ROBBE U 47 Notice De Montage Et D'utilisation page 75

1 mm
Zu Baustufe 2, Bild F 7
Die rote Markierung kennzeichnet die Vorderseite des Druckkörpers 2.9. Der hintere
Decksspant 2.10 muß auf die nicht markierte Seite des Druckkörpers geklebt werden.
Technische Änderungen vorbehalten
Stage 7, Fig. F 7
The red mark indicates the front face of the pressure vessel. The rear deck bulkhead 2.10
must be glued to the plain (unmarked) face of the pressure vessel.
We reserve the right to alter technical specification
Stade 2, photo F 7
Le repère rouge indique la face avant de la coque épaisse 2.9 Le couple de pont arrière
2.10 doit être collé sur la face non repérée de la coque épaisse.
Sous réserve de modification technique
Bij bouwfase 2, afb. F 7
De rode markering kenmerkt de voorkant van het drukvat 2.9. De achterste dekspant 2.10
moet op de niet gekenmerkte zijde van het drukvat gelijmd worden.
Onder voorbehoud van technische wijzigingen
robbe Modellsport GmbH & Co. KG
Hinterer Decksspant 2.10
Rear deck bulkhead 2.10
Couple de pont arrière 2.10
Achter dekspant 2.10
Druckkörper 2.9
Pressure vessel 2.9
Coque épaisse 2.9
Drukvat 2.9
U 47
No.
1114
Rote Markierung
Red mark
Repère rouge
Rode markering
robbe Form 40-38 37 BBAA