Franke Crystal CR 982 M Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Franke Crystal CR 982 M. Nous avons 3 Franke Crystal CR 982 M manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'installation

Franke Crystal CR 982 M Manuel D'utilisation (164 pages)

Marque: Franke | Catégorie: Fours | Taille: 30.89 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction
5
About this Manual
6
Intended Use
6
Safety Information
6
Symbol Meaning
6
Proper Installation and Fitting
6
Proper Use
7
Maintenance and Cleaning
7
Repair
7
Taking out of Service
7
Information for Energy Saving
8
Overview
8
Oven
8
Cooling Fan
8
Accessories
9
Control Panel
9
Menu Icons on Display
10
Switching on the First Time
12
Configuring the Display
12
Operation
12
Cooking in Manual Mode
12
Cooking in Automatic Mode
13
Cooking in Eco Cooking Mode
14
Cooking in Wellness Mode
14
Scheduling an End Time for Cooking
15
Setting the Alarm
15
Meat Probe Use
15
Connection
15
Manual Cooking Programs
16
Cooking Table
18
Cooking Tested
20
Complete Menu Programs
21
Complete Meat Menu
21
Complete Meat Menu - Low Energy
23
Complete Fish Menu
24
Complete Fish Menu - Low Energy
26
Complete Menu 4 Pizzas and Bread
28
Complete Menu 4 Pizzas and Bread - Low Energy
28
Menu Wellness
28
Cleaning and Care
29
General Recommendations
29
Cleaning the Oven Chamber
29
Cleaning the Oven Door
29
Removing the Oven Door
29
Mounting the Oven Door
30
Cleaning the Glass Panels of the Oven Door
30
Cleaning the Side Frames and Telescopic Guides
31
Replacing the Oven Lamp
31
Maintenance and Repair
32
Disposal
32
Customer Service
32
Software Version
32
Technical Data
33
Product Identification
33
Einleitung
36
Zu dieser Bedienungsanleitung
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
37
Sicherheitshinweise
37
Korrekte Installation und Einbau
38
Richtige Verwendung
38
Pflege und Reinigung
38
Reparatur
39
Außerbetriebsetzung
39
Informationen zum Energiesparen
39
Überblick
39
Ofen
39
Bedienfeld
40
Beschreibung
40
Menüsymbole in der Anzeige
41
Erstmaliges Einschalten
43
Konfigurieren der Anzeige
43
Bedienung
44
Kochen IM Manuellen Betrieb
44
Kochen IM Automatikbetrieb
44
Kochen IM Eco-Garen-Betrieb
45
Kochen IM Wellness-Modus
46
Endzeit für den Garvorgang Einstellen
46
Alarm Einstellen
46
Verwendung des Bratenthermometers
47
Anschluss
47
Manuelle Garprogramme
48
Gartabelle
50
Geprüfter Garvorgang
52
Komplettmenü-Programme
53
Komplettes Fleischmenü
53
Komplettes Fleischmenü - Energiesparend
55
Komplettes Fischmenü
56
Komplettes Fischmenü - Energiesparend
58
Komplettes Menü 4 Pizzas und Brot
60
Komplettes Menü 4 Pizzas und Brot - Energiesparend
60
Menü Wellness
60
Reinigung/Instandhaltung
61
Allgemeine Empfehlungen
61
Garraum Reinigen
61
Ofentür Reinigen
61
Ofentür Ausbauen
61
Ofentür Einbauen
62
Glasscheiben der Ofentür Reinigen
62
Aufnahmegitter und Teleskopschienen Reinigen
63
Ofenlampe Auswechseln
63
Wartung und Reparatur
64
Entsorgung
64
Kundendienst
64
Technische Daten
65
Introduction
68
À Propos de Ce Manuel
69
Usage Prévu
69
Informations Sur la Sécurité
69
Installation et Raccord Corrects
69
Utilisation Conforme
70
Maintenance et Nettoyage
70
Réparation
71
Mise Hors Service
71
Pour Économiser de L'énergie
71
Vue D'ensemble
71
Four
71
Accessoires
72
Panneau de Commande
72
Nom de Touche Fonction
72
ICônes de Menu Sur L'affichage
73
Première Mise Sous Tension
75
Configuration de L'affichage
75
Fonctionnement
75
Cuisson en Mode Manuel
75
Cuisson en Mode Automatique
76
Cuisson en Mode Éco
77
Cuisson en Mode Bien-Être
78
Programmation de L'heure de Fin de Cuisson
78
Réglage de L'alarme
78
Utilisation de la Sonde pour la Viande
79
Connexion
79
Programmes de Cuisson Manuelle
79
Tableau de Cuisson
81
Tests de Cuisson
83
Programmes de Menus Complets
84
