Message
Remorque déconnectée
Oscillation remorque Réduire vitesse
Erreur câblage de remorque
Frein remorque Gain XX.X
Anomalie module de feux remorque Voir le manuel
Anom. des feux stop de remorque Vérif. ampoules
Anomalie clignotant gauche de remorq. Vérif. ampoules
Anomalie clignotant droit de remorque Vérif. ampoules
Anom. des feux stationn. remorq. Vérif. ampoules
Batt remorque ne charge pas Voir le manuel
Navigator (TB5) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 03/2016, First Printing
Affichage d'information
Ce message s'affiche lorsque la remorque est débranchée, soit accidentellement,
soit intentionnellement, et que le système le détecte au cours d'un cycle d'allu-
mage donné. Ne tenez pas compte de cet état si votre véhicule n'est pas équipé
d'une commande de freins de remorque installée en usine. Ce message peut
s'afficher lorsqu'une commande de freins de remorque de deuxième monte est
utilisée même si une remorque est connectée.
Ce message s'affiche lorsque la fonction de stabilisation de remorque a détecté
Ce message s'affiche lorsque le câblage de votre véhicule et le câblage ou le
système de freinage de la remorque présentent certaines anomalies.
Ce message affiche le réglage de gain actuel du frein de remorque.
Une anomalie est présente dans le module d'éclairage de la remorque du véhi-
cule. Voir Traction d'une remorque (page 244).
Une anomalie est présente dans les feux stop de votre remorque. Vérifiez le feu.
Une anomalie est présente dans le clignotant de votre remorque. Vérifiez le feu.
Une anomalie est présente dans le clignotant de votre remorque. Vérifiez le feu.
Une anomalie est présente dans les feux de stationnement de votre remorque.
Une anomalie est présente dans la batterie de votre remorque. Voir Traction
133
Description
un roulis de la remorque.
Vérifiez le feu.
d'une remorque (page 244).