Rotel RX-1052 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel RX-1052. Nous avons 1 Rotel RX-1052 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Rotel RX-1052 Manuel D'utilisation

Rotel RX-1052 Manuel D'utilisation (86 pages)

Ampli-tuner stéréo AM/FM

Marque: Rotel | Catégorie: Récepteurs stéréo | Taille: 4.62 MB

Table des Matières

English

10
- Important Safety Instructions
  
  3
- Notice
  
  3
  - FCC Information
    3
  - Caution
    3
  - 1: Front Panel Controls
    4
  - 2: RR-AT96 Remote Control
    4
  - 3: Rear Panel Connections
    5
  - 4: Antenna Connections
    5
  - 5: Speaker and TV
    6
  - 6: CD and Phono
    7
  - 7: Tape
    7
  - 8: DVD and SAT/CABLE/HDTV
    8
  - 9: Vcr
    8
  - 10: Zone Connections and Preamp Output Connection
    9
    
    Table des Matières
    10
- About Rotel
  
  12
- Getting Started
  
  12
  - Key Features
    12
  - Unpacking
    12
  - Placement
    12
- Connections
  
  12
  - Cable Selection
    13
- Rear Panel
  
  13
  - Phono Inputs Phono Ground
    13
  - CD Inputs
    13
  - Tape Inputs and Outputs
    13
  - VIDEO 3 - 4 Inputs
    13
  - TV Monitor Output
    13
  - Speaker Outputs
    13
  - Zone 2-4 Outputs
    13
  - Sdf
    13
  - AC Input
    14
  - Master Power Switch
    14
  - 12V TRIGGER Connections
    14
  - IR in Jacks
    14
  - IR out Jacks
    14
  - Computer I/O
    14
- Making Connections
  
  14
  - CD Player
    14
  - DVD Player
    14
  - L; Z
    14
  - Cable, Satellite, or HDTV Tuner
    15
  - Audio Recorder
    15
  - Vcr
    15
  - Phono Turntable
    15
    
    TV Monitor
    15
    
    Speakers
    15
    
    AM Antenna
    16
    
    FM Antenna
    16
    
    ZONE Connections
    16
    
    Uisdf
    16
    
    PRE out Connections
    16
- Using the Rx-1052
  
  16
- Controls, Buttons and Features
  
  16
  - RR-AT96 Remote Control
    16
  - Front-Panel Display
    16
  - Remote Sensor
    17
  - STANDBY Button
    17
    
    POWER Switch
    17
  - ON/OFF Buttons
    17
  - VOLUME Knob
    17
    
    VOLUME Buttons
    17
  - MUTE Button
    17
  - Tone Controls
    17
  - Headphones Jack
    17
  - Speaker Buttons 9 J
    17
  - LABEL Button
    18
  - ENTER Button
    18
  - BAND Buttons
    18
  - TUNING Buttons
    18
  - MEMORY Button
    18
  - NUMERIC Buttons
    18
  - DIRECT Button
    18
  - MONO Button
    18
  - TUNE/PRESET Button
    18
  - CD/DVD Buttons
    18
    
    Muting the Sound L
    19
    
    Selecting Speakers 9 J
    19
    
    Tone Adjustments GQ
    19
    
    Brq
    19
    
    Er RS
    19
    
    Selecting an Input for Recording
    19
    
    Selecting an Input for the Remote Zones
    19
    
    Selecting Inputs
    19
    
    Selecting Listening Input 7 B
    19
    
    Selecting the same Input for All Outputs
    19
    
    AM/FM Tuning
    20
    
    Frequency Direct Tuning EP
    20
    
    Selecting am or FM
    20
    
    Selecting FM Mono
    20
    
    Tuning Stations
    20
    
    Using Station Presets EF
    20
    
    Additional Features
    21
    
    Controlling Other Rotel Components
    21
    
    Ebqk
    21
    
    RDS Reception 6 DTUV
    21
    
    Turning the Display On/Off D
    21
- Custom Setup Procedures
  
  21
  - Custom Labels HIQ
    21
  - Setting the Tuner Region
    22
  - Setting Power Mode
    22
- Zone Setup Procedures
  
