Nettoyage; Désinfection - Tracoe Twist 301 Instructions D'utilisation

de l'arc extérieur de la canule externe et présente 4 ouvertures.
Le tuyau d'arrivée dispose d'un connecteur en T. Au niveau
de l'ouverture conique, le tuyau peut être relié à l'approvi-
sionnement en air ou en oxygène de l'unité de soins intensifs.
FR
A l'ouverture de la sortie latérale, l'air ou l'oxygène apporté
peut sortir. A la fermeture consciente de l'ouverture latérale, l'air
ou l'oxygène circule par la trachée vers le larynx, rendant la pho-
nation possible.
ATTENTION: L'air ou l'oxygène apporté pour la phonation doit être
humidifié; la quantité apportée ne doit pas dépasser 8 – 12 l/min.
10. Nettoyage, désinfection et stockage
10.1

Nettoyage

La canule (1 + 3) doit être nettoyée avant chaque utilisa-
tion répétée à l'aide d'eau potable tiède. Pour le nettoyage,
TRACOE medical recommande l'utilisation de produits net-
toyants proposés par TRACOE. Une fois nettoyées, les canules
doivent être rincées à l'eau potable et séchées à l'air libre. Lors
du nettoyage des canules externes, veiller à ce que le ballonnet
ne soit pas endommagé.
ATTENTION :
• Ne jamais nettoyer les canules avec des produits mé-
nagers agressifs, des produits destinés au nettoyage des pro-
thèses dentaires ou avec des dissolvants comme de l'alcool à
haut degré car ces produits pourraient nuire au bon fonctionne-
ment des canules.
• Ne pas chauffer les canules à une température supérieure
à 65 °C car la sécurité des produits ne peut plus être assurée
par la suite.
10.2 Désinfection
Si une désinfection est nécessaire, TRACOE medical peut
fournir, sur demande, une liste d'agents de désinfection qui ont
été testés. Cette liste peut également être obtenue à l'adresse
www.tracoe.com. L'utilisation d'agents de désinfection inadaptés
peut endommager les produits.
Une fois désinfectées, les canules doivent être rincées à l'eau
stérile et séchées à l'air libre.
10.3 Stockage
La canule propre doit être stockée dans un endroit sec.
36