Table des Matières
Publicité
RÉGLAGE PROFONDEUR NC Technic - DEPTH ADJUSTEMENT NC Technic
РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪЛБОЧИНАТА НА ПОЛАГАНЕ НА NC Technic - ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΑΘΟΥΣ NC Technic
TERRAGE ARRIÈRE
ЗАДНА ДЪЛБОЧИНА НА ПОЛАГАНЕ
ΠΊΣΩ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
+
-
X
½
X
½
X
S'il est nécessaire dans certains cas d'effectuer un réglage plus fin, il existe une solution en décalant la manette de réglage d'un cran mais uniquement d'un côté « gauche
ou droit », vers le haut ou vers le bas suivant la profondeur souhaitée, cela permet d'avoir un ½ réglage. Ce type de réglage est valable pour tout type de semoir NC Technic.
If it is necessary in some cases to make a finer adjustment, there is a solution by shifting the adjustment lever one notch but only on one side «left or right», upwards or
downwards the desired depth, this makes it possible to have a ½ setting. This type of setting is valid for all NC Technic planters.
Ако в някои случаи е необходимо да се направи по-фина настройка, има решение чрез преместване на ръчката с едно деление, но само от едната страна „ ляво или
дясно", нагоре или надолу според желаната дълбочина, това позволява ½ настройка. Този тип регулиране е валиден за всички видове сеялки NC Technic.
Εάν είναι απαραίτητο σε ορισμένες περιπτώσεις να κάνετε μια λεπτότερη ρύθμιση, υπάρχει μια λύση μετατοπίζοντας το κομβίο κατά μία εγκοπή, αλλά μόνο από μία πλευρά
«αριστερά ή δεξιά», προς τα επάνω ή προς τα κάτω ανάλογα με το επιθυμητό βάθος, κάτι το οποίο επιτρέπει μια ρύθμιση ½. Αυτός ο τύπος ρύθμισης ισχύει για κάθε τύπο
σπαρτικής μηχανής NC Technic.
ВНИМАНИЕ : тези стойности са само ориентировъчни, те служат само като ориентир за потребителя при регулиране на дълбочината. Трябва
да бъдат направени изследвания на полето, за да се коригират настройките. Значителни разлики в дълбочината могат да се наблюдават
поради характеристиките на терена, работните хлабини, деформирането на отделни колела от секцията и т.н.
ΠΡΟΣΟΧΗ : αυτές οι ενδείξεις είναι ενδεικτικές και μόνο, και χρησιμεύουν ως οδηγός για τον χρήστη κατά την προσαρμογή του βάθους. Οι δοκιμές
βάθους πρέπει να γίνονται στο αγροτεμάχιο για να καταστεί δυνατή η προσαρμογή των ρυθμίσεων. Σημαντικές μεταβολές στο βάθος μπορούν να
παρατηρηθούν λόγω των συνθηκών του εδάφους, των λειτουργιών, της συμπίεσης των διαφόρων τροχών των εξαρτημάτων, ...
SOC MAÏS BAS
LOW MAIZE SHOE
ЛЕМЕЖ ЦАРЕВИЦА, ДОЛЕН
ΥΝΙ ΧΑΜΗΛΟΥ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ
≈ 150mm
③
④
31
SOC MAÏS + 4cm
MAIZE SHOE + 4cm
ЛЕМЕЖ ЦАРЕВИЦА + 4cm
ΥΝΙ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ + 4cm
≈ 190mm
③
④
SOC MAÏS + 8cm
MAIZE SHOE + 8cm
ЛЕМЕЖ ЦАРЕВИЦА + 8cm
ΥΝΙ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ + 8cm
≈ 230mm
③
④
5
Publicité
Table des Matières