  22
- Multi Zone Operation
  
  23
  - Remote Zone Power On/Off
    23
  - Controlling Remote Zonesfrom the Main Room
    23
- 7Wer BCQRS
  
  23
  - Controlling a Zone from the Remote Location
    24
- Abcq
  
  24
- More Information
  
  24
- Protection Circuit
  
  24
- Troubleshooting
  
  24
- Speciﬁcations
  
  25
  - Audio
    25
  - Video
    25
  - FM Tuner
    25
  - AM Tuner
    25
  - General
    25
    
    Instructions Importantes Concernant la Sécurité
    27
    
    Information FCC
    27
Français

28
- Télécommande RR-AT96
  4
- À Propos de Rotel
  
  30
- Branchements
  
  30
  - Sélection des Câbles
    31
- Pour Démarrer
  
  30
  - Caractéristiques
    30
  - Déballage
    30
  - Installation
    30
- Face Arrière
  
  31
  - Entrées Phono Masse Phono
    31
  - Entrées CD
    31
  - Entrées et Sorties Enregistreurs Tape
    31
  - VIDEO 1-2 Entrées/Sorties
    31
  - Entrées VIDEO
    31
  - Sortie Moniteur TV
    31
  - Sorties Enceintes Acoustiques
    31
  - Sorties ZONE
    31
  - Prise Secteur
    32
    
    Interrupteur Principal de Mise Sous Tension
    32
    
    Connexions 12V TRIGGER
    32
    
    Prises D'entrée IR in
    32
    
    Prises de Sortie IR out
    32
    
    Computer I/O
    32
- Branchements
  
  32
  - Lecteur de CD
    32
  - Lecteur de DVD
    33
  - L;'Z
    33
  - Tuner Câble, Satellite ou TVHD
    33
    
    Magnétophone Audio
    33
  - Magnétoscope
    33
    
    Platine Tourne-Disque
    33
  - Moniteur TV
    33
    
    Enceintes Acoustiques
    33
    
    Antenne am
    34
    
    Antenne FM
    34
    
    Branchements ZONE
    34
    
    Uisdf
    34
    
    Branchements Sortie Préampli PRE out
    34
- Utilisation du Rx-1052
  
  34
- Commandes, Touches et Fonctions
  
  34
  - Télécommande RR-AT96
    34
  - Afﬁcheur en Face Avant
    35
  - Capteur de Télécommande
    35
  - Touche STANDBY
    35
  - Touche POWER
    35
  - Touches ON/OFF
    35
  - Commande VOLUME Touche VOLUME
    35
  - Touches MUTE
    35
  - Correcteurs de Timbre TONE
    35
  - Prise Casque HEADPHONES
    35
  - Touches de Sélection des Enceintes SPEAKER
    35
  - Diode LED ZONE
    36
  - Touche Afﬁchage DISP
    36
  - Touche LABEL
    36
  - Touche ENTER
    36
  - Touche Gammes Radio BAND 5 O
    36
  - Touches D'accord TUNING
    36
  - Touche Mémorisation MEMORY
    36
  - Clavier Numérique
    36
  - Touche DIRECT
    36
  - Touche MONO
    36
  - Réglage du Volume
    37
  - Couper le Son
    37
  - Sélection des Enceintes Acoustiques 9 J
    37
  - Réglage des Timbres GQ
    37
- Sélection des Entrées
  
  37
- Er RS
  
  38
- Commandes du Tuner
  
  38
- Fonctions Additionnelles
  
  39
  - Allumage/Extinction de L'afﬁcheur D
    39
  - Contrôle D'autres Maillons Rotel
    40
- Procédures de Réglages Personnalisés
  
  40
- Ebqk
  
  40
- Procédures de Réglages Zone
  
  41
  - Réglage du Volume Maximum en Zone Secondaire
    41
  - Réglage D'un Niveau Sonore Préétabli en Zone Secondaire
    41
    
    Réglage D'un Volume Fixe ou Variable en Zone Secondaire
    41
    
    Restauration des Noms et des Réglages D'origine
    42
- Fonctionnement Multi Zone
  
  42
  - Marche/Arrêt Zone
    42
  - Contrôle des Zones Secondaires depuis la Pièce Principale
    42
- 7Wer BCQRS
  
