Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bruksanvisning for
TRACOE
MERKNAD:
•
Les denne bruksanvisningen nøye. Den er del av det be-
skrevne produktet og må være tilgjengelig til enhver tid. For din
egen sikkerhets skyld og for sikkerheten til dine pasienter, må du
ta hensyn til følgende sikkerhetsinformasjon.
•
brettbare bildesidene helt foran i denne veiledningen. Tall og
bokstaver i parentes viser til de respektive illustrasjonene og
trakeostomikanylens komponenter. Symbolene som brukes, er
forklart på sidene 1 – 5.
1.
Generelle opplysninger
OBS: Produktet skal kun brukes av leger og pleiepersonell som
NB
har fått innføring i bruk av dette! Størrelsen og typen skal be-
stemmes av legen som gjennomfører behandlingen.
Formålsbestemmelse: Dette medisinske produktet er en trake-
ostomikanyle.
Funksjonsbeskrivelse: Trakeostomikanylen sikrer gjennomgang
for luften som pustes inn gjennom trakeostomaet.
•
Den blokkerte trykkmansjetten skiller de øvre luftveiene fra
de nedre, slik at luften verken kan strømme fra lungen og inn i mun-
nen og nesen, eller i den andre retningen. Dermed kan pasienten
kun puste gjennom kanylen. For å blokkere trykkmansjetten fylles
den med luft via fylleslangen og brukes til tetning mellom trakea og
kanylens yttervegg. Denne tetningen tillater et effektivt kunstig ån-
dedrett med åndedrettsapparater og forhindrer samtidig at sekret
fra det subglottiske rommet kan komme inn i de nedre luftveiene.
•
Fenestrerte kanyler gjør det mulig at en del av luften som
er nødvendig for tale, kan komme opp i de øvre luftveiene gjen-
nom fenestreringen. I tillegg reduseres pustemotstanden i de
øvre luftveiene.
•
For ytterligere funksjonsbeskrivelser, se følgetekst.
Maksimal bruksvarighet for trakeostomikanylen:
•
med trykkmansjett 29 dager,
•
uten trykkmansjett 5 uker
fra første gangs bruk (se kap. 5. Generelle forsiktighetstiltak).
Denne maksimale brukstiden omfatter også hele den tiden hvor
trakeostomikanylen hhv. innerkanylen ikke brukes.
88
®
twist trakeostomikanyler
Illustrasjonene til teksten finner du på de ut-
Publicité
Table des Matières
