Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AutoGuide Plus
1 Identification
L'AutoGuide Plus est utilisé pour les nouveaux équipements ou la mise à niveau de machines spéciales, principalement pour
le soudage en cordons circulaires ou longitudinaux. Ce système fonctionne SANS CONTACT par rapport à la surface du
composant au moyen de la technologie de mesure au laser TH6.
La commande du système AutoGuide prend automatiquement en charge la fonction de l'arc – balayage en hauteur et
latéral – de la torche de soudage dans l'interstice.
Les tolérances géométriques se produisant au niveau des tracés de cordons de soudure sont détectées par un capteur laser
TH6. Grâce à un logiciel API combiné à des servomoteurs, la position de la torche de soudage est automatiquement
réajustée en fonction de l'écart géométrique déterminé.
L'AutoGuide Plus est une « quasi-machine » au sens de la directive 2006/42/CE relative aux machines.
L'utilisation du système sans protection supplémentaire au moyen de l'intégrateur présente divers dangers. Ces dangers
doivent être éliminés à l'aide de l'intégration dans une installation complète de niveau supérieur.
14.1 Déclaration d'incorporation à la page FR-27
Les présentes instructions d'assemblage décrivent uniquement le montage de l'AutoGuide Plus dans une cellule de soudage.
L'AutoGuide Plus doit être utilisé exclusivement avec des pièces détachées ABICOR BINZEL d'origine.
2 Sécurité
• Avant la première utilisation et avant d'exécuter des travaux spécifiques, lisez attentivement le mode d'emploi et
respectez les consignes y figurant.
• Le mode d'emploi doit être tenu à proximité de l'appareil pour pouvoir être consulté. Si l'appareil est remis à des tiers,
n'oubliez pas de leur remettre également le mode d'emploi.
2.1 Utilisation conforme aux dispositions
• L'appareil décrit dans ce mode d'emploi ne doit être utilisé qu'aux fins et de la manière décrites dans le mode d'emploi.
1 Identification à la page FR-3
• Veuillez respecter les conditions d'utilisation, d'entretien et de maintenance.
• Toute autre utilisation du produit est considérée comme non conforme.
• Les transformations ou modifications effectuées de manière arbitraire pour augmenter la puissance sont interdites.
2.2 Obligations de l'exploitant
• Les interventions sur l'appareil sont réservées :
• aux personnes ayant connaissance des consignes fondamentales et relatives à la prévention des accidents ;
• aux personnes ayant reçu des instructions relatives à la manipulation de l'appareil ;
• aux personnes ayant lu et compris ce mode d'emploi ;
• aux personnes ayant lu et compris le document « Safety Instructions » fourni ;
• aux personnes qui ont reçu la formation correspondante ;
• aux personnes qui de par leur formation, leurs connaissances et leurs expérience techniques, peuvent identifier les
dangers possibles.
• Tenez les autres personnes à l'écart de la zone de travail.
• Nettoyez régulièrement la zone d'installation du système et évitez les risques de trébuchement.
• Faites en sorte que les dispositifs de protection ne tombent pas en panne ou ne soient pas mal positionnés.
La conception et la disposition de l'interrupteur d'arrêt d'urgence sont réalisées par l'intégrateur.
• Assurez-vous que l'alimentation en énergie peut être coupée pour tous les types d'énergie.
• Respectez les directives relatives à la sécurité du travail du pays concerné.
• Respectez les consignes relatives à la sécurité au travail et à la prévention des accidents.
2.3 Équipement de protection individuelle (EPI)
Pour éviter d'exposer les utilisateurs à des dangers potentiels, il est recommandé de porter un équipement de protection
individuelle (EPI).
• L'équipement de protection individuelle comprend des vêtements de protection, des lunettes de protection, un masque
de protection respiratoire de classe P3, des gants de protection et des chaussures de sécurité.
MON.0016.0 • 2021-02-05
1 Identification
FR - 3
Publicité
Table des Matières
