Table des Matières
Publicité
Fig. 36
VITESSES DE TRAVAIL
Cette vitesse devra être choisie en fonction de la régularité désirée sur rang, de
l'état du terrain et de la densité de semis.
Une avance trop rapide ne peut que nuire à la régularité surtout si le terrain
pierreux ou chaotique «secoue» l'élément.
De même, une forte densité de semis oblige le disque à une rotation rapide
toujours néfaste à la sélection et à la distribution.
Une vitesse de 5-6 km/h assurera dans la plupart des conditions des
résultats convenables pour des semis à densités moyennes tels maïs,
tournesol, betterave (même si 7-9 km/h en maïs restent possibles).
Pour des semis à fortes densités : haricots, soja, colza, féveroles, les
meilleurs résultats seront obtenus en ne dépassant pas 4,5 km/h.
РАБОТНА СКОРОСТ
Работната скорост трябва да бъде определена в зависимост от желаната честота
на засяване на реда, състоянието на терена и плътността на засяване.
Прекалено бързият ход може да доведе единствено до неправилна честота,
особено ако каменистата или неравна почва „ разклаща" съоръжението.
По същия начин, висока плътност на засяване принуждава диска да се върти
бързо, като това винаги води до неблогоприятно въздействие върху разделянето
и разпределянето.
Скорост от 5-6 км / ч в повечето случаи осигурява добри резултати за
засяване със средна плътност при царевица, слънчоглед, цвекло (като за
царевицата скорост от 7-9 км / ч е допустима).
За посевите с висока плътност: боб, соя, рапица, бакла, най-добри резултати
се постигат с не повече от 4,5 км / ч.
1
Fig. 38
2
WORKING SPEED
This speed should be chosen as a function of the required precision in the row, the
ground conditions and the seed population.
An excessive speed will hinder the precision especially in fields with rocks and
stones as this will cause the planting unit to bounce.
At the same time a heavy seed population will cause the seed disc to rotate
rapidly hindering the metering and distribution.
A speed of 5-6 km/h (3 1/2-4 mph) assures good results in most conditions
when planting average seed population in corn, sunflower, sugarbeets,
however 7-9 km/h (4 1/2-6 mph) is quite possible.
For planting of high seed population : beans, soybean, rape seed, kidney
beans, best results can be obtained by not going faster than 4,5 km/h (3
1/2 mph).
ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Αυτή η ταχύτητα πρέπει να επιλέγεται σύμφωνα με την απαιτούμενη ακρίβεια των
σειρών, την κατάσταση του εδάφους και την πυκνότητα της σποράς
Η υπερβολικά μεγάλη αύξηση της ταχύτητας ενδέχεται να επιδράσει αρνητικά στην
ακρίβεια ιδίως εάν το πετρώδες ή χαοτικό έδαφος προκαλεί «τραντάγματα» στην
μονάδα.
Ομοίως, μια υψηλή πυκνότητα σποράς αναγκάζει το δίσκο σε γρήγορη περιστροφή και
είναι πάντοτε επιζήμια για την επιλογή και τη διανομή.
Μια ταχύτητα 5-6 χλμ/ώρα θα παρέχει, υπό τις περισσότερες συνθήκες, κατάλληλα
αποτελέσματα για σπορές μεσαίας πυκνότητας όπως σπορές καλαμποκιού,
ηλίανθου, τεύτλων (αν και είναι δυνατή και η ταχύτητα 7-9 χλμ/ώρα σε σπορά
καλαμποκιού).
Για σπορές υψηλής πυκνότητας: φασόλια, σόγια, ελαιοκράμβη, φασόλια φάβα,
τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται αν η ταχύτητα δεν υπερβαίνει τα 4,5
χλμ/ώρα.
20
1
Fig. 37
3
Fig. 39
Publicité
Table des Matières
