Rotel RDV-1092 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel RDV-1092. Nous avons 1 Rotel RDV-1092 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Rotel RDV-1092 Manuel De L'utilisateur (83 pages)

Lecteur de DVD Audio/Vidéo

Marque: Rotel | Catégorie: Lecteurs DVD | Taille: 6.7 MB

Table des Matières

English

10
- Notice
  
  3
  - Caution
    3
  - FCC Information
    3
- Important Safety Instructions
  
  3
- 1 : Controls and Connections
  
  4
- 2 : RR-DV98 Remote Control
  
  5
- 3 : Digital HDTV Connection (HDMI)
  
  6
- 4 : Digital HDTV Connection (DVI)
  
  6
- 5 : Analog HDTV Connection (Component Video)
  
  7
- 7 : Stereo Analog Audio Connections
  
  8
- 8 : Multichannel Analog Audio Connections
  
  8
- 9 : Digital Audio Connections
  
  9
  - Table des Matières
    10
- About Rotel
  
  12
- Getting Started
  
  12
  - Video Features
    12
  - Audio Features
    12
  - Other Features
    12
  - Supplied Accessories
    12
  - A few Precautions
    12
  - Placement
    12
- Connections
  
  13
  - Cable Selection
    13
- Audio Connections
  
  13
  - Analog Audio Outputs
    13
  - Digital Audio Outputs
    13
- Video Connections
  
  13
- HDTV Connections
  
  14
  - HDMI Digital Connection
    14
  - DVI Digital Connection
    14
  - Component Video Connection
    14
- SDTV Connections
  
  14
  - S-Video Connection
    14
  - Composite Video Connection
    14
  - NTSC/PAL Switch
    15
- Other Connections
  
  15
  - AC Power Input
    15
  - Ext Rem in
    15
  - 12V TRIGGER Connection
    15
  - Computer I/O
    15
- Overview
  
  15
- On-Screen Display
  
  15
  - Status Bar
    15
  - Menu Screens
    16
  - Screen Saver
    16
- Front Panel Overview
  
  16
  - POWER Button and LED
    16
  - LED Indicators
    16
  - Front-Panel Display
    16
  - Disc Drawer
    16
  - OPN/CLOSE Button
    16
  - Remote Sensor
    16
  - PLAY Button
    16
- Remote Control Overview
  
  17
  - Remote Control Batteries
    17
  - Using the Remote
    17
  - ON/OFF Buttons
    17
  - OPN/CLOSE Button
    17
  - PLAY Button
    17
  - STOP Button
    17
  - PAUSE Button
    17
  - TRACK Buttons
    17
  - SEARCH Buttons
    17
  - SUBTITLE Button
    18
  - AUDIO Button
    18
  - ZOOM Button
    18
  - REPEAT Button
    18
  - A-B Button
    18
  - DIM Button
    18
  - RESUME Button
    18
  - PROG Button
    18
  - RANDM Button
    18
  - P.SCAN Button
    18
  - DVD Region Codes
    19
  - Disc Structure
    19
  - Digital Audio Formats
    19
- Basic Features
  
  19
  - ON/OFF Functions
    19
  - Changing Display Brightness
    19
  - Inserting a Disc
    20
  - Playing a Disc
    20
  - Stopping Disc Playback
    20
  - Pause/Still Frame
    20
  - Skip Forward/Back
    20
  - High Speed Play
    20
  - Slow Speed Play
    20
  - Time Display
    20
- Advanced Features
  
  20
  - Zoom
    20
  - Selecting Scene Angles
    21
  - Selecting Audio Tracks
    21
  - Selecting Subtitles
    21
- Playing SpeciﬁC Selections
  
  21
- Extra Playback Features
  
  22
  - Repeat Play
    22
  - A-B Repeat
    22
  - Random Play
    23
  - Program Play
    23
- Playing MP3 Discs
  
  23
  - URD Menu
    23
  - Repeat Play
    23
- Setup
  
  24
  - On-Screen Menus
    24
- DVD Playback Menu
  
  24
  - Audio Track
    24
  - Camera Angle
    24
  - Subtitle
    24
  - DVD Auto Play
    24
  - Subtitle Pref
    24
  - Audio Lang. Pref
    24
  - Audio Fmt. Pref
    25
- System Setup Menu
  
  25
  - Status Bar
    25
  - Status Bar Delay
    25
  - Screen Saver
    25
  - Sleep
    25
  - Restore Default
    25
  - Menu Language
    25
  - DIM Front Panel
    25
- Video Setup Menu
  
  25
  - Auto Format
    26
  - Black Level
    26
  - Lip Sync
    26
  - Aspect Ratio
    26
  - CCIR Clipping
    26
- Audio Setup Menu
  
