Table des Matières
Publicité
I T
Indice
Parti principali della Macchina ...........................................................3/5
Accessori..............................................................................................7
Inserimento piano estraibile ..................................................................9
Collegamento della Macchina.............................................................11
Sostituzione della lampadina ..............................................................13
Regolazione leva alza-piedino in due posizioni...................................15
Regolazione della pressione del piedino.............................................15
................................................................17
Avvolgimento della bobina..................................................................19
Inserimento della spoletta nella capsula .............................................21
Sostituzione degli aghi........................................................................23
Come infilare la Macchina ..................................................................25
Infila-ago automatico (optional)...........................................................27
Regolazione della tensione del filo......................................................29
Recupero del filo della bobina ............................................................31
Tagliare il filo ......................................................................................33
Tabella tessuti, filati ed aghi ...............................................................36
Scelta del punto..................................................................................39
Cucitura diritta e posizione dell'ago.....................................................41
Zig-zag ...............................................................................................43
Blind hem/ Lingerie stitch....................................................................45
Cucitura di bottoni ..............................................................................47
Occhielli (occhielli a 4 tempi) ..............................................................49
Cerniere e cordonature.......................................................................51
Zig-zag multiplo/ Affrancatura (travettatura) ........................................53
Rammendo a trasporto libero, stippling ..............................................55
Punti utili e decorativi..........................................................................57
Applicazioni ........................................................................................59
Trapuntatura (Quilting)........................................................................61
Toppe.................................................................................................63
Rinforzo..............................................................................................65
Piegoline tradizionali...........................................................................67
Arricciature .........................................................................................69
Applicazione di cordini decorativi ........................................................71
Manutenzione.....................................................................................73
Come rimediare a piccoli inconvenienti...............................................76
E
Indice
Detalles de la máquina ......................................................................3/5
Accessories..........................................................................................7
Instalación de la mesa de coser convertible .........................................9
Cambio de la bombilla ........................................................................13
Elevador del prensatelas de dos tiempos ...........................................15
Ajuste de la presión del prensatelas ...................................................15
Colocación del portaprensatelas.........................................................17
Devanado de la canilla .......................................................................19
Colocación de la canilla......................................................................21
Colocación y cambio de agujas ..........................................................23
Enherbrado del hilo superior...............................................................25
Tensión del hilo ..................................................................................29
Elevación del hilo de la canilla............................................................31
Coser para atrás/ Cómo sacar la labor/ Cómo cortar el hilo ...............33
Guía de selección de aguja/ tejido/ hilo ..............................................35
Cómo seleccionar su dibujo?..............................................................39
Punto recto y posicion de la aguja......................................................41
Punto de zig-zag ................................................................................43
Dobladillo/ Punto de lencería ..............................................................45
Cosido de botones .............................................................................47
Cómo coser ojales en 4 pasos ...........................................................49
Cremalleras y ribetes..........................................................................51
Multipunto en zig-zag/ Presillar...........................................................53
Zurcido de brazo libre.........................................................................55
Puntadas de utilidad ...........................................................................57
Puntada y aplicación invisible .............................................................59
Para acolchar .....................................................................................61
Remendar ..........................................................................................63
Pespunte fijo ......................................................................................65
Alforzas tradicionales..........................................................................67
Fruncido .............................................................................................69
Acumulado .........................................................................................71
Mantenimiento de la máquina.............................................................73
Eliminación de averías .......................................................................77
...................................27
Publicité
Table des Matières
