Tracoe Twist 301 Instructions D'utilisation page 171

Tek hastaya yönelik ürün: Kullanım süresi zarfında, tek ve aynı has-
tada birden çok uygulamaya izin verilir.
Ürün kimliği: Bu ürüne, çıkartılabilen iki etiket içeren bir ürün kimliği
eklenmiştir. Bu etiketler üzerinde ürüne özel bilgiler verilmiştir. Duru-
ma bağlı olarak yeni siparişi kolaylaştıracağı için bu kimlik ayrı olarak
saklanmalıdır. Çıkartılabilen etiket örn. hasta dosyasına yapıştırılabilir.
2. Genel açıklama
Ürün; manşetli (2) veya manşetsiz bir dış kanül (1) ile 15 mm ölçü-
sündeki konnektörlü (3) veya tırtıl kapaklı, değiştirilebilir bir iç kanül-
den oluşur.
(1) ve (2) bir çevirme hareketiyle bağlanabilir veya ayrılabilir (C).
Manşet, doldurma hortumu (2a) aracılığıyla havayla doldurulur veya
boşaltılır.
Dış kanül, radyoopak poliüretandan oluşur ve 2 eksen etrafında çev-
rilebilen bir plakaya (boyun plakası) (5) sabitlenmiştir (kardan askı).
Perfore obtüratör (6) 06 – 10 arasındaki boylarda bir Seldinger kılavuz
telinin (Ø 1,27 ± 0,04 mm) kanülasyonda kullanılmasına olanak sağlar.
3. Endikasyonlar
Ürünler, bir trakeostoma ile solunum yollarına erişimin gerekli olduğu
hastalar için üretilmiştir.
• Manşetsiz kanüller, özellikle bir kanülün kullanılması gereken,
anlık solunum yapan hastalar için uygundur.
• Manşetli kanüller, nefes borusu izole edilerek bir trakeostoma
ile solunum yollarına erişimin gerekli olduğu hastalar için üretilmiştir.
• Fenestre kanüller, gırtlağı korunan hastalarda konuşmayı ko-
laylaştırır.
• Emme tertibatlı kanüller, subglottik bölümden emmenin gö-
rüldüğü hastalarda kullanılır.
Hava sevkiyatlı konuşma için öngörülen REF 309 kanüller
•
TR ayık, mekanik ventilasyon yapılan, gırtlağı korunmuş hastalarda
konuşmayı sağlar.
• Kanül REF 305 özellikle bir larenjektomiden sonra kanül
kullanımına bağımlı olan hastalar için uygundur.
4. Kontrendikasyonlar
4.1 Mutlak kontrendikasyonlar
• Larenjektomi uygulanmış hastalarda (gırtlaksız hastalar) ok-
lüzyon başlığı / konuşma valfleri kullanmayınız – Boğulma tehlikesi!
4.2 Bağıl kontrendikasyonlar
Risklerin, tedavinin sağlayacağı faydalara göre hesaplanması gere-
168