Setup; On-Screen-Menüs; Dvd Wiedergabe; Tonspur - Rotel RDV-1093 Manuel De L'utilisateur

SETUP

Der RDV-1093 verfügt über ein umfassendes
On-Screen-Menüsystem, das dem Benutzer
eine Reihe von Einstellmöglichkeiten bietet.
Dazu gehören die Grundeinstellungen für
die Sprache, Display-Optionen sowie die
Einstellung der Hardwarekonfiguration und
der Lautsprecher, um das Gerät an Ihr System
anzupassen.
On-Screen-Menüs
In diesem Abschnitt erhalten Sie allgemeine
Informationen, wie Sie die On-Screen-Menüs
zur Konfiguration des RDV-1093 nutzen
können.
1. Drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbe-
dienung. Auf dem Fernsehschirm erscheint
das Top Level-Menü. Über dieses Menü
haben Sie Zugriff auf sieben Kategorien
von Einstellungen und Features:
MENÜ

DVD Wiedergabe

System-Setup
Video-Setup
Audio-Setup
Lautspr.-Setup
Kindersicherung
HD-Setup
Menü verlassen
2. Drücken Sie die CURSOR-Tasten p/q,
um den gewünschten Punkt anzuwählen.
Drücken Sie die ENTER-Taste oder die
CURSOR-Taste u, um die entsprechenden
Pop-Up-Menüoptionen anzuzeigen. In
diesem Beispiel sehen Sie die Optionen
für die DVD Wiedergabe bei eingelegter
Disc:
MENÜ
DVD Wiedergabe

Tonspur

System-Setup

Blickwinkel

Video-Setup

Untertitel

Audio-Setup

DVD Auto Play

Lautspr.-Setup Untert.-Präferenz
Kindersicherung Sprach-Präferenz
HD-Setup Audio-Präferenz
disc resume
Menü verlassen
3. Drücken Sie die CURSOR-Tasten p/q,
um den gewünschten Punkt anzuwählen.
Drücken Sie die ENTER-Taste oder die
CURSOR-Taste u, um die entsprechenden
Pop-Up-Menüoptionen anzuzeigen. Wäh-
len wir beispielsweise den Punkt Tonspur.
4. Drücken Sie die CURSOR-Tasten p/q, um
den gewünschten Punkt im Pop-Up-Menü
anzuwählen. In diesem Beispiel können
Sie zwischen Dolby Digital 2.0 oder Dolby
Digital 5.1 wählen.
5. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die neue
Einstellung zu bestätigen.
97
6. Nutzen Sie die CURSOR-Tasten t/u/p/
q, um durch die Menüs zu navigieren und
zusätzliche Einstellungen vorzunehmen.
7. Nach mehreren Minuten verschwinden
die Menüs automatisch. Oder drücken Sie
erneut die SETUP-Taste, um das Menüsystem
zu verlassen und zum normalen Betrieb
zurückzukehren.
HINWEIS: Hilfe-Menüs mit Erklärungen er-
scheinen in den Einstellungsmenüs oder
nach Drücken der MENU-Taste.
In den folgenden Abschnitten erhalten Sie
detaillierte Informationen zu den Einstellungs-
möglichkeiten.
DVD Wiedergabe
MENÜ
DVD Wiedergabe Tonspur
System-Setup Blickwinkel
Video-Setup Untertitel
Audio-Setup DVD Auto Play
Lautspr.-Setup Untert.-Präferenz
Kindersicherung
Sprach-Präferenz
HD-Setup Audio-Präferenz
Menü verlassen disc resume
Ist keine Disc eingelegt, erscheinen automatisch
die Optionen unter DVD Auto Play. Wird eine
Disc in den RDV-1093 gelegt, so stehen für die
DVD Wiedergabe die folgenden Menüpunkte
zur Verfügung:
Tonspur
Wählen Sie für die gerade spielende DVD eine
Tonspur. Die verfügbaren Optionen hängen
von der jeweiligen Disc ab und beinhalten
normalerweise Stereo, Dolby Digital 2.0, Dolby
Digital 5.1, DTS 5.1 sowie in mehreren Spra-
chen aufgenommene Soundtracks. Mit dieser
Einstellung umgehen Sie – jedoch nur für die
aktuelle Disc – die Voreinstellung.
HINWEIS: Diese Auswahl kann auch über
das DVD-eigene Startmenü oder durch Drü-
cken der AUDIO-Taste auf der Fernbedie-
nung erfolgen.
Blickwinkel
Einige DVD-Video-Discs verfügen über optio-
nale Kamerablickwinkel für spezielle Szenen.
Stehen diese zur Verfügung, können Sie sich
einen Blickwinkel aussuchen. Enthält eine
Disc oder Szene keine Mehrfach-Blickwinkel,
erscheint im Menü „1 of 1" (1 von 1).
HINWEIS: Diese Auswahl kann auch über
das DVD-eigene Startmenü oder durch Drü-
cken der ANGLE-Taste auf der Fernbedie-
nung erfolgen. Gibt es keine optionalen
Blickwinkel, so erscheint bei Drücken der
ANGLE-Taste keine Statuszeile.
Untertitel
Wählen Sie für die gerade spielende DVD eine
Sprache als Untertitel-Sprache, wenn sie auf
der Disc zur Verfügung steht. Sie können auch
AUS wählen, wenn die DVDs ohne Untertitel
wiedergegeben werden sollen. Mit dieser
Einstellung umgehen Sie – jedoch nur für die
aktuelle Disc – die Voreinstellung.
HINWEIS: Diese Auswahl kann auch über
das DVD-eigene Startmenü oder durch Drü-
cken der SUBTITLE-Taste auf der Fernbedie-
nung erfolgen.
DVD Auto Play
An diesem Punkt legen Sie fest, ob der Ab-
spielvorgang von DVDs automatisch nach
Schließen der Lade beginnt.
• Ein (Voreinstellung): Der Abspielvor-
gang beginnt automatisch.
• Aus: Der Abspielvorgang beginnt nicht
automatisch. „Loading" erscheint im Front-
display. Drücken Sie PLAY
mit der Wiedergabe zu beginnen.
Untert.-Präferenz
Ermöglicht für DVDs die Voreinstellung der
gewünschten Untertitel-Sprache, wenn diese
Sprache auf der Disc zur Verfügung steht. Sie
können auch AUS als Voreinstellung wählen, so
dass die DVDs ohne Untertitel gespielt werden.
Sie können die Voreinstellung umgehen und für
die Wiedergabe einer bestimmten Disc eine
andere Sprache auswählen.
Die einstellbaren Sprachen sind:
• english
• français
• español
• deutsch
• italiano
Sprach-Präferenz
Ermöglicht für DVD-Soundtracks die Vorein-
stellung der gewünschten Sprachspur, wenn
diese auf der Disc zur Verfügung steht. Sie
können die Voreinstellung umgehen und
für die Wiedergabe einer bestimmten Disc
eine andere Sprache auswählen. Falls die
gewünschte Sprachspur auf der Disc nicht
verfügbar ist, wird die Standard-Sprachspur
der Disc abgespielt.
Deutsch
/ oder ENT, um