  42
- Résolution des Pannes
  
  43
- Plus D'informations
  
  43
- Circuit de Protection
  
  43
  - Contrôle D'une Zone depuis la Pièce Secondaire ABCQ
    43
- SpéCIﬁcations
  
  44
  - Audio
    44
  - VIDéo
    44
  - Tuner FM
    44
  - Tuner am
    44
  - Général
    44
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    46
Deutsch

47
- Zu dieser Anleitung
  
  49
- Die Firma Rotel
  
  49
- Anschlussmöglichkeiten
  
  50
- 1 Kabelauswahl
  
  50
- 2 Geräterückseite
  
  50
  - Lautsprecherausgänge
    50
    
    Ausgänge Zone
    50
  - Phono-Eingänge Erdungsanschluss (GND)
    50
- 4 CD-Eingänge
  
  50
  - Sdf
    50
- 5 Tape-Ein- und -Ausgänge
  
  50
  - TV Monitor-Ausgang
    50
  - 12V TRIGGER-Anschlüsse
    51
- 9 PRE OUT-Ausgang
  
  51
- 10 AM-Antennenanschluss
  
  51
  - Computerschnittstelle
    51
  - FM-Antennenanschluss
    51
  - IR OUT-Buchsen
    51
  - Master-Power-Schalter
    51
  - Netzeingang ]
    51
  - REM IN-Buchsen
    51
- Anschließen der Geräte
  
  52
  - CD-Spieler
    52
  - DVD-Player
    52
  - L;'Z
    52
  - Kabel, Satellit oder HDTV-Tuner
    52
  - Audio-Tape-Recorder
    52
  - Videorecorder
    52
  - Plattenspieler
    52
  - Tv Monitor
    52
  - Lautsprecher
    52
  - MW-Rahmenantenne
    53
  - FM-Antennenanschluss
    53
  - ZONE-Anschlüsse
    53
  - Uisdf
    53
  - PRE OUT-Anschlüsse
    53
- Betrieb des Rx-1052
  
  53
- Bedienelemente, Tasten und Features
  
  54
  - Fernbedienung RR-AT96
    54
  - Frontdisplay
    54
  - Fernbedienungssensor
    54
  - STANDBY-Taste
    54
  - Master-POWER-Schalter
    54
  - ON/OFF-Tasten
    54
  - Lautstärkeregler VOLUME-Tasten
    54
  - MUTE-Taste
    54
  - TREBLE und BASS
    54
  - SEL-Taste
    55
  - Zone-Led 3
    55
  - DISP-Taste
    55
  - LABEL-Taste
    55
  - ENTER-Taste
    55
  - BAND-Tasten 5 O
    55
  - TUNING-Tasten 4 M
    55
  - MEMORY-Taste
    55
  - Zifferntasten
    55
  - DIRECT-Taste
    55
  - Lautstärkeeinstellungen
    56
  - Stummschalten des Tons
    56
  - Auswahl der Lautsprecher
    56
  - Klangeinstellungen GQ
    56
- Eingangswahl
  
  56
- Er RS
  
  57
- AM/FM-Bereich
  
  57
  - Auswahl eines UKW- oder MW-Senders
    57
  - Einstellen von Sendern
    57
  - Speichern von Sendern EF
    58
  - Direkte Frequenzeinstellung EP
    58
  - Auswahl von FM MONO
    58
- Zusätzliche Features
  
  58
- Setup für Benutzerdeﬁnierte Funktionen
  
  59
- Ebqk
  
  59
- Zone-Setup
  
  60
- Mehrzonenbetrieb
  
  61
- 7Wer BCQRS
  
  61
  - Steuerung einer Zone über die
    62
  - Fernbedienung ABCQ
    62
- Schutzschaltung
  
  62
- Störungssuche
  
  62
- Weitere Informationen
  
  62
- Technische Daten
  
  63
  - Audio
    63
  - Video
    63
  - FM-Tuner
    63
  - AM-Tuner
    63
  - Sonstige Daten
    63
Español

66
- Acerca de Rotel
  
  68
- Para Empezar
  
  68
  - Funciones y Prestaciones Clave
    68
  - Desembalaje
    68
  - Colocación
    68
- Conexiones
  
