Rinforzo; Pespunte Fijo - Singer 8280L Manuel D'instruction

Couture de Soutien
F
Préparation de la Machine:
- Point: Droit
- Longueur de Point: 1.5 mm (Fin)
Mode D'emploie :
La couture de soutien sert à renforcer les
coutures courbées et les coutures dans les
tissus extensibles pour les empêcher de
s'étirer. Piquer 6 mm du bord de la couture ou
du tissu.
I T

Rinforzo

Preparazione della macchina:
- Motivo: Punto diritto
- Lunghezza del punto: 1,5 mm (fine)
Istruzioni per la cucitura:
Questo tipo di cucitura è utilizzata per
rinforzare le curve (es.: giro della manica), le
cuciture su tessuti elastici e tutti quelle aree in
cui si vuole evitare stiramenti e distensioni.
Effettuate il rinforzo, seguendo il bordo
dell'area da rinforzare, cucendo a 5-7 mm
dalla cucitura precedente.
65
E

Pespunte fijo

Preparación de la máquina:
- Puntada: Recta
- Largo de la puntada: 1.5 mm (fina)
Instrucciones para coser:
El pespunte fijo se usa para reforzar curvas
en los hombros, costuras en telas elásticas y
otras áreas para prevenir que se estiren.
Cosa a lo largo del área a 1/4 de pulgada del
orillo.