6
Reinigung und
Desinfektion
Gemäß EN ISO 17664 gibt dieser Abschnitt Benutzern Hinweise zur Reinigung, Desinfektion
und Sterilisation der wiederverwendbaren Medizinprodukte von SOPRO. Die Anleitungen zu
den Reinigungs-, Desinfektions- und Sterilisationsprotokollen für jedes von SOPRO gelieferte
Medizinprodukt und Zubehör wurden geprüft. Dieser Abschnitt gilt nur für von SOPRO hergestellte
Geräte. Der Benutzer hat die nationalen Richtlinien, Gesetze und Vorschriften von Ländern zu
beachten, in denen strengere Anforderungen an die Aufbereitung gelten als die, die in dieser
Gebrauchsanleitung beschriebenen werden. Die Herstellerempfehlungen der verwendeten
Produkte und Geräte sind ebenfalls zu beachten.
Unter Reinigung wird die Entfernung von sichtbarem Schmutz verstanden (z. B. organisches
und anorganisches Material). Durch Reinigung werden die ursprüngliche Population von
Mikroorganismen verringert, das Antrocknen von Blutproteinen und anderen Verunreinigungen
auf den Geräten verhindert, alle nachfolgenden Reinigungen erleichtert, das Personal beim
Umgang mit Medizinprodukten geschützt und einer Kontamination der Umgebung vorgebeugt.
Die Desinfektion reduziert die Anzahl pathogener Mikroorganismen, ausgenommen bakterielle Sporen.
6.1 Geräte und anzuwendendes Verfahren
Warnung: Das Steuergerät ist ein wiederverwendbares Medizinprodukt, das nicht steril
geliefert wird und nicht sterilisierbar ist.
Reinigen Sie die Steuereinheit von möglichen Flüssigkeitsspritzern, indem Sie diese mit einem
leicht angefeuchteten Tuch entfernen.
Der Kamerakopf ist ein wiederverwendbares Medizinprodukt, das nicht steril geliefert wird und
vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch gereinigt werden muss. Der Kamerakopf
ist nicht autoklavierbar.
Das von SOPRO hergestellte und gelieferte Lichtkabel ist ein wiederverwendbares
Medizinprodukt, das nicht steril geliefert wird und vor jedem Gebrauch gemäß
Gebrauchsanweisung sterilisiert werden muss.
Produkte (Kamerakopf)
EINE DETAILLIERTE
ANLEITUNG
FINDEN SIE IN DEN
ABSCHNITTEN ZUR
GERÄTEAUFBEREITUNG
S195
✓
Anerkanntes Verfahren
Das Gerät ist vor der Reinigung stets vom Netz zu trennen.
Allgemein verbreitete alkalische Lösungen zur Desinfektion bestimmter Medizinprodukte
werden für die Desinfektion dieses Geräts NICHT EMPFOHLEN.
160
Vor-Reinigung
Reinigung
Cidezyme 0,8%
Cidezyme 0,8%
✓
High-Level-
Desinfektion (HLD)
CIDEX OPA (0,55%)
✓
✓
Trocknen
STERILES TUCH
✓