Tracoe Twist 301 Instructions D'utilisation page 80

urund. I sådanne tilfælde skal den behandlende læge afgøre, om
denne type kanyler fortsat kan anvendes.
9.6 Anvendelse af REF 309 med lufttilførsel for at tale
Denne kanyle er udstyret med en tilførselsslange, der slutter midt
på yderkanylens ydre bue og har 4 åbninger.
Tilførselsslangen har en T-konnektor. På den koniske åbning kan
slangen kobles til intensivafdelingens luft- eller iltforsyning. Når
man åbner sideudgangen, kan den tilførte luft eller ilt komme ud.
Ved bevidst lukning af sideåbningen kan luften eller ilten strøm-
me via luftrøret ind i strubehovedet, hvorved det bliver muligt at
danne en stemme.
VIGTIGT: Luften eller ilten, der tilføres for at tale, skal altid fugtes,
det tilførte volumen må ikke overskride 8-12 l/min.
10. Rengøring, desinfektion og opbevaring
10.1 Rengøring
Kanylen (1 + 3) skal rengøres før hver ibrugtagning. Dette kan
ske med lunkent vand af drikkevandskvalitet. TRACOE medical
anbefaler TRACOE's egne rengøringsprodukter til rengøring af
kanylerne. Efter rengøringen skal kanylerne skylles med vand af
drikkevandskvalitet og lufttørres. Ved rengøring af yderkanylerne
skal man sørge for, at manchetten ikke bliver beskadiget.
VIGTIGT:
• Der må under ingen omstændigheder anvendes skure-
midler, midler til rensning af tandproteser eller opløsningsmidler
med høj alkoholprocent til rengøringen, da disse kan forringe
kanylernes funktion.
• Kanylerne må ikke opvarmes til temperaturer over 65 °C, da
der efterfølgende ikke kan garanteres for produkternes sikkerhed.
10.2 Desinfektion
Hvis det skulle
TRACOE medical på forespørgsel stille en liste med afprøvede
desinfektionsmidler til rådighed. Denne liste kan også findes
på www.tracoe.com. Brug af uegnede desinfektionsmidler kan
beskadige produktet.
Efter desinfektionen skal kanylerne skylles med sterilt vand og
lufttørres.
10.3 Opbevaring
Den rene kanyle skal opbevares på et tørt sted.
være nødvendigt at desinficere,
DA
kan
77