Rotel RDV-1093 Manuel De L'utilisateur page 87

EXT REM IN-Anschluss
Die mit EXT REM IN gekennzeichnete An-
schlussbuchse kann mit einem Video-Link-
Infrarotempfänger von Xantech (können Sie
optional bei Systeminstallateuren erwerben)
oder einer passenden EXT REM OUT-Buchse
eines Rotel-Surround-Prozessors verbunden
werden. Dieses Feature ist sehr hilfreich, wenn
das Gerät in einen Schrank eingebaut und der
Infrarotsensor an der Gerätefront verdeckt
ist. Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem
autorisierten Rotel-Fachhändler beraten.
12V TRIGGER-Anschluss
Der RDV-1093 kann über das 12-Volt-Trigger-
Signal eines Rotel-Surround-Prozessors ein- und
ausgeschaltet werden. Zu diesem Zweck steht
an der Geräterückseite ein Eingangsanschluss
zur Verfügung. Der Trigger-Eingang akzeptiert
Gleich- und Wechselspannungssignale von
3 bis 30 Volt. Ist ein Kabel an den Eingang
angeschlossen und liegt ein Signal an, wird
der DVD-Spieler aktiviert. Wird das Signal
unterbrochen, schaltet das Gerät in den
Standby-Modus. Die LED an der Gerätefront
leuchtet weiter, jedoch erlischt das Display und
das Gerät ist deaktiviert. Weitere Informationen
zum 12V TRIGGER-Feature und das geeignete
Kabel erhalten Sie bei Ihrem autorisierten
Rotel-Fachhändler.
HINWEIS: Um das 12V TRIGGER-Feature
nutzen zu können, lassen Sie den POWER-
Schalter an der Gerätefront in der EIN-
Position.
Computerschnittstelle
Der RDV-1093 kann über einen Computer mit
spezieller Audio-Software betrieben werden.
Dazu werden vom Computer Betriebscodes
gesendet.
Anschluss bietet eine bidirektionale Schnittstelle
(COMPUTER I/O-Eingang) an der Geräterück-
seite. Die Verbindung zu diesem Eingang wird
über einen RJ45-8-Pin-Stecker hergestellt. Diese
Stecker werden normalerweise bei der 10-
BaseT UTP-Ethernet-Verkabelung verwendet.
Weitere Informationen zu den Anschlussmög-
lichkeiten, der Software und den Betriebscodes
erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler.
87
ÜBERBLICK
Sie können den RDV-1093 an der Gerätefront
oder auf der Fernbedienung einstellen.
Um Sie mit dem Betrieb des RDV-1093 vertraut
zu machen, beginnen wir im Folgenden mit
Erläuterungen zum Aufbau von Gerätefront
und Fernbedienung und den Funktionen der
einzelnen Tasten. Im Kapitel BETRIEB DES
RDV-1093 finden Sie Erläuterungen zu den
Funktionen des RDV-1093 und wie sie zu
nutzen sind. Unter SETUP erhalten Sie in dieser
Bedienungsanleitung detaillierte Informationen
zur Konfiguration des Gerätes.
Die grau unterlegten Ziffern beziehen sich in
dieser Bedienungsanleitung auf die Abbildun-
gen des RDV-1093 (siehe Figures (Abbildun-
gen) 1 und 3), grau unterlegte Buchstaben auf
die Abbildung der Fernbedienung RR-DV98
(siehe Figure (Abb.) 2). Erscheinen sowohl
Ziffern als auch Buchstaben, so kann die
jeweilige Funktion an der Gerätefront und
auf der Fernbedienung eingestellt werden.
Steht nur eine Ziffer oder nur ein Buchstabe
hinter der jeweiligen Funktion, so finden Sie
diese nur am RDV-1093 oder nur auf der
Fernbedienung.
On-Screen-Display
(Bildschirmanzeige)
Der RDV-1093 zeigt auf dem Fernsehbildschirm
Icons, Statusanzeigen und interaktive Menüs.
Viele dieser Bildschirmanzeigen werden für
das Setup der Grundeinstellungen und zur
Aktivierung besonderer Funktionen des Gerätes
genutzt. Andere bieten Informationen und
Auswahlmöglichkeiten, die für den normalen
Betrieb nützlich sind.
HINWEIS: Die gewünschte Sprache kann
für alle On-Screen-Displays des RDV-1093
voreingestellt werden. Detaillierte Informati-
onen hierzu erhalten Sie unter SETUP in die-
ser Bedienungsanleitung.
Statusanzeigen
Während des Betriebes erscheint nach Drü-
cken der DISPLAY-Taste, nach Ändern einer
Einstellung oder wenn das Top-Menü oder
URD-Menüs angezeigt werden eine Statusleiste
auf dem Bildschirm:
DVD : Spielt Kpt : 1 00:01:22 TE
ROTEL
Nicht verfügbar
Auf der linken Seite der Statusleiste erscheint
der gerade gespielte Disc-Typ. In der oberen
Zeile erscheinen Statusanzeigen wie Spielt
usw. zusammen mit Informationen zu Kapitel
und Zeit. Diese Informationsdisplays erklären
sich von selbst. In der unteren Zeile erscheint
die neue Einstellung, wenn eine Änderung
vorgenommen wurde, oder es wird angezeigt,
wenn eine Option ausgewählt wird, die auf der
aktuellen Disc nicht zur Verfügung steht.
Menübildschirme
Eine Reihe von Menübildschirmen (siehe
Beispiel unten) erscheinen während der Kon-
figuration des RDV-1093:
MENÜ
DVD Wiedergabe Tonspur
System-Setup Blickwinkel
Video-Setup Untertitel
Audio-Setup DVD Auto Play
Untert.-Präferenz
Lautspr.-Setup
Kindersicherung Sprach-Präferenz
HD-Setup
Audio-Präferenz
Menü verlassen
Die Menübildschirme ermöglichen den Zugriff
auf verschiedene Einstellungen und Features,
die im Abschnitt zur Konfiguration in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben werden. Das
Menüsystem erscheint sowohl bei gestoppter
Disc als auch während der Wiedergabe mit
Drücken der SETUP-Taste.
Bildschirmschoner
Wird über längere Zeit ein statisches Bild
angezeigt, so aktiviert das Gerät nach einigen
Minuten automatisch ein sich bewegendes
ROTEL-Logo als Bildschirmschoner, um eine
Beschädigung des Fernsehbildschirmes zu
verhindern.
Diese Funktion wird mit Drücken einer belie-
bigen Taste an der Gerätefront oder auf der
Fernbedienung deaktiviert. Es erscheint wieder
die zuletzt gewählte Einstellung.
Gerätefront
Im Folgenden erhalten Sie einen kurzen Über-
blick über die Bedienelemente und Features an
der Gerätefront des RDV-1093. Detaillierte
Informationen zu den Einsatzmöglichkeiten
und den verschiedenen Aufgaben erhalten
Sie in den folgenden Abschnitten dieser Be-
dienungsanleitung.
Deutsch
Dolby Digital 2.0
Dolby Digital 5.1
Aufw./abw. zur Auswahl
ENT zur Bestätigung
Links oder rechts, um ohne
Veränderung fortzufahren
Menü zur Hilfe