3: Rear Panel Connections; Remarques Importantes; Héél Belangrijk; Wichtige Hinweise - Rotel RDV-1093 Manuel De L'utilisateur

3: Rear Panel Connections

Branchements en face arrière
De aansluitingen op de achterkant
Anschlussmöglichkeiten an der Geräterückseite
�� �� ��
�����������
������� ��������� ���������
� �
� �
������������
� �� ������
� �� ���
������
��
Important Notes
When making connections be sure to:
Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.
✔
Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system.
✔
It is also recommended that you:
Turn the volume control of the amplifier all the way down before the amplifier is turned on or off.
✔

Remarques importantes :

Lorsque vous effectuez les branchements :
Éteignez tous les appareils du système avant de brancher quelque composant que ce soit, y compris les enceintes acoustiques.
✔
Éteignez tous les appareils du système avant de modifier quelque branchement que ce soit, dans le système.
✔
Nous vous recommandons également de :
Baisser le volume à zéro à chaque fois que vous allumez ou éteignez l'amplificateur.
✔
Héél belangrijk:
Zorg dat niet alleen de RDV-1093, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn.
✔
Zorg dat niet alleen de RDV-1093, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
✔
Wij raden u ook aan om
de volumeregelaar geheel dicht te draaien (volkomen naar links) voordat u uw versterker aan- of uitzet.
✔

Wichtige Hinweise

Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes:
Schalten Sie alle Komponenten im System aus, bevor Sie Geräte (einschließlich Lautsprecher) anschließen.
✔
Schalten Sie alle Komponenten im System aus, bevor Sie Anschlüsse im System verändern.
✔
Ferner empfehlen wir, dass
Sie die Lautstärke herunterdrehen, bevor Sie den Verstärker ein- oder abschalten.
✔
5
��
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
����
"Dolby", "Pro Logic", and the double-D symbol are
�
trademarks of Dolby Laboratories.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT
ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES
�
21 CFR SUBCHAPTER JIN EFFECT AT DATE
�������������
OF MANUFACTURE.
������� �������
NTSC
�
PAL
������
�� ��
�� �� ��
Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat.
No. 5,451,942 and other world-wide patents issued and pending. "DTS" and
"DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Copyright 1996, Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
��������
�������� ������� ���
��
��
DVD AUDIO/VIDEO PLAYER
MODEL NO. RDV-1093
POWER CONSUMPTION: 26W
Apparatus Claims of
U.S. Patent Nos.
4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, and
4,819,093, licensed
for limited viewing
uses only.
English
��