Manuels Connexes pour Rotel RDV-985
Sommaire des Matières pour Rotel RDV-985
- Page 1 Manuel de l’utilisateur RDV-985 Lecteur de DVD REMAIN TITLE CHAP. REPEAT ch Disc...
-
Page 2: Lecteur De Dvd
RDV-985 Lecteur de DVD ATTENTION: Il n’y a à l’intérieur aucune pièce sus- IMPORTANT: APPAREIL INTÉGRANT UNE TÊTE DE ceptible d’être modifiée par l’utilisateur. Adressez- LECTURE LASER vous impérativement à une personne qualifiée. 1. Appareil LASER CLASSE 1 ATTENTION: Prenez garde à ce qu’aucun objet ou 2. - Page 3 Français Figure 1: Télécommande RR-DV91 Fenêtre infrarouge TV ON/OFF touche Touche RETURN (retour) RETURN touche DVD ON/OFF touche Retour au menu précédent OPEN/CLOSE touche touche Touche OPEN/CLOSE touche (PAUSE) touche (ouverture/fermeture) Ouvre et ferme le tiroir de chargement du (STOP) touche touche disque touche...
- Page 4 RDV-985 Lecteur de DVD Figure 2 : Commandes de la face avant REMAIN TITLE CHAP. REPEAT ch Disc Tiroir du disque Touche POWER (mise sous Touche PAUSE II Pour le chargement des disques Met la lecture en pause. tension) Met en marche ou éteint l’appareil (mise en...
-
Page 5: Table Des Matières
C’est une famille de passionnés de musique Au sujet de ce mode d’emploi ....5 Fonction Digest qui a fondé Rotel, il y a maintenant plus de Au sujet du RDV-985 ......5 Permet de choisir directement par visualisation trente ans. Pendant toutes ces années, leur Précautions ........... -
Page 6: Précautions
Lecteur de DVD Positionnement Précautions Branchements audio/vidéo Placez le RDV-985 sur une surface plane et sèche. Ne l’exposez pas aux rayons directs Veuillez lire très soigneusement ce manuel NOTE: Ne brancher le câble secteur que du soleil. Evitez de l’utiliser à une température d’utilisation. -
Page 7: Branchement Sur Le Téléviseur Au Standard Composite
Vous pouvez aussi améliorer la qualité sonore en S-Video (prise mini-DIN) ; vous devez la relier branchant les sorties AUDIO OUT sur une entrée au RDV-985 en même temps que les câbles Ligne d’une chaîne haute fidélité indépendante. COMPONENT. Cela permettra d’obtenir une (Voir plus bas). -
Page 8: Branchement D'un Appareil Audio Doté D'une Entrée Numérique
être envoyé aux enceintes acoustiques, pouvant même En liaison numérique réellement établie, les les endommager. Vérifiez bien ce réglage avant d’utiliser le RDV-985 en mode 5.1 canaux. fonctions COMPRESSION et DOWN MIX (voir Utilisez pour cela la procédure suivante :... -
Page 9: Branchement Du Câble Secteur
Français 2 Placez les deux piles fournies R6P (SUM-31) 1 Pressez et maintenez la pression sur la tou- Branchement du câble secteur ou AA (15F) dans leur logement, en che TV / VIDEO . Puis entrez le code respectant bien la polarité (“ + ” et “ - ”) de la marque de votre téléviseur, selon le Lorsque tous les branchements ont été... -
Page 10: Affichages Sur L'écran
Pour faire apparaître le menu PREFERENCE, (sans avoir à presser la touche ON SCREEN pressez la touche ON SCREEN alors qu’aucun Le RDV-985 fournit plusieurs menus affichés disque n’est chargé, ou qu’il y a dans le tiroir sur l’écran pour effectuer ses réglages de un disque DVD, mais pas en lecture (mode départ, lors de la mise en service, mais aussi... -
Page 11: Economiseur D'écran
Pour éviter cela, DVD CONTROL, pressez la touche ON SCREEN disque Video CD, l’écran suivant s’affiche : le RDV-985 active un économiseur d’écran pendant qu’un DVD est en lecture dans l’appareil. mobile si la même image fixe (menu, etc.) reste L’écran suivant apparaît seulement pendant la... -
Page 12: Au Sujet Des Disques
Un disque DVD est composé d’un ou plusieurs “ titres ” (titles) sur les CD audio, Video CD Disques reconnus par l’appareil La plupart du temps, vous utiliserez le RDV-985 ou SVCD, qui comportent une ou plusieurs par l’intermédiaire de sa télécommande Le RDV-985 peut lire les disques suivants : “... -
Page 13: Principes De Base De Lecture
(fonction resume) des disques Vous pouvez aller directement au début d’une Le RDV-985 est capable de mettre en mémoire autre plage, chapitre ou titre. Ce passage peut un point précis sur un disque. Il peut ainsi se faire ou non pendant la lecture d’un disque, revenir sur ce point précis, pour reprendre la... -
Page 14: Fonctions Avancées
La lecture démarre simultanément. pour choisir l’option désirée, puis pressez pour aller à la page suivante la touche ENTER. Le RDV-985 démarre en lec- ou précédente du menu. (La méthode peut NOTES: lorsque le symbole apparaît ture sur l’option choisie. -
Page 15: Recherche D'un Chapitre D'un Disque Dvd
Pressez la touche ENTER . Le Pour revenir à l’écran normal, appuyez à RDV-985 démarre alors la lecture au début nouveau sur ON SCREEN de ce chapitre. Les touches “ 10 ” et “ +10 ” ne sont pas NOTE: si le symbole apparaît sur... -