Menu Complet à Base de Viande
84
Menu Complet à Base de Viande - Basse Consommation
86
Menu Complet à Base de Poisson
87
Menu Complet à Base de Poisson - Basse Consommation
89
Menu Complet 4 Pizzas et Pain
91
Menu Complet 4 Pizzas et Pain - Basse Consommation
91
Menu Bien-Être
91
Nettoyage et Entretien
92
Recommandations Générales
92
Nettoyage de la Chambre du Four
92
Nettoyage de la Porte du Four
92
Démontage de la Porte du Four
92
Assemblage de la Porte du Four
93
Nettoyage des Vitres de la Porte du Four
93
Démontage et Nettoyage du Panneau de Verre Intermédiaire de la Porte du Four
93
Démontage et Nettoyage des Bandeaux Supérieurs pour les Panneaux en Verre
93
Nettoyage des Cadres Latéraux et Guides Télescopiques
94
Remplacement de L'ampoule du Four
94
Maintenance et Réparation
95
Mise au Rebut
95
Service Clientèle
95
Version du Logiciel
95
Caractéristiques Techniques
96
Identification du Produit
96
Inleiding
99
Over Dit Handboek
100
Beoogde Gebruik
100
Veiligheidsgegevens
100
Correcte Installatie en Plaatsing
100
Correct Gebruik
101
Onderhoud en Reiniging
101
Reparatie
101
Buiten Bedrijf Stellen
102
Informatie Voor Energiebesparing
102
Overzicht
102
Oven
102
Bedieningspaneel
103
Menupictogrammen Op Display
104
Eerste Keer Inschakelen
106
Display Instellen
106
Gebruik
106
Koken in de Handmatige Modus
106
Koken in de Automatische Modus
107
Koken in Modus Eco-Bereiding
108
Koken in Wellness Modus
109
Eindtijd Van Bereiding Instellen
109
Timer Instellen
109
Gebruik Van Temperatuursonde
110
Aansluiting
110
Handmatige Kookprogramma's
111
Kooktabel
113
Geteste Bereidingen
115
Complete Menuprogramma's
116
Compleet Vleesmenu
116
Compleet Vleesmenu - Lage Stand
118
Compleet Vismenu
119
Compleet Vismenu - Lage Stand
121
Compleet Menu 4 Pizza's en Brood
123
Compleet Menu 4 Pizza's en Brood - Lage Stand
123
Menu Wellness
123
Reiniging en Onderhoud
124
Algemene Aanbevelingen
124
Ovenruimte Reinigen
124
Ovendeur Reinigen
124
Ovendeur Verwijderen
124
Ovendeur Bevestigen
125
Glaspanelen Van Ovendeur Reinigen
125
Zijframes en Telescopische Geleiders Reinigen
126
Ovenlamp Vervangen
126
Onderhoud en Reparatie
127
Milieu
127
Klantenservice
127
Softwareversie
127
Technische Gegevens
128
Introduzione
131
Informazioni Sul Manuale
132
Utilizzo Previsto
132
Informazioni Per la Sicurezza
132
Installazione E Montaggio Corretti
132
Uso Corretto
133
Manutenzione E Pulizia
133
Riparazione
134
Messa Fuori Servizio
134
Informazioni Per Il Risparmio Energetico
134
Vista D'insieme
134
Forno
134
Pannello DI Comando
135
Simboli Dei Menu Sul Display
136
Prima Accensione
138
Configurazione del Display
138
Funzionamento
138
Cottura in Modalità Manuale
138
Cottura in Modalità Automatica
139
Cottura in Modalità Cottura Eco
140
Cottura in Modalità Wellness
141
Programmazione DI Un'ora DI Fine Cottura
141
Impostazione del Timer
141
Utilizzo Della Sonda Per la Carne
142
Collegamento
142
Programmi DI Cottura Manuale
143
Tabella Delle Cotture
145
Cotture Testate
147
Programmi Menu Completo
148
Menu Completo Carne
148
Menu Completo Carne - Consumo Energetico Ridotto
150
Menu Completo Pesce
151
Menu Completo Pesce - Consumo Energetico Ridotto
153
Menu Completo 4 Pizze E Pane
155
Menu Completo 4 Pizze E Pane - Consumo Energetico Ridotto
155
Menu Wellness
155
Pulizia E Cura
156
Raccomandazioni Generali
156
Pulizia Della Cavità del Forno
156
Pulizia Della Porta del Forno
156
Rimozione Della Porta del Forno
156
Montaggio Della Porta del Forno
157
Pulizia Dei Pannelli DI Vetro Della Porta del Forno
157
Pulizia Delle Griglie Laterali E Delle Guide Telescopiche
158
Sostituzione Della Lampada del Forno
158
Manutenzione E Riparazione
159
Smaltimento
159
Servizio DI Assistenza
159
Versione del Software
159
Dati Tecnici
160
Identificazione del Prodotto
160