  26
  - Digital Audio Output
    26
  - Compression
    27
- Speaker Setup Menu
  
  27
  - Speaker Size
    27
  - Distance Units
    27
  - Speaker Distance
    27
- Parental Control Menu
  
  27
  - Assign Pass Code
    28
  - Enter Pass Code
    28
  - Change Pass Code
    28
  - Parental Controls
    28
  - Allowed Ratings
    28
  - Unrated Titles
    28
- High Deﬁnition Setup Menu
  
  28
  - Output Format
    28
  - HDMI Color Format
    29
  - Enhancement
    29
- More Information
  
  29
- Troubleshooting
  
  29
  - Power
    29
  - Operation
    29
  - Picture
    29
  - Audio
    29
- Speciﬁcations
  
  30
  - General
    30
  - Other
    30
  - Video Output
    30
  - Audio Output
    30
  - Audio Characteristics
    30
    
    RDV-1092 Lecteur de DVD Audio/VIDéo
    32
    
    Instructions Importantes Concernant la Sécurité
    32
    
    Information FCC
    32
Français

33
- Au Sujet de Rotel
  
  35
- Démarrage
  
  35
  - Caractéristiques VIDéo
    35
  - Caractéristiques Audio
    35
  - Autres Caractéristiques
    35
  - Accessoires Fournis
    35
  - Précautions
    35
  - Installation
    35
- Branchements
  
  36
  - Choix des Câbles
    36
- Branchements Audio
  
  36
  - Sorties Audio Analogiques
    37
  - Sorties Numériques
    37
- Branchements VIDéo
  
  37
- Branchements Haute Déﬁnition HDTV
  
  37
- Branchements Qualité Standard SDTV
  
  38
- Autres Branchements
  
  39
- Examen Général
  
  39
- Afﬁchage à L'écran (On-Screen Display)
  
  39
- Examen Général de la Face Avant
  
  40
  - Touche de Mise Sous Tension POWER et
    40
  - Indicateurs LED
    40
  - Afﬁcheur en Face Avant
    40
  - Tiroir du Disque
    40
  - Touche OPEN/CLOSE
    40
  - Capteur de Télécommande
    40
  - Touche de Lecture PLAY
    40
  - Touches des Plages TRACK
    41
  - Touches de Recherche SEARCH
    41
- Examen Général de la Télécommande
  
  41
  - Piles de la Télécommande
    41
  - Utilisation de la Télécommande
    41
  - Touches ON/OFF
    41
  - Touche Tiroir OPEN/CLOSE
    41
  - Touche PLAY
    41
  - Touche STOP
    41
  - Touche PAUSE
    41
  - Touche Titre TITLE
    42
  - Touche de Ralenti SLOW
    42
  - Touche D'accès Direct GOTO
    42
  - Touche ANGLE
    42
  - Touche des Sous-Titres SUBTITLE
    42
  - Touche AUDIO
    42
  - Touche ZOOM
    42
  - Touche Répétition REPEAT
    42
  - Touche de Répétition A-B
    42
  - Touche Atténuation Éclairage DIM
    42
- Utilisation du Rdv-1092
  
  43
- Au Sujet des Disques
  
  43
  - Formats de Disques
    43
  - Codes de Régions des DVD
    43
  - Structure du Disque
    43
  - Formats Numériques Audio
    44
- Fonctionnement de Base
  
  44
  - Allumage/Extinction ON/OFF
    44
  - Modiﬁer la Luminosité de L'afﬁcheur
    44
  - Insérer un Disque
    44
  - Lire un Disque
    44
  - Arrêter la Lecture D'un Disque
    45
  - Pause/Arrêt Sur Image
    45
  - Avance Rapide Avant/Arrière
    45
  - Lecture en Accéléré
    45
  - Lecture au Ralenti
    45
  - Afﬁchage de la Durée
    45
- Fonctions Avancées
  
  45
  - Zoom
    46
  - Choisir une Piste Audio
    46
  - Choisir un Angle de Scène
    46
  - Sélectionner les Sous-Titres
    46
- Sélections SpéCIﬁques en Lecture
  
  46
- Fonctions de Lecture Supplémentaires
  
  48
  - Lecture en Mode de Répétition
    48
  - Lecture Mode A-B
    48
  - Lecture Aléatoire (Random)
    48
  - Programmation de Lecture
    48
- Lecture des Disques Avec Fichiers MP3
  
  49
  - Menu de Contrôle URD
    49
  - Lecture en Mode de Répétition
    49
    
    Pour Démarrer une Lecture Répétée
    49
- Réglages
  
  50
  - Menus Sur L'écran On-Screen
    50
- Menu de Lecture DVD
  
  50
  - Pistes Audio
    50
  - Angle Caméra
    50
  - Sous-Titres
    50
  - Lecture Automatique DVD
    50
  - Préférences Sous-Titres
    51
  - Préférences Langue Audio
    51
  - Préférences Format Audio
    51
- Menu de Réglage du Système
  
