Display Elements; Aspiration; Options; Eléments D'affi Chage - Atmos AtmoSafe Mode D'emploi

5.0
5.4

Display elements

5.4.1 Flow indication
This points out the air resistance arising in the air passage
(through the hose and fi lter system). When all the green bars
are lit up, the suction resistance is low. The less bars are lit,
the lower the fl ow. The display permits to draw conclusions, for
inst. regarding the degree of blocking of the prefi lter.
When the system is completely blocked, all the green bar
indicators are off, and the display on the left lights up red.
5.4.2 Filter capacity
The display of fi lter capacity permits quick assessment of the
current fi lter status. The more green bar indicators are lit up,
the more capacity there is still left. With full exhaustion of fi lter
capacity the green indicators are off, and the display on the
left lights up red.
5.5 Evacuation
Please ensure that for invasive treatment the following parts
are sterile with each new patient:
– Suction hose incl. suction jets or suction set.
– All parts extending into the operating fi eld, in particular
those near or in contact with the patient.
 Switch on the AtmoSafe by means of power switch

( , Fig.2, p. 16).
 Please ensure that the suction hose is correctly positioned,
i.e. that no sensitive parts or swabs or similar, are sucked
in.
 Please activate now the fl ow by pressing the start button
or the connected foot switch. The device will continue to
work as long as the button is pressed. Thereafter, the fl ow
will continue for the duration of the set delay period (see
Chapter 5.3.4).
5.6

Options

5.6.1 Foot-operated button (Art. No. see accesso-
ries)
 Explosion-protected button (AP safety) for switching fl ow
on and off.
–
Connect the foot-operated button.
–
When pressing the foot switch the fl ow is switched
on. After releasing the foot button the device will
continue to work for the duration of the set delay period.
The function of the foot button is the same as that of
the start button.
* Tip: If the delayed stop (see section 5.3.4) is set in "ON",
the foot-operated button has the function of a switch !
UK
5.4 Eléments d'affi chage
5.4.1 Affi chage du passage
Il indique la résistance à l'air dans le passage d'air (tuyaux et
fi ltres). Si toutes les barres vertes sont allumées, la résistance
à l'aspiration est faible. Moins il y a de barres allumées, plus le
passage est faible. L'affi chage permet de connaître par exemple
le niveau de blocage du pré-fi ltre.
Lorsque le système est totalement bloqué, toutes les barres
vertes sont éteintes et l'affi chage de gauche est rouge.
5.4.2 Capacité du fi ltre
L'affi chage de la capacité du fi ltre permet d'avoir une vue
d'ensemble du statut actuel du fi ltre. Plus il y a de barres vertes
allumées, plus la capacité est importante. Lorsque la capacité
du fi ltre est épuisée, les barres vertes s'éteignent et l'affi chage
de gauche passe au rouge.
5.5

Aspiration

S'assurer que lors des interventions invasives sur les patients,
les éléments suivants sont stérilisés:
– tuyau d'aspiration y compris les buses d'aspiration ou
la garniture d'aspiration
– tous les éléments se trouvant dans le champ opératoire,
tout particulièrement ceux se trouvant à proximité ou au
contact du patient
 Mettre l'AtmoSafe en marche par l'interrupteur de ré-

seau (
 Veiller à ce que le tuyau d'aspiration soit correcte-
ment positionné, qu'il n'aspire pas par mégarde des
pièces sensibles ou des tampons d'ouate, etc.
 Activer l'aspiration en actionnant la touche démarrage ou
la pédale branchée. L'appareil aspira tant que la touche est
enfoncée. Ensuite, l'aspiration a lieu pour la durée de marche
à vide réglée. (voir partie 5.3.4).
5.6 Options
5.6.1 Pédale (n° de référence, voir accessories)
 Pédale protégée contre les explosions (sécurité AP) pour
mettre en service/hors service l'aspiration.
– Brancher la pédale.
– L'actionnement de la pédale provoque le mise en
marche de l'aspiration. Lorsque la pédale est relâchée,
l'appareil fonctionne encore pour la durée de marche à
vide pré-réglée. La pédale a la même fonction que la
touche de démarrage.
* Remarque: Quand la durée de marche à vide (voir chapitre
, illustration 2).
5.3.4) est ajustée sur "ON" la pedale a la fonction
d'un commutateur.
F
25