Franke Crystal CR 982 M Manuel D'utilisation (160 pages)

Marque: Franke | Catégorie: Fours | Taille: 14.59 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  
  5
- About this Manual
  
  6
- Intended Use
  
  6
- Safety Information
  
  6
  - Proper Installation and Fitting
    6
  - Proper Use
    7
  - Maintenance and Cleaning
    7
  - Repair
    7
  - Taking out of Service
    7
- Information for Energy Saving
  
  8
- Overview
  
  8
  - Oven
    8
    
    Cooling Fan
    8
    
    Accessories
    9
  - Control Panel
    9
  - Menu Icons on Display
    10
- Switching on the First Time
  
  12
- Configuring the Display
  
  12
- Operation
  
  12
  - Cooking in Manual Mode
    12
  - Cooking in Automatic Mode
    13
  - Cooking in Eco Cooking Mode
    13
  - Cooking in Wellness Mode
    14
  - Scheduling an End Time for Cooking
    14
  - Setting the Timer
    15
- Manual Cooking Programs
  
  15
- Cooking Table
  
  17
- Cooking Tested
  
  19
- Complete Menu Programs
  
  20
- Cleaning and Care
  
  28
- Maintenance and Repair
  
  31
- Disposal
  
  31
- Customer Service
  
  31
  - Software Version
    31
- Technical Data
  
  32
  - Product Identification
    32
Deutsch

33
- Einleitung
  
  35
- Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  36
- Sicherheitshinweise
  
  36
  - Korrekte Installation und Einbau
    36
  - Richtige Verwendung
    37
  - Pflege und Reinigung
    37
  - Reparatur
    37
  - Außerbetriebsetzung
    38
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  36
- Informationen zum Energiesparen
  
  38
- Überblick
  
  38
  - Ofen
    38
  - Bedienfeld
    39
  - Menüsymbole in der Anzeige
    40
- Erstmaliges Einschalten
  
  42
- Konfigurieren der Anzeige
  
  42
- Bedienung
  
  43
  - Kochen IM Manuellen Betrieb
    43
  - Kochen IM Automatikbetrieb
    43
  - Kochen IM Eco-Garen-Betrieb
    44
  - Kochen IM Wellness-Modus
    44
  - Endzeit für den Garvorgang Einstellen
    45
  - Timer Einstellen
    45
- Manuelle Garprogramme
  
