Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Comeg Manuels
Équipement médical
SYMBIOZ Cam+
Comeg SYMBIOZ Cam+ Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Comeg SYMBIOZ Cam+. Nous avons
1
Comeg SYMBIOZ Cam+ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur
Comeg SYMBIOZ Cam+ Manuel Utilisateur (228 pages)
Caméra médicale Full HD équipée d'un capteur CMOS
Marque:
Comeg
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.73 MB
Table des Matières
English
7
Table des Matières
7
Preface
8
Introduction to the Apparatus
9
Safety Instructions
10
Regulatory Advice
12
Medical Device Vigilance
12
End of Lifecycle
12
Installing the Apparatus
13
Operating Guidelines
16
White Balance
18
Video Settings
18
Description of the Front and Back Panels
22
Mains Socket
22
Suggested Decontamination Procedures
24
After-Sales Service and Maintenance
26
Troubleshooting
27
Technical Characteristics
29
Control Unit
29
Electromagnetic Compatibility
30
Electromagnetic Compatibility
33
Symbols
34
Français
39
Préface
40
Présentation de L'appareil
41
Consignes de Sécurité
42
Informations Règlementaires
44
Vigilance Relative aux Dispositifs Médicaux
44
Fin de Vie du Produit
44
Installation de L'appareil
45
Connexions
45
Activer L'appareil depuis une Smartcard
47
Instructions D'utilisation
48
Sélectionner la Spécialité Chirurgicale
48
Configurer les Fonctions des Boutons de la Tête de Caméra
48
Balance des Blancs
50
Mise au Point
50
Fonctionnalités
50
Paramètres VIDéo
50
Autres Paramètres
51
Fin de la Procédure
52
Menu Paramètres Généraux
52
Créer un Profil Utilisateur
53
Description des Panneaux Avant et Arrière
54
Prise Secteur
54
Ports de Sortie VIDéo
54
Ports de Sortie Périphérique
54
Touches et Symboles des Panneaux Avant et Arrière
54
Procédures de Décontamination Recommandées
56
Service Après-Vente et Maintenance
58
Dépannage
59
Le Témoin Lumineux du Bouton de Veille Pas au Démarrage
59
Le Témoin Lumineux du Bouton de Veille mais Aucune Image N'apparaît à L'écran
59
Caractéristiques Techniques
61
Unité de Contrôle
61
Compatibilité Électromagnétique
62
Symboles
66
Español
71
Introducción
72
Presentación del Aparato
73
Instrucciones de Seguridad
74
Consideraciones sobre la Reglamentación
76
Final de Vida Útil
76
Instalación del Aparato
77
Instrucciones de Uso
80
Balance de Blancos
82
Funciones
82
Ajustes de Vídeo
82
Otros Parámetros
83
Menú Ajustes Generales
84
Descripción de Los Paneles Frontal y Posterior
86
Toma de Corriente
86
Procedimientos de Descontaminación
88
Servicio Posventa y Mantenimiento
90
Resolución de Problemas
91
Características Técnicas
93
Unidad de Control
93
Compatibilidad Electromagnética
94
Símbolos
98
Italiano
103
Prefazione
104
Presentazione del Dispositivo
105
Istruzioni Per la Sicurezza
106
Informativa Sulla Conformità
108
Fine del Ciclo DI Vita
108
Installazione del Dispositivo
109
Linee Guida Operative
112
Bilanciamento del Bianco
114
Messa a Fuoco
114
Impostazioni Video
114
Descrizione del Pannello Frontale E Posteriore
118
Procedure DI Decontaminazione Suggerite
120
Assistenza Post-Vendita E Manutenzione
122
Risoluzione Dei Problemi
123
Caratteristiche Tecniche
125
Unità DI Controllo
125
Compatibilità Elettromagnetica
126
Simboli
130
Deutsch
135
Vorwort
136
Einführung in das Gerät
137
Sicherheitshinweise
138
Regulatorische Hinweise
140
Ende des Lebenszyklus
140
Installation des Geräts
141
Betriebsrichtlinien
144
Videoeinstellungen
146
Beschreibung der Vorder- und Rückblenden
150
Empfohlene Verfahren zur Dekontamination
152
Kundendienst und Wartung
154
Problemlösung
155
Technische Eigenschaften
157
Elektromagnetische Verträglichkeit
158
Elektromagnetische Verträglichkeit
161
Symbole
162
Dutch
167
Voorwoord
168
Inleiding Tot Het Apparaat
169
Veiligheidsinstructies
170
Reglementair Advies
172
Installatie Van Het Apparaat
173
Bedieningsrichtlijnen
176
Menu Algemene Instellingen
180
Beschrijving Van de Voor- en Achterpanelen
182
Aftersales en Onderhoud
186
Probleemoplossing
187
Technische Karakteristieken
189
Elektromagnetische Compatibiliteit
190
Elektromagnetische Compatibiliteit
193
Symbolen
194
Polski
199
Wstęp
200
Wprowadzenie Do Obsługi Urządzenia
201
Instrukcje Dot. Bezpieczeństwa
202
Wskazówki Regulacyjne
204
Instalacja Urządzenia
205
Wskazówki Dot. Obsługi
208
Balans Bieli
210
Ustawienia Wideo
210
Opis Przedniego I Tylnego Panelu
214
Sugerowane Procedury Odkażania
216
Obsługa Posprzedażowa I Serwisowanie
218
Rozwiązywanie Problemów
219
Dane Techniczne
221
Kompatybilność Elektromagnetyczna
222
Kompatybilność Elektromagnetyczna
225
Symbole
226
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Comeg SOPRO 184
Comeg SOPRO 218
Comeg SOPRO 230
Comeg DUO Full HD
Comeg Catégories
Équipement médical
Plus Manuels Comeg
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL