Dvd Regiocodes; De Structuur Van De Schijfjes; De Digitale Audioformaten; De Basisfuncties - Rotel RDV-1093 Manuel De L'utilisateur

De RDV-1093 kan tevens afspelen:
• DVD-R en DVD+R disks binnen het DVD-
Video formaat en correct afgesloten.
• CD-R en CD-RW disks binnen het Audio-CD
formaat en correct afgesloten.
• CD-R en CD-RW geschreven met MP3-
bestanden overeenkomend met het
"ISO 9660" formaat.

DVD Regiocodes

DVD-videoschijfjes zijn voorzien van een re-
giocode die als volgt op de verpakking staan
aangegeven:
1 2
ALL
Al deze disks zijn uitsluitend afspeelbaar
wanneer de regiocode op de achterzijde van
de RDV-1093 overeenkomt met die op de
verpakking van de disk.
De RDV-1093 speelt zowel NTSC- als PAL-disks
en geeft een videosignaal af in de PAL- of
NTSC-norm als ingesteld met de NTSC/PAL-
schakelaar op de achterzijde.

De structuur van de schijfjes

Elke soort disk heeft een eigen structuur, zodat
u de verschillende delen van het schijfje kunt
benaderen. Afhankelijk van het type disk
kunnen dat titels, groepen, hoofdstukken of
nummers (tracks) worden genoemd:
DVD-Video
Title 1
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1
Een dvd-videoschijfje bestaat uit titels en
elke titel kan zijn onderverdeeld in meerdere
hoofdstukken. Voorbeeld: een dvd-videoschijfje
kan verscheidene films bevatten, elk met een
eigen titelnummer, en elke film kan weer zijn
onderverdeeld in verscheidene hoofdstukken.
Op een DVD-Video karaoke disk heeft meestal
elk liedje een eigen titelnummer en zijn er geen
hoofdstukken.
DVD-Audio
Group 1
Track 1 Track 2 Track 3 Track 1
67
Een DVD-Audio schijfje bevat groepen en
elke groep is weer onderverdeeld in nummers
(tracks). Sommige dvd-audioschijfjes bevat-
ten ook nog een bonusgroep die alleen kan
worden afgespeeld door een codenummer als
wachtwoord in te voeren.
De meeste DVD-Audio schijfjes bevatten naast
audio ook andere informatie, zoals stilstaande
beelden, films en tekst.
Audio-CD:
Track 1
1 2
1 2
3 4
Een audio-CD bevat uitsluitend nummers
(tracks).

De digitale audioformaten

DVD's en cd's kunnen worden gecodeerd met
verschillende digitale audioformaten. Over het
algemeen wordt het type digitale audiocodering
op de verpakking van de disk aangegeven.
• Dolby Digital. Een digitaal surround
formaat dat maximaal vijf discrete audio-
kanalen kan bevatten, plus een LFE (Low
Frequency Effect) kanaal, dat we aangeven
met 5.1 surround sound. Vooral bij oudere
opnamen kan Dolby Digital worden gebruikt
voor 2.0 kanalen stereogeluid met Dolby
Surround matrix codering.
• DTS (Digital Theater Systems). Een
ander 5.1 kanalen digitaal surround for-
maat, vergelijkbaar met Dolby Digital, maar
Title 2
met wat afwijkende coderingen. Speelt ook
DTS 96/24 dat op DTS muziekdisks wordt
Chapter 2 toegepast.
• MPEG. Een ander gecomprimeerd digitaal
formaat.
• DVD-Audio en MLP (Meridian Loss-
less Packing). Een hoogwaardig digitaal
formaat met een gecomprimeerd signaal
in de verhouding 2:1, met een sampling
rate tot 192 kHz en een 24 bit resolutie,
waardoor het PCM-signaal zonder verlies
kan worden gereproduceerd. Sommig
materiaal is alleen beschikbaar via de
analoge uitgangen.
Group 2
• LPCM (Linear PCM). Ongecompri-
meerde digitale audio, het formaat dat
op CD en de meeste studiomasters wordt
Track 2
gebruikt.
Track 2 Track 3
Nederlands
• MP3 (MPEG 1, Layer 3). Gecom-
primeerde 2-kanalen digitale audio, een
formaat dat veel wordt gebruikt voor muziek
op opneembare CD-R en CD-RW disks.

De Basisfuncties

In dit deel van de handleiding worden de
basisfuncties en instructies behandeld die
worden gebruikt om een disk met de RDV-
1093 af te spelen. Extra functies worden later
behandeld.

De aan/uit functies

De hoofdnetschakelaar (POWER) van de RDV-
1093 bevindt zich op de voorzijde. Staat deze
in de positie uit dan staat het apparaat niet
aan en kan ook niet met de afstandsbediening
worden ingeschakeld. Wordt de POWER-toets
op de voorzijde ingedrukt, dan wordt het ap-
paraat geactiveerd. Met de hoofdschakelaar
(POWER) in de positie ON (aan) kan het
apparaat via de afstandsbediening worden
aangezet of in standby worden gezet.
EXTRA INFORMATIE: Voor normaal ge-
bruik dient de POWER-toets op de voorzijde
altijd in de aanpositie te staan.
De afstandsbediening heeft gescheiden ON
(aan) en OFF (uit) toetsen. Druk op ON om
het apparaat te activeren. Druk op OFF om
het in standby te zetten. De LED boven de PO-
WER-toets licht op zodra het apparaat wordt
ingeschakeld. Het infoscherm licht eveneens
op wanneer het apparaat aan staat en dooft
in standby.
Door op "OPEN/CLS" of op WEERGAVE
" / " te drukken wordt het apparaat ook
ingeschakeld.
EXTRA INFORMATIE: Het apparaat kan
ook worden geactiveerd en in standby wor-
den gezet met een stuursignaal (van andere
Rotel componenten) op de 12 V TRIGGER
ingang op de achterzijde.
EXTRA INFORMATIE: Om de RDV-1093
geheel uit te schakelen, wanneer u bijvoor-
beeld voor langere tijd afwezig bent, neemt
u de stekker uit het stopcontact.
Dan is er nog de automatische standby-functie
die het apparaat automatisch uitschakelt na 60,
90 of 120 minuten nadat de disk is gestopt.
Zie Systeemopzet in het Setupmenu voor het
instellen van deze optie of het uitschakelen
ervan.