  46
- Gartabelle
  
  48
- Geprüfter Garvorgang
  
  50
- Komplettmenü-Programme
  
  51
- Reinigung/Instandhaltung
  
  59
  - Allgemeine Empfehlungen
    59
  - Garraum Reinigen
    59
  - Ofentür Reinigen
    59
  - Ofentür Ausbauen
    59
  - Ofentür Einbauen
    60
  - Glasscheiben der Ofentür Reinigen
    60
    
    Aufnahmegitter und Teleskopschienen Reinigen
    61
    
    Ofenlampe Auswechseln
    61
- Wartung und Reparatur
  
  62
- Entsorgung
  
  62
- Kundendienst
  
  62
- Technische Daten
  
  63
Français

64
- Introduction
  
  66
- Informations Sur la Sécurité
  
  67
  - Installation et Raccord Corrects
    67
  - Utilisation Conforme
    68
  - Maintenance et Nettoyage
    68
  - Réparation
    69
  - Mise Hors Service
    69
- Usage Prévu
  
  67
- À Propos de Ce Manuel
  
  67
- Vue D'ensemble
  
  69
  - Four
    69
    
    Supports de Grilles et Plaques en Émail
    70
    
    Accessoires
    70
  - Panneau de Commande
    70
  - ICônes de Menu Sur L'affichage
    71
- Pour Économiser de L'énergie
  
  69
- Première Mise Sous Tension
  
  73
- Configuration de L'affichage
  
  73
- Fonctionnement
  
  74
- Programmes de Cuisson Manuelle
  
  77
- Tableau de Cuisson
  
  79
- Tests de Cuisson
  
  81
  - Cuisson Simultanée D'aliments Différents
    81
- Programmes de Menus Complets
  
  82
- Nettoyage et Entretien
  
  90
- Maintenance et Réparation
  
  93
- Service Clientèle
  
  94
- Caractéristiques Techniques
  
  94
  - Identification du Produit
    94
  - Unité de Mesure
    95
- Mise au Rebut
  
  94
Dutch

96
- Inleiding
  
  98
- Over Dit Handboek
  
  99
- Veiligheidsgegevens
  
  99
  - Correcte Installatie en Plaatsing
    99
  - Correct Gebruik
    100
  - Onderhoud en Reiniging
    100
  - Reparatie
    100
  - Buiten Bedrijf Stellen
    101
- Beoogde Gebruik
  
  99
- Informatie Voor Energiebesparing
  
  101
- Overzicht
  
  101
  - Bedieningspaneel
    102
  - Menupictogrammen Op Display
    103
- Gebruik
  
  105
  - Koken in de Handmatige Modus
    105
  - Koken in de Automatische Modus
    106
  - Koken in Modus Eco-Bereiding
    106
  - Koken in Wellness Modus
    107
  - Eindtijd Van Bereiding Instellen
    108
  - Timer Instellen
    108
- Display Instellen
  
  105
- Eerste Keer Inschakelen
  
  105
- Handmatige Kookprogramma's
  
  109
- Kooktabel
  
  111
- Geteste Bereidingen
  
  113
- Complete Menuprogramma's
  
  114
  - Compleet Vleesmenu
    114
  - Compleet Vleesmenu - Lage Stand
    116
  - Compleet Vismenu
    117
  - Compleet Vismenu - Lage Stand
    119
  - Compleet Menu 4 Pizza's en Brood
    121
  - Compleet Menu 4 Pizza's en Brood - Lage Stand
    121
  - Menu Wellness
    121
- Reiniging en Onderhoud
  
  122
  - Algemene Aanbevelingen
    122
  - Ovenruimte Reinigen
    122
  - Ovendeur Reinigen
    122
  - Ovendeur Verwijderen
    122
  - Ovendeur Bevestigen
    123
  - Glaspanelen Van Ovendeur Reinigen
    123
  - Zijframes en Telescopische Geleiders Reinigen
    124
  - Ovenlamp Vervangen
    124
- Onderhoud en Reparatie
  
