Rotel RA-10 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel RA-10. Nous avons 2 Rotel RA-10 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Rotel RA-10 Manuel De L'utilisateur

Rotel RA-10 Manuel De L'utilisateur (58 pages)

Marque: Rotel | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 3.04 MB

Table des Matières

English

5
- Important Safety Instructions
  2
- Figuur 1: de Bedieningsorganen en Aansluitingen
  3
- Figuur 2: de Signaalingangen en de Luidsprekeruitgangen
  4
  - Table des Matières
    5
- About Rotel
  5
- AC Power Input
  6
- Y Ui
  6
- And Power Indicator
  6
- Power Switch
  6
- AC Power and Control
  6
- Cables
  6
- Placement
  6
- A few Precautions
  6
- Getting Started
  6
- Speaker Selection
  7
- Speaker Connection
  7
- Polarity and Phasing
  7
- Speaker Wire Selection
  7
- Input Signal Connections
  7
- Speaker Outputs Speaker Selector Switch
  7
- Preamp Outputs
  7
- Recorder Connections
  7
- Line Level Inputs
  7
- Phono Input and Ground Connection
  7
- Tone On/Off Switch
  8
- 12V Trigger Outlet
  8
- Monitor Control
  8
- Function Control
  8
- Bass and Treble Controls
  8
- Balance Control
  8
- Volume Control
  8
- Audio Controls
  8
- Media Player
  8
- Phones Output
  8
- Troubleshooting
  9
- Power Indicator Is Not Lit
  9
- Fuse Replacement
  9
- No Sound
  9
- Speciﬁcations
  9
  - Amplificateur Stéréo Intégré
    10
  - Remarques Importantes Concernant la Sécurité
    10
Français

11
- A Propos de Rotel
  11
- Alimentation Secteur et Commandes
  12
- Câbles
  12
- Installation
  12
- Mise en Route
  12
- Prise Secteur
  12
  - Remarque : au cas où Vous Seriez Amené à DéMénager Votre
    12
- Quelques Précautions Préalables
  12
- Branchements pour un Magnétophone
  13
- Choix des Enceintes Acoustiques
  13
- Commutateur de Sélection des Enceintes Acoustiques 6
  13
- Connexions D'entrée du Signal
  13
- Entrée Phono
  13
- Entrées Lignes
  13
- Et Connexion à la Masse
  13
- Interrupteur de Mise Sous Tension/Veille Standby et Indicateur Power
  13
- Sorties pour Enceintes Acoustiques
  13
- Sorties Préampli
  13
- Ajustements Graves/Aigus
  14
- Balance
  14
- Branchement des Enceintes
  14
- Commandes Audio
  14
- Contrôle de Volume
  14
- Interrupteur On/Off de Tonalité
  14
- Media Player
  14
- Sortie Casque
  14
- Commutateur de Fonction
  15
- Commutateur Monitor
  15
- Diode de Protection
  15
- L'indicateur de Mise Sous Tension N'est Pas Allumé
  15
- Pas de Son
  15
- Problèmes de Fonctionnement
  15
- Remplacement du Fusible
  15
- Sortie TRIGGER 12 V
  15
- SpéCIﬁcations
  16
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    17
Deutsch

18
- Die Firma Rotel
  18
- Aufstellung des Gerätes
  19
- Einige Vorsichtsmaßnahmen
  19
- Kabel
  19
- Netzeingang
  19
- Netzspannung und Bedienung
  19
- POWER-Schalter
  19
- Und POWER-LED
  19
- Zu dieser Anleitung
  19
- Auswahl der Lautsprecher
  20
- Auswahl der Lautsprecherkabel
  20
- Eingangssignalanschlüsse
  20
- Hochpegeleingänge
  20
- Lautsprecherausgänge Lautsprecherwahlschalter
  20
- Phonoeingang
  20
- Polarität und Phasenabgleich
  20
- Preamp-Ausgänge
  20
- TAPE-Anschlüsse
  20
- Und Masseanschluss
  20
- Anschluss der Lautsprecher
  21
- Balance-Steller
  21
- BASS und TREBLE
  21
- Bedienelemente
  21
- Kopfhörerbuchse
  21
- Lautstärkeregler
  21
- Media Player-Anschluss
  21
- Monitor-Wahlschalter
  21
- Quellenwahlschalter
  21
- TONE ON/OFF-Schalter
  21
- 12V TRIGGER OUT-Anschlüsse
  22
- Austauschen der Sicherung
  22
- Bei Störungen
  22
- Die POWER-LED Leuchtet nicht
  22
- Kein Ton
  22
- Schutzschaltung
  22
- Technische Daten
  23
Español

