Table des Matières
Publicité
Soutache
F
Préparation de la Machine:
- Point: Zigzag
- Largeur de Point: Variable (Réglez à la
largeur du cordonnet)
- Longueur de point: Variable
- Pied: Pied zigzag ou pied bourdon facultatif
Mode D'emploie:
Le point Soutache est tous simplement la
technique de coudre avec un point zigzag
par-dessus d'un cordonnet ou d'une ganse.
Avec un crayon marqueur, tracer un motif sur
l'endroit de votre tissu.
Alignez le cordonnet sous le milieu du pied, et
faites le point zigzag par-dessus du cordonnet
pour que l'aiguille passe au coté du cordonnet.
En cousant suivez le motif que vous avez
tracé.
I T
Applicazione di cordini
decorativi
Preparazione della macchina:
- Motivo: Zig-zag
- Larghezza del punto: variabile (regolatevi
sulla larghezza del cordino)
- Lunghezza del punto: variabile
Istruzioni per la cucitura:
Questa tecnica consiste semplicemente nel
cucire a zigzag un piccolo cordino. Potete
utilizzarla per dare un tocco originale a
giacche o ad altre confezioni. Con una matita
per cucito, disegnate una linea decorativa sul
tessuto.
Disponete il cordino sotto all'apertura centrale
del piedino e cucite con un punto a zig-zag, di
modo che l'ago cada a sinistra e a destra del
cordino. Nel cucire, seguite la linea che avete
disegnato sul tessuto.
71
E
Acumulado
Preparación de la máquina:
- Puntada: Zigzag
- Ancho de la puntada: Variable. (De acuerdo
con el ancho del cordón)
- Largo de la puntada: Variable
- Pie: Zigzag opcional para satín
Instrucciones para coser:
Esta técnica de acumulado es simplemente
hacer Zigzag sobre un cordón fino.
Use como un toque decorativo sobre
chaquetas y otros proyectos.
Con un lápiz dibuje un diseño sobre la tela.
Ponga el cordón debajo de la abertura central
de su pie y haga zigzag sobre el cordón para
que la aguja caiga directamente a la derecha
y la izquierda del adorno.
A medida que cose siga las líneas del diseño.
Publicité
Table des Matières
