Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Traduction des instructions d'assemblage originales en allemand
© La transmission et la reproduction de ce document, ainsi que l'exploitation et la communication de son contenu sont interdites,
sauf autorisation expresse. Le non-respect de cette interdiction ouvre droit à des dommages et intérêts. Tous droits réservés.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter sans préavis des modifications à ces instructions d'assemblage pour corriger
des erreurs d'impression, d'éventuelles inexactitudes dans les informations contenues ou pour rendre compte des améliorations
apportées au produit. Toutefois, ces modifications ne seront prises en considération que dans de nouvelles versions des
instructions de service.
Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans les présentes instructions d'assemblage sont la propriété
de leurs titulaires/fabricants respectifs.
Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l'ensemble des coordonnées des représentants et des
partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com.
Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG / Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen
Tél. : ++49 (0) 64 08 / 59–0 / Fax : ++49 (0) 64 08 / 59–191 / E-mail : info@binzel-abicor.com
Service chargé des renseignements : Documentation technique technischedokumentation@binzel-abicor.com
1
Identification
2
Sécurité
2.1
Utilisation conforme aux dispositions
2.2
Obligations de l'exploitant
2.3
Équipement de protection individuelle (EPI)
2.4
Classification des consignes d'avertissement
2.5
Instructions concernant les situations d'urgence
3
Description du produit
3.1
Caractéristiques techniques
3.2
Plaque signalétique
3.3
Signes et symboles utilisés
4
Matériel fourni
4.1
Transport
4.2
Stockage
5
Description du fonctionnement
5.1
Description du fonctionnement TH6x
6
Mise en service
6.1
Transport et installation
6.1.1 Montage après le transport
6.1.2 Montage sur l'installation de soudage
6.1.3 Montage pour une torche de soudage
MIG/MAG
6.1.4 Montage pour la position universelle
de la torche MIG/MAG et TIG
6.1.5 Fixation des têtes de soudage de la classe
de charge 100 kg
6.2
Réglage
6.2.1 Branchement électrique
7
Fonctionnement
7.1
Mise sous tension de l'installation
7.2
Bouton d'arrêt d'urgence
7.3
Description de la commande du système
7.3.1 Moniteur
7.3.2 Écran de démarrage
7.3.3 Axe vertical / horizontal
7.3.4 Réglages capteur
7.3.5 Compteur horaire
FR - 2
FR-3
7.3.6 Écran Diagnostic
7.3.7 Écran Config.
FR-3
7.3.8 Écran de rapports et de messages
FR-3
7.4
Raccordement de l'alimentation en énergie
FR-3
FR-3
8
Mise en service
FR-4
9
Mise hors service
FR-4
FR-4
10
Entretien et nettoyage
FR-5
10.1
Nettoyage de l'unité linéaire
FR-7
10.2
Entretien de l'unité linéaire
FR-7
10.2.1 Lubrification des guides linéaires et
de l'écrou sphérique
FR-8
10.2.2 Intervalles de lubrification
FR-8
10.3
Intervalles d'entretien
FR-8
11
Dépannage
FR-9
FR-10
12
Démontage
FR-11
13
Élimination
FR-11
13.1
Matériaux
FR-12
13.2
Produits consommables
FR-13
13.3
Emballages
FR-14
14
Annexe
14.1
Déclaration d'incorporation
FR-15
14.2
Affectation des fusibles
14.3
analogique / numérique
FR-15
14.4
Schémas de connexion
FR-15
FR-15
FR-16
FR-16
FR-16
FR-17
FR-17
FR-18
FR-18
FR-19
FR-20
AutoGuide Plus
FR-21
FR-21
FR-22
FR-22
FR-23
FR-23
FR-23
FR-24
FR-24
FR-24
FR-24
FR-25
FR-25
FR-26
FR-26
FR-26
FR-26
FR-26
FR-27
FR-27
FR-28
FR-28
FR-29
MON.0016.0 • 2021-02-05
Publicité
Table des Matières