Page 16: Sélection D'une Scène À Partir Du Menu Digest
Mode ralenti (Slow motion) Le RDV-985 propose plusieurs fonctions de Via la télécommande Le RDV-985 peut afficher une image du début lecture spéciales telles que l’avance image par Pendant la lecture d’un disque, pressez la de chaque titre d’un DVD ou de chaque plage image, l’effet stroboscopique Strobe, le ralenti... -
Page 17: Zoom Dans L'image
L’inscription “ ZOOM ” apparaît sur l’écran du téléviseur et l’image, centrée, est agrandie Vous pouvez programmer le RDV-985 pour deux fois sur celui-ci. lire les différentes plages d’un CD audio, un Video CD ou un SVCD dans un ordre spécifique ou aléatoire. -
Page 18: Lecture Des Pistes De Manière Aléatoire (Random)
1 : 34 : 58 TIME SEARCH TIME 10 Mb est chargé, le RDV-985 arrête la lecture et PRESS ENTER EXECUTE CHAP.SEARCH Pendant la lecture d’un CD audio, le fait de quitte le mode Répétition. Lorsqu’il s’agit d’un presser ENTER alors que la flèche... -
Page 19: Images Multi-Angles
DVD, vous ne répéter Au début d’une scène “ multi-angles ”, le logo à répéter (point B). Le RDV-985 localise “ A ” un segment A-B à cause du contenu du disque apparaît sur l’écran du téléviseur. -
Page 20: Sélection D'un Angle À Partir De La Liste D'affichage Spéciale Angle Display
RDV-985 Lecteur de DVD Sélection d’un angle à partir Utilisez les touches du curseur pour Sélection de la langue des de la liste d’affichage choisir un sous-titrage particulier. spéciale Angle Display sous-titres Pour les disques DVD Pendant que le disque est en lecture, pressez... -
Page 21: Asélection De La Langue
Français Sélection de la qualité d’image ASélection de la langue Pour les disques Video CD Pressez les touches du curseur / pour circuler entre les diverses versions disponibles enregistrées réellement sur le disque. Vous pouvez choisir la version sonore Vous pouvez régler la qualité de l’image Exemple : (langage) sur les disques vidéo enregistrés avec suivant quatre options différentes. -
Page 22: Utilisation De L'option 3D
(Time Display) multicanaux simulé à partir de toutes les sources audio lues sur le RDV-985. TOTAL (Temps total écoulé sur le disque entier) Pendant qu’un disque est en lecture, pressez la touche 3D PHONIC (VSS) . -
Page 23: Réglage Des Préférences
Français Pour retourner à l’écran normal, pressez de Réglage des préférences Langue des sous-titres nouveau ON SCREEN. Voir les instructions Vous pouvez choisir un des différents sous- suivantes pour les différentes possibilités de titres proposés sur le disque. La sélection “ Preference ” vous permet de réglages de chaque paramètre. -
Page 24: Preference 2, Options D'ecran
Preference 2, Options d’Ecran Si vous branchez simultanément les sorties Guide à l’écran analogiques et numériques, veillez à Le RDV-985 peut afficher plusieurs icones à Sortie numérique audio sélectionner correctement la source sur l’écran ser vant de guides. Ce sont par Le réglage de cette option est impératif pour... -
Page 25: Réglage Du Code Parental Pour La Première Fois
Pour éviter cela, le de 30 ou 60 minutes, il se met le pays. Notre exemple est les États-Unis: US. RDV-985 active automatiquement un automatiquement en mode de veille AUTO Pressez ENTER. économiseur d’écran si la même image STANDBY. -
Page 26: Manipulation Et Entretien Des Disques
Après avoir entré le bon code, le code pa- de protection une température trop élevée. Evitez de laisser rental est déverrouillé et le RDV-985 commence Entrez votre nouveau code à quatre chiffres les disques dans votre voiture ! la lecture du disque. -
Page 27: Problèmes De Fonctionnement
Français Problèmes de fonctionnement La plupart du temps, les problèmes de fonctionnement sont tout à fait bénins. Veuillez appliquer les conseils ci-dessous avant de contacter votre revendeur. Symptôme Cause possible Solution Pas d’alimentation secteur. La prise secteur est mal branchée. Vérifiez la qualité... -
Page 28: Annexe A : Table Des Langues Et Leurs Abréviations
RDV-985 Lecteur de DVD Annexe A : Table des langues et leurs abréviations Lorsque vous sélectionnez une langue comme version sonore ou pour les sous-titres, celle-ci est parfois présentée sous forme d’une abréviation. Voici la liste des abréviations pour sélectionner la langue que vous désirez, si présente sur le disque. -
Page 29: Spécifications
*Spécifications et présentation sujettes à modification sans préavis. Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon. DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems. Fabriqué sous license des Dolby Laboratories Licensing Corporation. - Page 30 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN11 2RX...