  69
- 1 Selección de Los Cables
  
  69
  - Entradas CD
    69
- 2 Panel Posterior
  
  69
- 3 Entradas y Conexión a Masa para Fono
  
  69
  - Entradas y Salidas Tape
    69
  - Entradas/Salidas VIDEO
    69
- 7 Salidas VIDEO
  
  69
  - Antena de am
    70
  - Antena de FM
    70
    
    Entrada de Corriente Eléctrica Alterna ]
    70
    
    Conmutador de Puesta en Marcha Principal
    70
    
    Conexiones 12V TRIGGER
    70
    
    Tomas IR in
    70
    
    Tomas IR out
    70
- 8 Salida para Monitor de TV
  
  69
  - Salidas para la Conexión de las Cajas
    69
- 10 Salidas PRE out
  
  70
  - Salidas Zone
    70
  - Sdf
    70
  - Monitor de TV
    71
    
    Cajas Acústicas
    71
    
    Antena de am
    72
    
    Antena de FM
    72
    
    Conexiones ZONE
    72
    
    Uisdf
    72
    
    Conexiones PRE out
    72
- Realización de Conexiones
  
  71
  - Reproductor de CD
    71
  - Reproductor de DVD
    71
  - L;'Z
    71
  - Sintonizador de TV por Cable, Satélite O
    71
  - Grabador de Audio
    71
  - Grabador/Reproductor de Vídeo
    71
- Manejo del Rx-1052
  
  73
- Controles, Botones y Funciones
  
  73
  - Mando a Distancia RR-AT96
    73
  - Visualizador de Funciones del Panel Frontal
    73
  - Sensor de Control Remoto
    73
  - Botón STANDBY Conmutador POWER
    73
  - Botones ON/OFF
    73
  - Control VOLUME
    73
  - Botón VOLUME
    73
  - Botón MUTE
    73
  - Botones de Selección de la Fuente de Entrada
    74
  - Botón ZONE
    74
  - Botón SEL
    74
  - Indicador Luminoso ZONE
    74
  - Botón DISP
    74
  - Botón LABEL
    74
  - Botón ENTER
    74
  - Botones BAND 5 O
    74
  - Botones TUNING 4 M
    74
  - Botón MEMORY
    74
  - Botones PTY, TP y TA
    75
    
    Tuv
    75
    
    Funciones Básicas
    75
    
    Ajustes de Tonalidad GQ
    75
    
    Ajustes del Nivel de Volumen
    75
    
    Puesta en Marcha y Entrada/Salida de la Posición de Espera
    75
    
    Selección de las Cajas Acústicas
    75
    
    Silenciamiento del Sonido L
    75
    
    Selección de Entradas
    76
    
    Botones de Selección de la Fuente a Escuchar
    76
    
    Brq
    76
    
    Selección de la Fuente a Grabar
    76
  - Selección de la Misma Entrada para Todas las Salidas
    76
    
    Er RS
    76
    
    Controles del Sintonizador
    76
  - Selección de am O FM
    77
    
    Sintonización de Emisoras 4 M
    77
    
    Selección Directa por Introducción de la
    77
    
    Recepción RDS 6 DTUV
    78
    
    Selección de FM Mono
    78
    
    Funciones Adicionales
    78
    
    Activación/Desactivación del Visualizador de Funciones
    78
    
    Ebqk
    79
- Procedimientos de Personalización
  
  79
- Procedimientos para la Conﬁguración de Zonas Remotas
  
  80
- Funcionamiento Multizona
  
  81
  - Conexión/Desconexión de Zonas Remotas
    81
  - Control de Zonas Remotas desde la Sala
    81
- 7Wer BCQRS
  
  81
  - Abcq
    82
- Información Adicional
  
  82
- Circuito de Protección
  
  82
- Problemas y Posibles Soluciones
  
  82
- Características Técnicas
  
  84
  - Audio
    84
  - Vídeo
    84
  - Sintonizador de FM
    84
  - Sintonizador de am
    84
  - Generales
    84

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Rotel Catégories

Amplificateurs

Amplificateurs Appareils de cuisine

Aspirateurs

Aspirateurs Chauffages

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Plus Manuels Rotel