  125
- Milieu
  
  125
- Klantenservice
  
  125
  - Softwareversie
    125
- Technische Gegevens
  
  126
Italiano

127
- Introduzione
  
  129
- Informazioni Sul Manuale
  
  130
- Informazioni Per la Sicurezza
  
  130
  - Installazione E Montaggio Corretti
    130
  - Uso Corretto
    131
  - Manutenzione E Pulizia
    131
  - Riparazione
    132
  - Messa Fuori Servizio
    132
- Utilizzo Previsto
  
  130
- Informazioni Per Il Risparmio Energetico
  
  132
- Vista D'insieme
  
  132
  - Forno
    132
  - Pannello DI Comando
    133
  - Simboli Dei Menu Sul Display
    134
- Prima Accensione
  
  136
- Configurazione del Display
  
  136
- Funzionamento
  
  137
  - Cottura in Modalità Manuale
    137
  - Cottura in Modalità Automatica
    137
  - Cottura in Modalità Cottura Eco
    138
  - Cottura in Modalità Wellness
    139
  - Programmazione DI Un'ora DI Fine Cottura
    139
  - Impostazione del Timer
    139
- Programmi DI Cottura Manuale
  
  140
- Tabella Delle Cotture
  
  142
- Cotture Testate
  
  144
- Programmi Menu Completo
  
  145
- Pulizia E Cura
  
  153
- Manutenzione E Riparazione
  
  156
  - Versione del Software
    156
- Smaltimento
  
  157
- Servizio DI Assistenza
  
  157
- Dati Tecnici
  
  157
  - Identificazione del Prodotto
    157
  - Unità DI Misura
    158

Franke Crystal CR 982 M Manuel D'installation (36 pages)

Marque: Franke | Catégorie: Fours | Taille: 0.83 MB

Produits Connexes

Franke Catégories

Produits de plomberie Hottes de ventilation Appareils de cuisine et de salle de bains

Tables de cuisson

Fours

Plus Manuels Franke

Franke Crystal CR 982 M Manuels

Franke Crystal CR 982 M Manuel D'utilisation (164 pages)

Table des Matières

Franke Crystal CR 982 M Manuel D'utilisation (160 pages)

Table des Matières

English

Introduction

About this Manual

Intended Use

Safety Information

Information for Energy Saving

Overview

Switching on the First Time

Configuring the Display

Operation

Manual Cooking Programs

Cooking Table

Cooking Tested

Complete Menu Programs

Cleaning and Care

Maintenance and Repair

Disposal

Customer Service

Technical Data

Deutsch

Einleitung

Zu dieser Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Informationen zum Energiesparen

Überblick

Erstmaliges Einschalten

Konfigurieren der Anzeige

Bedienung

Manuelle Garprogramme

Gartabelle

Geprüfter Garvorgang

Komplettmenü-Programme

Reinigung/Instandhaltung

Wartung und Reparatur

Entsorgung

Kundendienst

Technische Daten

Français

Introduction

Informations Sur la Sécurité

Usage Prévu

À Propos de Ce Manuel

Vue D'ensemble

Pour Économiser de L'énergie

Première Mise Sous Tension

Configuration de L'affichage

Fonctionnement

Programmes de Cuisson Manuelle

Tableau de Cuisson

Tests de Cuisson

Programmes de Menus Complets

Nettoyage et Entretien

Maintenance et Réparation

Service Clientèle

Caractéristiques Techniques

Mise au Rebut

Dutch

Inleiding

Over Dit Handboek

Veiligheidsgegevens

Beoogde Gebruik

Informatie Voor Energiebesparing

Overzicht

Gebruik

Display Instellen

Eerste Keer Inschakelen

Handmatige Kookprogramma's

Kooktabel

Geteste Bereidingen

Complete Menuprogramma's

Reiniging en Onderhoud

Onderhoud en Reparatie

Milieu

Klantenservice