Die Firma Rotel; Zu Dieser Anleitung - Rotel RDV-1093 Manuel De L'utilisateur

Die Firma Rotel

Die Firma Rotel wurde vor 45 Jahren von
einer Familie gegründet, deren Interesse
an Musik so groß war, dass sie beschloss,
hochwertigste HiFi-Produkte herzustellen und
Musikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels
einen außergewöhnlichen Wert zukommen zu
lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel-Angestellten
verfolgt wird.
Die Ingenieure arbeiten als Team eng zu-
sammen. Sie hören sich jedes Gerät an und
optimieren es klanglich, bis es den gewünschten
Musikstandards entspricht. Die eingesetzten
Bauteile stammen aus verschiedenen Ländern
und wurden ausgewählt, um das jeweilige
Produkt zu optimieren. So finden Sie in Rotel-
Geräten Kondensatoren aus Großbritannien
und Deutschland, Halbleiter aus Japan oder
den USA und direkt bei Rotel gefertigte Ring-
kerntransformatoren.
Rotels guter Ruf wird durch hunderte von
Testerfolgen von den angesehensten Testern
der Branche, die jeden Tag Musik hören, un-
termauert. Die Ergebnisse beweisen, dass das
Unternehmen sein Ziel konsequent verfolgt hat,
mit Equipment hoher Musikalität und Zuverläs-
sigkeit bei gleichzeitig günstigen Preisen.
In Lizenz der Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby", „Pro
Logic" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby
Laboratories.
In Lizenz der Digital Theater Systems, Inc. hergestellt. US-Patent
No. 5.451.942. Weltweit sind weitere Patente angemeldet. „DTS"
und „DTS Digital Surround" sind Warenzeichen von Digital
Theater Systems, Inc.
Dieses Produkt enthält Technologien, die durch bestimmte US-Pa-
tente geschützt sind. Es unterliegt den besonderen Besitzrechten der
Macrovision Corporation sowie weiterer Besitzer von Rechten. Die
Nutzung bedarf der Genehmigung der Macrovision Corporation
und bezieht sich, wenn nicht ausdrücklich von der Macrovision
Corporation autorisiert, ausschließlich auf die Nutzung zu Hause
oder in vergleichbarem Rahmen. Reverse Engineering oder
Ausbau ist verboten.
83

Zu dieser Anleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den DVD-Audio/
Video-Spieler RDV-1093 von Rotel entschieden
haben. Mit seinem Hochpräzisionslaufwerk,
modernster Digitalverarbeitung und Rotels
Balanced Design garantiert der RDV-1093
höchste Klangqualität. In Kombination mit
einem hochwertigen Audiosystem werden Sie
in den nächsten Jahren viel Freude an Ihrem
DVD-Spieler haben.
Der RDV-1093 kann vielfältig eingesetzt werden
und eine Reihe von Formaten (einschließlich
DVD-Video, DVD-Audio, Audio-CD, MP3
(MPEG 1, Layer 3) und dts-CD) nutzen.
Video-Features
• Unterstützt sowohl NTSC- als auch PAL-Ge-
räte (siehe Schalter an der Geräterückseite);
Wiedergabe von PAL- und NTSC-Discs mit
Signalwandlung für den entsprechenden
Ausgang.
• Für die HD-Bildsignale kann vom Bediener
sowohl für PAL- als auch für NTSC-Systeme
die Auflösung eingestellt werden (für Video-
und Filmquellen optimiert). Ein integrierter
Digital-Scaler gibt die Signale einer belie-
bigen DVD bei 480i/576i, 480p/576p,
720p, 1080i bzw. 1080p aus.
• Spezielle Bildwiedergabefunktionen wie
Standbild, Zoom, Zeitlupe und schneller
Vor- und Rücklauf.
• DVD-Video-Features einschließlich Blick-
winkel, Sprachauswahl und Untertitel in
mehreren Sprachen.
Audio-Features
• Die unterstützten Audioformate verfügen
über Samplingraten bis zu 192 kHz, das
Aufzeichnungsverfahren Linear-PCM,
eine Auflösung von bis zu 24 Bit und MLP.
DVD-Audio unterstützt bis zu 6 Kanäle mit
Samplingraten von 48, 96 bzw. 192 kHz
und einer Auflösung von 16, 20 oder
24 Bit. DVD-Video unterstützt 2 Kanäle
mit Samplingraten von 48 und 96 kHz bei
einer Auflösung von 16, 20 oder 24 Bit.
Audio- und Video-CDs sind auf 2 Kanäle
und eine Samplingrate von 44,1 kHz bei
16 Bit begrenzt.
• Der RDV-1093 unterstützt die folgenden
digitalen Audioformate:
Dolby Digital ®
DTS ® (Digital Theater Systems)
MP3 (MPEG 1, Layer 3)
M P E G m u l t i c h a n n e l ( L i n e a r - P C M-
Ausgabe)
Linear-PCM
• Audioausgänge einschließlich analoge
Mehrkanal-Audioausgänge (5.1), analoge
Stereoausgänge sowie digitale Audioaus-
gänge (koaxial und optisch).
Sonstige Merkmale
• Benutzerfreundliches On-Screen-Display.
• Fernbedienung mit vielen Features.
• Kindersicherung.
Beiliegendes Zubehör
• Audio-/Videokabel (1)
• Audiokabel (2)
• S-Video-Kabel (1)
• 75-Ohm-Koax-Digital-Audiokabel (1)
• Fernbedienung (1)
• Batterien R03(LR03)/AAA (3)
• Bedienungsanleitung (1)
• Netzkabel (1)
Einige Vorsichtsmaßnahmen
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch. Neben grundsätzlichen Installati-
ons- und Bedienungshinweisen (bitte beachten
Sie auch die Sicherheits- und Warnhinweise
am Anfang der Bedienungsanleitung) enthält
sie allgemeine Informationen, die Ihnen
helfen werden, Ihren DVD-Spieler mit seiner
maximalen Leistungsfähigkeit zu betreiben.
Bitte setzen Sie sich bei etwaigen Fragen
mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler in
Verbindung.
Bewahren Sie den Versandkarton und das
übrige Verpackungsmaterial des RDV-1093
für einen eventuellen späteren Einsatz auf.
Der Versand oder Transport des DVD-Spielers
in einer anderen als der Originalverpackung
kann zu erheblichen Beschädigungen führen,
die nicht von den Garantieleistungen abgedeckt
werden.
Aufstellung des Gerätes
Stellen Sie den RDV-1093 auf eine ebene
Oberfläche und setzen Sie ihn weder Sonnen-
licht, Wärme, Feuchtigkeit noch Vibrationen
aus. Berücksichtigen Sie beim Aufstellen das
Gewicht des DVD-Audio/Video-Spielers.
Deutsch