  51
- Menu de Réglage VIDéo
  
  52
  - Format de Sortie
    52
  - Format Automatique
    52
  - Niveau du Noir
    52
  - Synchronisation Parole Lip Sync
    52
  - Format D'image
    52
  - Écrêtage CCIR
    53
- Menu de Réglage Audio
  
  53
  - Sortie Audio Numérique
    53
  - Compression
    53
- Menu de Réglage des Enceintes
  
  53
  - Taille des Enceintes
    54
  - Unité des Distances
    54
  - Distance des Enceintes
    54
- Menu du Contrôle Parental
  
  54
  - Assignation D'un Mot de Passe
    55
  - Entrée du Mot de Passe
    55
  - Changement du Mot de Passe
    55
  - Contrôles Parentaux
    55
  - Niveaux de Censure Tolérés
    55
  - Titres Non Cotés
    55
- Menu de Réglage Haute Déﬁnition
  
  55
  - Format de Sortie
    55
  - Format Couleur HDMI
    56
  - Amélioration
    56
- Plus D'informations
  
  56
- Problèmes de Fonctionnement
  
  56
  - Allumage
    56
  - Fonctionnement
    56
  - Image
    57
  - Audio
    57
- SpéCIﬁcations
  
  57
  - Générales
    57
  - Autres
    57
  - Sorties VIDéo
    57
  - Sorties Audio
    57
  - Caractéristiques Audio
    57
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    59
Deutsch

60
- Die Firma Rotel
  
  62
- Zu dieser Anleitung
  
  62
  - Video-Features
    62
  - Audio-Features
    62
  - Sonstige Merkmale
    62
  - Beiliegendes Zubehör
    62
  - Einige Vorsichtsmaßnahmen
    62
  - Aufstellung des Gerätes
    63
- Anschlussmöglichkeiten
  
  63
  - Kabelauswahl
    63
- Audioanschlüsse
  
  63
  - Analoge Audioausgänge
    63
  - Digitalausgänge
    64
- Videoanschlüsse
  
  64
- Anschluss an ein Hochauﬂösendes Fernsehgerät
  
  64
  - HDMI-Digitalverbindung
    64
  - DVI-Digitalverbindung
    64
  - Component-Video-Ausgänge
    65
- Anschluss an ein Fernsehgerät mit Standard-Auﬂösung
  
  65
  - S-Video-Ausgang
    65
  - Composite-Video-Ausgang
    65
  - NTSC/PAL-Wahlschalter
    65
- Sonstige Anschlussmöglichkeiten
  
  65
  - Netzeingang
    65
  - EXT REM IN-Anschluss
    65
  - 12V TRIGGER-Anschluss
    66
  - Computerschnittstelle
    66
- Überblick
  
  66
- On-Screen-Display (Bildschirmanzeige)
  
  66
  - Statusanzeigen
    66
  - Menübildschirme
    66
  - Bildschirmschoner
    66
- Gerätefront
  
  66
  - POWER-Taste und POWER-LED
    67
  - LED-Anzeigen
    67
  - Frontdisplay
    67
  - Disc-Lade
    67
  - OPN/CLS-Taste
    67
  - Fernbedienungssensor
    67
  - PLAY-Taste
    67
  - STOP-Taste
    67
  - PAUSE-Taste
    67
  - TRACK-Tasten
    67
  - OPEN/CLOSE-Taste
    68
  - PLAY-Taste
    68
  - STOP-Taste
    68
  - PAUSE-Taste
    68
  - TRACK-Tasten
    68
  - SEARCH-Tasten
    68
  - Zifferntasten
    68
  - CURSOR-Tasten
    68
  - ENTER-Taste
    68
  - MENU-Taste
    68
  - REPEAT-Taste
    69
  - A-B-Taste
    69
  - DIM-Taste
    69
  - RESUME-Taste
    69
  - PROG-Taste
    69
  - RANDM-Taste
    69
  - P.SCAN-Taste
    69
- Betrieb des Rdv-1092
  
  69
- Informationen zu Discs
  
  69
  - Disc-Formate
    69
  - DVD-Regionalcodes
    70
  - Disc-Aufbau
    70
  - Digitale Audioformate
    70
- Grundfunktionen
  
  70
  - ON/OFF-Funktionen
    70
  - Ändern der Helligkeit des Displays
    71
  - Einlegen einer Disc
    71
  - Wiedergabe einer Disc
    71
  - Beenden der Wiedergabe
    71
  - Pause-Modus/Standbild
    71
  - Vor- und Rücksprungfunktion
    71
  - Schneller Vor- und Rücklauf
    71
  - Wiedergabe in Zeitlupe
    71
  - Zeitanzeige
    72
- Auswahlfunktionen
  
