Manuels Connexes pour Singer 263
Sommaire des Matières pour Singer 263
- Page 4 · 1. · À la découverte de votre machine Pièces principales Porte-rouleau Guide-fil Disque de tension-bobineur de canette Releveur de fil Cadran de tension-fil de l'aiguille Plaque frontale Relève-presseur Coupe-fil Vis du pied presseur 10. Pied presseur tout usage 11. Guide-fil 12.
- Page 5 Accessoires accessoires qu i accompagnent votre machine à coudre on été conçus afin de vous aider â coudre facilement dans toute une eœmme de couture. 1. pŌnettes transparente{ (neē 172336) 2. Aiguilles SineŸr* • Style 2020 pour la couture e£nérale. •...
- Page 7 Comment retirer et replacer le pied pour bouton et le talon du • Relevez l'aiguille à sa position la plus élewe en tournant le volant à main vers l'avant. Relevez le pied presseur. • • Desserrez la vis A du pied presseur et retirez le talon B, en le guidant vers la droite.
- Page 8 Comment changer la plaque à aiguille NOTE: Retirez la canette si elle contient du fil afin d'empêcherque le fil ne se coince en remplavŸnt la plaque à aiguille. • Relevez l'aiguille à sa positron la plus élevée en tournant le vrlant à main vms l'avant de la machine, •...
- Page 10 f r ... · _ .', .: . . � ·- - � '. i =.-_, _:_ _ ) t••-�>A••<•--..!
- Page 11 Machines a pedale mecanique Faites connaissancc avec votre pédale mécanique. Dc¼serrez d'abord le bouton B au cdntre du volant à main A tout en maintenant celui-ci de 1 'autre main pour l'empêcher de tourner. Placfz les deux pic·s sur la p!Kiala C. Tournez le vocŝnt à...
- Page 12 de canette Bobinage de la canette Étapes de préparation 1. Relevez le pied presseur et tournez le volant à main vers l'avant jusqu'à ce que l'aiguille soit à sa position la plus élevée. 2. Desserrez le bouton A du volant à main en le tournant vers l'avant de la main droite tout en retenant le volant de la main gauche.
- Page 13 Enfilage de la boite à canette 1. Tenez la canette de sorte que le fil se déroule dans la direction illustrée, et introduisez-la dans la bofte à canette. 2. Tirez le fil et introduisez-le dans l'encoche A de la boite à canette, tirez vers la gauche et placez-le dans l'entaille B.
- Page 15 ..t.. ---� · - · -�-- ..:...
- Page 16 3. Le point droit Selecteur de l argeur de point Avant de manoeuvrer les sélecteurs pour régler votre machine p o ur le point droit, tournez le volant à main vers vous jusqu'à ce que l'aiguille se trouve au dessus de la plaque à...
- Page 17 '------- - ... _ ----�---�-----�--- ..
- Page 19 Applications Reprisage avec cerceau de broderie Ll:tJ� • Position de l'aiguille: filJ La rg eur du po i n t : • J ! J • Ancho del punto : • Longuer du point:0 • Aucun pied presseur • Largo del punto: •...
- Page 20 4. La couture au 4.Costura em zig-zag point zig-zag fV\/v\/\/v\/v\ \/VvVV'vV\; /'v\ /\/'· NV vvvVVv\/vl\/'v A .. A .. A. A __ A __ A __ A_.A __ A __ A .. A A __ A __ A_ A __ A_ A .. A .. A .. A .. A .. A Ajuste dos seletores Reg/age des sélecteurs Antes de mover cualesquîer de los selectores,...
- Page 21 4. Réglage de la longueur du point • Tout réglage de longuer du point de1 à4 mm produit un poim zig-zag ouvert. • Plus le chiffre est éievé, plus les points sont. ouverts ou espacés. • Le secteur du cadra- n entre O et 1 sert au réglage pour le point de bourdon, une série points zig-zags...
- Page 22 Puntada cerrada o Point bourdon feston Le point bourdon est une série de zig-zag très La puntada cerrada es una serie de puntadas rapprochsŕ qui forment un relief uniforme. 11 a zig-zag compactas que forman suave une sĵleur déoorative aussi bien qu'utilitaire. On superficie en realce.
- Page 28 Boutonnières em quatre étapes Les quatre reglages pour bouton nière so nt situés sur le règle-point de longueur. Lorsque vous tournez ce cadran à une étape particulière, la machine règle automatiquement la position appropriée de l'aiguille la largeur et la lon�ueur du point, ainsi que la manière de coudre cette étape.
- Page 29 Reglage de l'equilibre arrière Les différences de densité de point errtr le côté droit et le côté gauche de la boutonnière (piqûre en marche avant et piqûre en marche arrière) s'équilibrent en réglant le bouton de marche-arriÀre. suffit de tourner très légèrement le bouton pour...
- Page 30 Boutons Botones • Modèle de point: Zig-Zag . • ID.!. Largeur de point : selon le bouton • Punto: Zig-Zag • Position de l'aiguille : • Ancho de la puntada: Lo necesario para el • Pied presseur: 'rour la couture des bot6n boutons n ··6dla...
- Page 31 &. L'entretien de votre machine Nettoyage de la AVERTISSEMENT: Avant de nettoyer votre machine, débranchez la fiche de la prise de courant extérieur. Périodiquement, dépendant de l'usage 9.. ue vous en faites, nettoyez et huilez 1J votre machine en versant Mune goutt� d'hvile aux emplacements indiqués.
- Page 33 Enlevement et remise em place du support de canette 1. Tourner le \IOlant â main vers soi pour · relewr l'aiguille â son point mort haut. 2. Ouvrir la plaque glissière, enlever la plaque â aiguille (\IOlr pag e 10) et retirer la canette. 3.
- Page 34 Reglage de la broche a canette • Dc¼serrc² la vis A du valet d'arrêt B. • que cŎ cancÁte se remplisse cŧins. • Resserrcµ la vis. S'i I n'y a pas assez de fil sur la cancÂte: • Dc¿rer la vis A du valcà d'arrêt. •...
- Page 35 Remplacement de l'ampoule Attention: Dêbrancher la prise du secteur avant d'enlever l'ampoule usagle. Relever l'abat-jour. Pour enlever l'ampoule: L'enfoncer d ans la douille tout· en la tournant dans la direction indiquée pour libérer le tenon. (Ne pas tenter de dêvisser l'ampoule). Pour remettre l'ampoule: Enfoncer l'ampoule neuve dans la douille, en faisant pénétrer le tenon dans l'encoche de la douille, et tourner...
- Page 36 7. Couture à � aiguilles jumelées Votre machine â coudre s'adapte à la couture à aiguilles Jumelées, CAT 2028 ou CAT 2025. Aig uilles jumelées CAT 2025 pe uent être trouvées para l a vente chez vo s centr es de coutures.
- Page 37 Solution Hints for Sugestiones des pannes home para pequeiios ajustes Si l'aiguille casse, vêriflez ... If needle breaks, make sure ... Si la aguja se rompe, asegurese de • Que L.aiguille est bien droite, que ... de la catégorie appropriée •...
- Page 38 Index Index Indice . 40 Acabados de costura Accessoires ..Accesso ries. Ai g uille ..Accesorio s Bobbin ..32 Comment changer. Acolchado. Winding A g u j a ..22 Enfilage ..Bobbin Case . . 61 .