Composants principaux de la machine
F
à coudre
1. Molette de réglage de la tension
2. Réglage de la pression du pied presseur
3. Releveur de fil
4.
Coupe-fil
5.
Pied presseur
6.
Plaque à aiguille
7.
Tablette amovible/ logement des accessoires
8 Levier de marche arrière
.
9. Arrêt du dévidoir
10. Molette de réglage de la longueur de point
11. Molette de sélection des points
12.
Enfileur automatique (optionnel)
I T
Parti principali della Macchina
1. Selettore di tensione
2. Regolazione pressione piedino
3. Leva di tensione
4. Taglia-filo
5. Piedino
6. Placca ago
7. Braccio libero/ vano accessori
8.
Leva marcia indietro
9.
Ferma spolina
10.
Selettore lunghezza punto
11.
Selettore punto
12.
Infila-ago automatico (optional)
3
E
Detalles de la máquina
1.
Disco de tensión
2.
Ajuste del prensatelas de presión
3.
Palanca tensora del hilo
4.
Cortahilos
5.
Prensatelas
6.
Placa de la aguja
7.
Mesa de coser convertible/
almacenamiento para accesonio
8.
Placa frontal
9. Tapón de bobina
10.
Disco de largo de puntada
11.
Disco selector de dibugo
12.
Enhebrador automático (optativo)