SICK SIDOR Manuel D'utilisation page 8

8.8 Étalonnages spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
8.8.1
8.8.2
8.8.3
8.8.4
8.8.5
8.8.6
9 Commande à distance sous MARC 2000
9.1 Introduction à la commande à distance sous MARC 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
9.2 Installation de la commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.3 Début et fin de la fonction commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
9.3.1
9.3.2
9.3.3
10 Commande à distance avec le "protocole AK »
10.1 Introduction à la commande à distance avec "protocole AK » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10.2 Caractéristiques de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10.2.1
10.2.2
10.3 Lancement d'une commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
10.4 Réponse à une commande reçue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
10.4.1
10.4.2
10.4.3
10.5 Commandes à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
10.5.1
10.5.2
10.5.3
10.5.4
10.5.5
10.5.6
11 Commande à distance sous Modbus
11.1 Introduction au protocole Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
11.2 Spécifications Modbus pour le SIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
11.3 Installation d'une commande à distance Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
11.3.1
11.3.2
11.3.3
11.4 Commandes Modbus pour le SIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
11.4.1
11.4.2
11.4.3
11.4.4
8
Étalonnage total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Étalonnage de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Étalonnage des corrections des interférences croisées (option) . . . . . . . . . . . . . . 135
Étalonnage de constituants sur lesquels H
Étalonnages pour les applications selon 13. BImSchV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Correction des interférences croisées avec le module OXOR-P . . . . . . . . . . . . . . . 138
Réalisation de la connexion électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Effectuer les réglages nécessaires sur le SIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Configurer le PC pour la commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Démarrage d'une commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Message d'état pendant la télécommande sous MARC 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Arrêt de la commande à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Composition d'une trame de commande complète (syntaxe de la commande) . 148
Caractère d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Réponse normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Réponse à une commande erronée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Commandes générales
Requête d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Commandes d'étalonnage
Commandes du mode mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Commandes d'identification de l'instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Commandes relatives à la compensation de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Réalisation de la connexion électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Effectuer les réglages nécessaires sur le SIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Code de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Formats de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Commandes Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Requêtes (commandes de lecture) Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Sommaire
O interfère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
SIDOR · Manuel d'utilisation · 8011604 V 2.3 · © SICK AG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155