2. STARTING TO SEW
QUICK REFERENCE
TABLE OF STITCH
LENGTH AND WIDTH
STITCH
POINT
STEEK
STRAIGHT
DROIT
RECHTE STEEK
STRAIGHT STRETCH
DROIT EXTENSIBLE
RECHTE STRETCHSTEEK
HAND-LOOK QUILT
POINT MATELASSAGE
QUILTSTEEK IN HANDGENAAIDE OPTIEK
ZIGZAG
ZIGZAG
ZIGZAGSTEEK
STRETCH BLINDHEM
OURLET EXTENSIBLE
ELASTISCHE BLINDZOOMSTEEK
MULTI-STITCH ZIGZAG
ZIGZAG MULTI-POINT
ZIGZAG MET MEERDERE STEKEN
REGULAR BLINDHEM
INVISIBLE
GEWONE BLINDZOOMSTEEK
STAR
POINT EN ÉTOILE
STEERSTEEK
OVEREDGE
SURJET EXTENSIBLE
OVERLOCKSTEEK
CRESCENT
CROISSANT
HALVEMAANSTEEK
LONGER CRESCENT
CROISSANT ALLONGÉ
LANGERE HALVEMAAN
FEATHER
PLUME
VEERSTEEK
RIC-RAC
RIC RAC
DRIEVOUDIGE ZIGZAGSTEEK
PIN
ÉPINGLE
PICOTSTEEK
VINE
VIGNE
WIJNRANKSTEEK
30
2. POUR COUDRE
TABLEAU DE RÉFÉRENCE
RAPIDE DES LONGUEURS
ET LARGEURS DE POINTS
LENGTH
SYMBOL
LONGUEUR (mm)
LENGTE
SYMBOLE
AUTO
AUTO
SYMBOL
AUTO
2.4
2.4
2.4
2.0
2.0
1.4
2.0
3.0
2.4
0.2
0.4
2.0
2.4
2.4
2.0
2. BEGINEN MET NAIEN
SNELZOEKTABEL VOOR
STEEKLENGTE EN
BREDTE
LARGEUR (mm)
MANUAL
AUTO
MANUEL
AUTO
MANUAL
AUTO
CENTER
0.4 - 4.8
CENTRE
CENTER
1.4 - 3.0
2.0 - 4.0
0 - 3.0
5.0
1.0 - 3.0
3.0
0 - 2.4
6.0
1.0 - 3.0
3.0
-
5.0
1.4 - 3.0
5.5
0.2 - 1.4
7.0
0.4 - 1.4
7.0
1.0 - 3.0
6.0
1.4 - 3.0
5.0
1.4 - 3.0
5.0
1.4 - 2.4
7.0
WIDTH
BREDTE
MANUAL
MANUEL
MANUAL
LEFT - RIGHT
GAUCHE - DROIT
LINKS - RECHTS
-
0 - 6.0
2.0 - 7.0
2.5 - 6.0
0.5 - 6.0
5.0, 6.0
3.5 - 7.0
3.5 - 7.0
3.5 - 7.0
3.0 - 6.0
2.0 - 6.0
1.0 - 7.0
3.5, 7.0