  72
- Spezielle Features
  
  72
  - Zoom
    72
  - Auswahl der Audio-Tracks
    72
  - Auswahl des Blickwinkels einer Szene
    72
  - Auswahl der Untertitel
    72
- Weitere Wiedergabefunktionen
  
  74
  - Wiederholungsfunktion
    74
  - A-B-Wiederholung
    74
  - Zufallswiedergabe
    75
  - Programmwiedergabe
    75
- Wiedergabe von MP3-Discs
  
  75
  - Urd(User Root Directory)-Menü
    75
  - Wiederholungsfunktion
    75
- Setup
  
  76
  - On-Screen-Menüs
    76
- DVD Wiedergabe
  
  76
  - Tonspur
    76
  - Blickwinkel
    76
  - Untertitel
    76
  - DVD Auto Play
    76
  - Untert.-Präferenz
    76
  - Sprach-Präferenz
    77
  - Audio-Präferenz
    77
- System-Setup
  
  77
  - Statuszeile
    77
  - Statuszeil.-Verz
    77
  - Bildschirmschoner
    77
  - Ruhemodus
    77
  - Grundeinst. Setz
    77
  - Menüsprache
    77
  - Anzeige-Dimmer
    77
- Video-Setup
  
  78
  - Video-Standard
    78
  - Auto-Format
    78
  - Schwarzpegel
    78
  - Lip-Sync
    78
  - Bildformat
    78
  - CCIR-Clipping
    78
- Audio-Setup
  
  79
  - Dig. Audio-Ausg
    79
  - Komprimierung
    79
- Lautsprecher-Setup
  
  79
  - Lautsprechergröße
    79
  - Abstands-Einheit
    80
  - Lautspr.-Entfern
    80
- Kindersicherung
  
  80
  - Passwort Auswählen
    80
  - Passwort Eingeben
    80
  - Passwort Ändern
    80
  - Zulässige Einschränkungen
    80
  - Unbeschränkte Titel
    81
- HD-Setup
  
  81
  - Zeilenaustastung
    81
  - HDMI-Farbformat
    81
  - Enhancement
    81
    
    Weitere Informationen
    81
- Störungssuche
  
  81
  - Stromversorgung
    81
  - Betrieb
    81
  - Bild
    82
  - Audio
    82
- Technische Daten
  
  82
  - Allgemeines
    82
  - Sonstiges
    82
  - Videoausgang
    82
  - Audioausgang
    82
  - Audiodaten
    82

Produits Connexes

Rotel Catégories

Amplificateurs Appareils de cuisine

Aspirateurs Chauffages

Four à micro-ondes

Plus Manuels Rotel

Rotel RDV-1092 Manuels

Rotel RDV-1092 Manuel De L'utilisateur (83 pages)

Table des Matières

English

Notice

Important Safety Instructions

1 : Controls and Connections

2 : RR-DV98 Remote Control

3 : Digital HDTV Connection (HDMI)

4 : Digital HDTV Connection (DVI)

5 : Analog HDTV Connection (Component Video)

7 : Stereo Analog Audio Connections

8 : Multichannel Analog Audio Connections

9 : Digital Audio Connections

About Rotel

Getting Started

Connections

Audio Connections

Video Connections

HDTV Connections

SDTV Connections

Other Connections

Overview

On-Screen Display

Front Panel Overview

Remote Control Overview

Basic Features

Advanced Features

Playing SpeciﬁC Selections

Extra Playback Features

Playing MP3 Discs

Setup

DVD Playback Menu

System Setup Menu

Video Setup Menu

Audio Setup Menu

Speaker Setup Menu

Parental Control Menu

High Deﬁnition Setup Menu

More Information

Troubleshooting

Speciﬁcations

Français

Au Sujet de Rotel

Démarrage

Branchements

Branchements Audio

Branchements VIDéo

Branchements Haute Déﬁnition HDTV

Branchements Qualité Standard SDTV

Autres Branchements

Examen Général

Afﬁchage à L'écran (On-Screen Display)

Examen Général de la Face Avant

Examen Général de la Télécommande

Utilisation du Rdv-1092

Au Sujet des Disques

Fonctionnement de Base

Fonctions Avancées

Sélections SpéCIﬁques en Lecture

Fonctions de Lecture Supplémentaires

Lecture des Disques Avec Fichiers MP3

Réglages

Menu de Lecture DVD

Menu de Réglage du Système

Menu de Réglage VIDéo

Menu de Réglage Audio

Menu de Réglage des Enceintes

Menu du Contrôle Parental

Menu de Réglage Haute Déﬁnition

Plus D'informations

Problèmes de Fonctionnement

SpéCIﬁcations

Deutsch

Die Firma Rotel

Zu dieser Anleitung

Anschlussmöglichkeiten

Audioanschlüsse

Videoanschlüsse

Anschluss an ein Hochauﬂösendes Fernsehgerät