Table des Matières
Publicité
DE
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung der Maschine .............................................................2/4
Zubehör ...............................................................................................6
Anschiebetisch befestigen ...................................................................8
Maschine an das Netz anschließen...................................................10
Wechseln der Glühbirne ....................................................................12
L fterhebel
ü
.........................................................................................14
Einstellen des Fußdruckes ................................................................14
Anbringen des Nähfußschafts ...........................................................16
Unterfaden aufspulen ........................................................................18
Unterfadenspule einsetzen ................................................................20
Einsetzen und Wechseln von Nadeln ................................................22
Einfädeln des Oberfadens .................................................................24
Automatischer Nadeleinfädler (optional)............................................26
Oberfadenspannung ..........................................................................28
Unterfaden heraufholen .....................................................................30
Naht beenden/ Faden abschneiden .................................32
Stoff/ Nadel/ Faden-Tabelle...............................................................34
So wählen Sie Ihr Stichmuster...........................................................38
Geradstich und Nadelposition............................................................40
Zick-Zack-Stich ..................................................................................42
Blindstich/ dehnbarer Blindstich.........................................................44
Knopf annähen ..................................................................................46
4-Stufenknopfloch..............................................................................48
Reißverschluss einnähen ..................................................................50
Genähter Zick-Zack-Stich/ Abriegeln.................................................52
Freihandstopfen und quilten (Stippling) .............................................54
Anwendungsmöglichkeiten der verschiedenen Stiche ......................56
Applikation .........................................................................................58
Quilting-Funktionen............................................................................60
Flicken ...............................................................................................62
Festigungsnähte ................................................................................64
Traditionelle Haarbiesen....................................................................66
Kräuseln und Rüschen ......................................................................68
Aufnähen von Kordeln .......................................................................70
Wartung .............................................................................................72
Behebung von Störungen .................................................................74
Table des matières
F
Composants principaux de la machine à coudre..............................3/5
Accessoires .........................................................................................7
Installation de la tablette de couture amovible.....................................9
Branchement de la machine à une source d'alimentation .................11
Changement de l'ampoule.................................................................13
Releveur du pied presseur (à deux niveaux) .....................................15
Réglage de la pression du pied presseur ..........................................15
Poser le support du pied presseur.....................................................17
Remplissage de la canette ................................................................19
Insertion de la canette .......................................................................21
Insertion et remplacement de l'aiguille ..............................................23
Enfilage supérieur..............................................................................25
Enfileur automatique (optionnel)........................................................27
Tension du fil .....................................................................................29
Pour remonter le fil de canette...........................................................31
Couture en marche arrière/
Pour retirer le travail en cours/
Pour couper le fil
................................................................................33
Tableau de correspondance de l'aiguille, du tissu et du fil ................35
Comment choisir vos points ..............................................................39
Couture au point droit et position d'aiguille ........................................41
Point zigzag ......................................................................................43
Ourlet invisible et point de lingerie ....................................................45
Pose de boutons ...............................................................................47
Comment faire des boutonnières (Boutonnières 4 étapes) ...............49
Fermetures à glissière et ganses.......................................................51
Point zigzag multipoints/ Bride d'arr t ...............................................53
Raccommodage.................................................................................55
Points décoratifs ................................................................................57
Applique et applique invisible ............................................................59
Fonctions de courtepointe .................................................................61
Raccommodage.................................................................................63
Couture de Soutien............................................................................65
Nervure traditionnelle.........................................................................67
Froncer ..............................................................................................69
Soutache............................................................................................71
Entretien de la machine .....................................................................73
Guide de dépannage .........................................................................75
ê
Publicité
Table des Matières
