SICK SIDOR Manuel D'utilisation page 7

7.15 Réglage et surveillance du débit volumique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.15.1 Réglage du débit de la pompe à gaz intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.15.2 Réglage de la limite de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7.15.3 Étalonnage du capteur de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.16 Réglage du capteur de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.17 Contrôle des paramètres et de l'état des organes internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.17.1 Signaux de mesure des constituants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.17.2 État du régulateur interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.17.3 Affichage des signaux analogiques internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.17.4 Tensions internes d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.17.5 Affichage de service des signaux analogiques internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.17.6 Affichage de service des signaux des détecteurs (Oscilloscope) . . . . . . . . . . . . . . 102
7.17.7 Réglage cavaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.17.8 Coefficients de linéarisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.17.9 État des entrées de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.17.10 Version programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7.18 Test des sorties électroniques (Simulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
7.19 Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8 Étalonnage
8.1 Introduction à l'étalonnage d'un SIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
8.2 Guide des étalonnages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8.2.1 Retouche d'un point de réglage : hebdomadairement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8.2.2 Étalonnage complet : trimestriellement (ou selon certification de l'installation). 111
8.2.3 Étalonnage total : seulement dans des cas spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8.3 Gaz étalons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
8.3.1 Gaz d'étalonnage réglables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
8.3.2 Gaz de zéro (gaz d'étalonnage du point zéro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
8.3.3 Gaz étalons pour l'étalonnage de la sensibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8.3.4 Introduction correcte des gaz d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
8.4 Étalonnage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
8.4.1 Variantes d'introduction des gaz d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
8.4.2 Exécution manuelle d'une procédure d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
8.5 Étalonnage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8.5.1 Conditions préalables à l'étalonnage automatique (sommaire) . . . . . . . . . . . . . . . 118
8.5.2 Possibilité de plusieurs étalonnages automatiques différents . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8.5.3 Configuration des étalonnages automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
8.5.4 Réglage des valeurs nominales des gaz d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
8.5.5 Réglage des seuils de dérive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
8.5.6 Ignorer un signal d'étalonnage externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
8.5.7 Réglage du paramètre "Attente gaz étalon" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
8.5.8 Réglage de la période de mesure de l'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8.5.9 Affichage de la configuration des étalonnages automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
8.5.10 Démarrage manuel d'une procédure d'étalonnage automatique . . . . . . . . . . . . . 125
8.6 Affichage des données d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8.7 Réinitialisation des dérives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
SIDOR · Manuel d'utilisation · 8011604 V 2.3 · © SICK AG
S om m a i r e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7