25
Italiano

32
- Alcune Informazioni Su Rotel
  32
- Alcune Precauzioni
  33
- Alimentazione AC E Comandi
  33
- Cavi DI Collegamento
  33
- Ingresso Alimentazione
  33
- Per Cominciare
  33
- Posizionamento
  33
- Collegamento DI un Registratore
  34
- Collegamento Segnali D'ingresso
  34
- Ingressi Linea
  34
- Ingresso Phono E Collegamento Massa
  34
- Interruttore D'accensione
  34
- Polarità E Fase
  34
- Scelta del Cavo Diffusori
  34
- Selezione Dei Diffusori
  34
- Uscite Difﬁsori Selettore Diffusori
  34
- Uscite Preampliﬁcate
  34
- Bilanciamento
  35
- Collegamento Diffusori
  35
- Controlli Audio
  35
- Controlli DI Tono Bassi Ed Alti
  35
- Ingresso Media Player
  35
- Selettore Ingressi
  35
- Selettore Registratore
  35
- Tasto Esclusione Controlli DI Tono
  35
- Uscita Cufﬁa
  35
- Volume
  35
- Indicatore DI Protezione
  36
- L'indicatore DI Accensione Non si Illumina
  36
- Nessun Suono
  36
- Risoluzione Dei Problemi
  36
- Sostituzione del Fusibile
  36
- Uscite Segnali Trigger 12 V
  36
- Caratteristiche Tecniche
  37
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  38
  - Geïntegreerde Stereoversterker
    38
Dutch

39
- Wij Van Rotel
  39
- Aan de Slag Met de RA-10
  40
- De Bekabeling
  40
- De Lichtnetkabel
  40
  - Extra Informatie
    40
- Een Paar Voorzorgsmaatregelen
  40
- Een Plek Voor de RA
  40
- Het Aansluiten Op Het Lichtnet
  40
- De Aan/Uitschakelaar
  41
- De Lijnniveau Aansluitingen
  41
- De Luidsprekeruitgangen 6
  41
- De Pick-Up Aansluitingen
  41
- De Verbindingen Maken Met Een Opname/Weergaveapparaat
  41
- De Voorversterkeruitgangen
  41
- Het Aansluiten Van de Ingangen
  41
- Luidsprekerkeuze
  41
- Met Aardverbinding
  41
- Met Bijbehorende Indicator
  41
- De Balansregeling
  42
- De Bedieningsorganen
  42
- De Extra Weergave-Ingang (Media Player) 5
  42
- De Hoofdtelefoonuitgang
  42
- De Ingangskeuzeschakelaar
  42
- De Lage- en Hogetonenregeling
  42
- De Luidsprekeraansluitingen
  42
- De Na-Band Schakelaar
  42
- De Toonregeling Aan/Uit Schakelaar
  42
- De Volumeregelaar
  42
- De 12V Trigger Uitgangen
  43
- De Beveiligingsaanduiding
  43
- De Lichtnetindicator Werkt Niet
  43
- Het Vervangen Van de Zekering
  43
- Hij Geeft Geen Geluid
  43
- Wat te Doen Bij Problemen
  43
- Technische Gegevens
  44
  - Viktig Säkerhetsinformation
    45
  - StröM Och Strömfunktioner
    47
  - Anslutningar För Insignaler
    48
  - Anslutningar För Inspelning
    48
  - Media Player-Ingång
    49
  - Specifikationer
    50
- Важные Инструкции По Безопасности
  51
Русский

52

Publicité

Rotel RA-10 Manuel De L'utilisateur

Rotel RA-10 Manuel De L'utilisateur (11 pages)

Marque: Rotel | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 0.79 MB

Table des Matières

Remarques Importantes Concernant la Sécurité

2
- Table des Matières
  5
A Propos de Rotel

5
Mise en Route

6
- Quelques Précautions Préalables
  6
- Installation
  6
- Câbles
  6
Alimentation Secteur et Commandes

6
- Prise Secteur
  6
- Interrupteur De Mise Sous Tension/Veille Standby Et Indicateur Power
  7
Connexions D'entrée du Signal

7
- Entrée Phono
  7
- Et Connexion à la Masse
  7
- Entrées Lignes
  7
Branchements pour un Magnétophone

7
Sorties Préampli

7
Sorties pour Enceintes Acoustiques

7
Commutateur de Sélection des Enceintes Acoustiques 6

7
- Choix des Enceintes Acoustiques
  7
- Branchement des Enceintes
  8
Sortie Casque

8
Media Player

8
Commandes Audio

8
- Contrôle de Volume
  8
- Balance
  8
- Interrupteur On/Off De Tonalité
  8
- Ajustements Graves/Aigus
  8
- Commutateur De Fonction
  9
- Commutateur Monitor
  9
Sortie Trigger 12 V

9
Diode de Protection

9
Problèmes de Fonctionnement

9
Spécifications

10

Publicité

Produits Connexes

Rotel Catégories

Amplificateurs

Amplificateurs Appareils de cuisine Chauffages

Aspirateurs

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Plus Manuels Rotel