © SICK AG
GND IN1 IN2
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
R1 R2
EF EF
1 2 3 4
sans fonction
OUT1 OUT2
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
R3 R4
EF EF EF EF EF
5 6 7 8
0 ... 20 mA / 0 ... 500 Ω
OUT3 OUT4
0 ... 20 mA 0 ... 20 mA
R5 R6
EF EF EF
9 10 11 12
39