Table des Matières
Publicité
Froncer
F
Préparation de la Machine :
- Point: Droit
- Longueur de Point: Le plus long
Mode D'emploie :
Utilisez cette technique pour froncer la taille,
la tête de manche et cetera. A partir de 6 mm
du bord de la couture, débuter avec un point
arrière et continuer à coudre la longueur de
couture demander.
La couture terminer, élevez l'aiguille au plus
haut et lever le pied presseur, ensuite tirer les
fils vers l'arrière du pied.
Coupez le fil à 15cm. Répétez cette
procédure encore une fois a 6 mm de la
couture initiale.
Les deux rangs terminer, diminuer le tissu en
tirant sur les fils de la canette. Sécuriser les
bouts des fils.
I T
Arricciature
Preparazione della macchina:
- Motivo: Punto diritto
- Lunghezza del punto: lunghezza massima
Istruzioni per la cucitura:
Utilizzate questa tecnica per arricciare sproni,
polsini, ecc.
A 6 mm dal bordo della cucitura precedente,
iniziate con l'effettuare una travetta poi
continuate a cucire per tutta la lunghezza
necessaria. Quando la cucitura è completa,
sollevate l'ago nella sua posizione più alta,
sollevate il piedino e tirate dietro al piedino il
filo superiore e il filo interiore.
Tagliate il filo lasciandolo sporgere per
almeno 15 cm. Ripetete la procedura e cucite
a 6 mm dalla prima fila di punti.
Quando le due file sono state completate,
accorciate il tessuto tirando il filo della bobina.
Fissate le estremità del filo.
69
E
Fruncido
Preparación de la máquina:
- Puntada: Recta
- Largo de la puntada: La más larga
Instrucciones para coser:
Use esta técnica para fruncir elásticos,
mangas anchas etc. A un 1/4 de pulgada del
orillo de la costura, comience a coser costura
larga y continúe hasta el final.
Cuando esté completo, levante la aguja a lo
más alto, levante el prensatela y hale los
hijos de arriba y de abajo hacia atrás del pie.
Corte los hilos dejando un mínimo de 6
pulgadas de hilo. Repita este proceso una
vez más a 1/4 de pulgada de la primera hilera.
Una vez las dos hileras estén terminadas,
frunza lo necesario halando con el hilo de la
bobina. Asegure los hilos.
Publicité
Table des Matières
