Identifikation; Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung De; Pflichten Des Betreibers De - Abicor Binzel AutoGuide Plus Instructions D'assemblage

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

AutoGuide Plus

1 Identifikation

Der AutoGuide Plus wird zur Neuausrüstung oder zum Retrofit von Sondermaschinen, meist für die Rundnahtschweißung

oder Längsnahtschweißung eingesetzt. Dieses System arbeitet KONTAKTLOS im Bezug zur Bauteiloberfläche mittels

TH6-LASER-Messtechnik.

Dabei übernimmt die AutoGuide-Systemsteuerung selbsttätig die Funktion der Lichtbogen-Höhenabtastung und

Seitenabtastung des Schweißbrenners in der Fuge.

Auftretende geometrische Toleranzen in den Schweißnahtverläufen werden durch den TH6-Lasersensor erkannt. Durch eine

SPS-Software in Kombination mit Servomotoren wird die Schweißbrennerposition entsprechend der ermittelten

geometrischen Abweichung automatisch nachjustiert.

Bei dem AutoGuide Plus handelt es sich um eine „unvollständige Maschine" im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Bei Betrieb des Systems ohne weitere Absicherung durch den Integrator gehen diverse Gefahren hiervon aus. Diese

Gefahren müssen durch die Integration in eine übergeordnete Gesamtanlage beseitigt werden.

 14.1 Einbauerklärung auf Seite DE-27

Diese Montageanleitung beschreibt nur den Einbau des AutoGuide Plus in eine Schweißzelle. Der AutoGuide Plus darf nur

mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden.

2 Sicherheit

• Lesen Sie die Anleitung vor der ersten Nutzung und vor spezifischen Arbeiten gründlich durch und befolgen Sie diese.

• Halten Sie die Anleitung zum Nachschlagen am Gerät bereit und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit.

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

• Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließlich zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck in der

beschriebenen Art und Weise verwendet werden.

 1 Identifikation auf Seite DE-3

• Beachten Sie dabei die Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen.

• Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

• Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen zur Leistungssteigerung sind nicht zulässig.

2.2 Pflichten des Betreibers

• Lassen Sie nur Personen am Gerät arbeiten,

• die mit den grundlegenden Vorschriften und Unfallverhütung vertraut sind;

• die in die Handhabung des Geräts eingewiesen wurden;

• die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben;

• die das beiliegende Dokument „Safety instructions" gelesen und verstanden haben;

• die entsprechend ausgebildet wurden;

• die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen mögliche Gefahren erkennen können.

• Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich fern.

• Reinigen Sie den Anlagenbereich regelmäßig und vermeiden Sie Stolperfallen.

• Verhindern Sie, dass Sicherheitseinrichtungen ausfallen oder falsch angeordnet sind. Die Auslegung und Anordnung des

Not-Aus-Schalters erfolgt durch den Integrator.

• Stellen Sie sicher, dass die Energieversorgungen für alle Energiearten abgeschaltet werden können.

• Beachten Sie die Arbeitssicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes.

• Beachten Sie die Vorschriften zur Arbeitssicherheit und zur Unfallverhütung.

2.3 Persönliche Schutzausrüstung (PSA)

Um Gefahren für den Nutzer zu vermeiden, wird in dieser Anleitung das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung (PSA)