Tracoe Twist 301 Instructions D'utilisation page 78

9. Håndtering
9.1 Udskiftning af inderkanyler
Hvis der skulle samle sig sejt sekret i inderkanylen, som ikke kan
suges ud, og som hæmmer lufttilførslen, skal inderkanylen ud-
skiftes med en ny eller renset inderkanyle.
For at tage kanylen ud, skal man dreje inderkanylens 15 mm-kon-
nektor mod uret.
Efter indføring af en ny inderkanyle i yderkanylen drejer man in-
derkanylens 15 mm-konnektor med uret, til låsen går i indgreb,
dvs. til de to blå pile og/eller markeringer står over hinanden (C).
Funktiondsmåden for inderkanyler med riflet lukning er tilsvarende.
Når man sætter inderkanylen i, skal man sørge for, at manchet-
tens påfyldningsslange (2a) ikke befinder sig mellem inder- og
yderkanylen, da den ellers klemmes og beskadiges.
9.2 Fenestrerede trakeostomikanyler
Ufenestrerede inderkanyler har hvide 15 mm-konnektorer og
anvendes bl.a. til konstig ventilation af patienter.
For at gøre patienten i stand til at tale isættes en fenestreret in-
derkanyle (blå 15 mm-konnektor eller blå riflet lukning) i en fe-
nestreret yderkanyle. Efter afblokering af manchetten kan der
påsættes en taleventil på inderkanylens 15 mm-konnektor. Læs
brugsanvisningen til den anvendte taleventil.
Inderkanylen REF 401 (indgår ikke i leveringsomfanget) har en
indbygget taleventil. Ventilen slipper luften ind i luftrøret via kany-
len ved indånding, ved udånding lukkes den, og luften strømmer
både ved siden af kanylen og gennem fenestreringen via stru-
behovedet ind i de øvre luftveje, hvorved det bliver muligt at få
en stemme frem.
Ved hostetrang eller eventuel åndenød kan ventilklappen for
REF 401 vippes op, og patienten kan trække vejret uhindret.
VIGTIGT: Taleventiler må kun bruges på vågne patienter, som kan
trække vejret spontant. Patienterne skal undervises af uddannet
personale for at vænne sig til REF 401 og nøje overvåges; man
skal sikre, at respirationen er tilstrækkelig.
Manchetten skal tømmes før brug. Under søvnen må der ikke
anvendes taleventiler.
DA
75