Unité Des Distances; Distance Des Enceintes; Menu Du Contrôle Parental; Assignation D'un Mot De Passe - Rotel RDV-1093 Manuel De L'utilisateur

• LARGE (grand) : Ce réglage s'applique
aux enceintes large bande, capables de
reproduire toutes les fréquences audibles,
y compris les plus graves. S'utilise égale-
ment quand le caisson de grave (réglage
« NO ») est absent.
• SMALL (petit) : Un filtre passe-haut
redirige les fréquences les plus graves
vers le caisson de grave. À utiliser avec
les petites enceintes de type bibliothèque,
incapables de reproduire l'extrême-grave,
et en présence d'un caisson de grave dans
l'installation.
• NONE (aucune) : Utilisez ce paramètre
s'il n'y a pas d'enceinte correspondante
branchée dans votre installation. Par
exemple, si votre système ne comporte pas
d'enceinte centrale avant.
NOTE : L'option « NONE » (aucun) n'est
évidemment pas disponible sur les enceintes
frontales, si aucun caisson de grave n'est
branché dans votre système.
Si une enceinte centrale, une enceinte
Surround ou le caisson de grave sont réglés
sur « None », le son du canal correspondant
sera ajouté sur les enceintes principales
avant.
Unité des distances
Le paramètre suivant nécessite de mesurer la
distance physique réelle entre chacune des
enceintes de l'installation et la position d'écoute
centrale privilégiée. Ce paramètre permet de
choisir entre les deux unités de mesure, pieds
(feet) ou mètres.
• FEET : Spécifie les distances mesurées en
pieds (feet) (réglage par défaut).
• METERS : Spécifie les distances mesurées
en mètres (meters).

Distance des enceintes

Ce paramètre permet d'indiquer précisément
la distance physique réelle entre chacune
des enceintes de l'installation et la position
d'écoute centrale privilégiée. Le RDV-1093
utilise ensuite ces indications de distances pour
éventuellement retarder précisément le son, afin
que les émissions sonores de chaque enceinte
parviennent exactement simultanément aux
oreilles des auditeurs. La distance maximale
est de 40 pieds, par pas de 1 pied ; ou de
12 mètres, par pas de 0,1 mètre.
53
NOTE : Ce réglage ne s'applique sur les
sorties audio analogiques et n'a pas d'effet
sur les sorties audionumériques. Il est princi-
palement nécessaire avec les pistes audio
multicanal décodées dans le RDV-1093, en
lecture des DVD Audio, et envoyées ensuite
sur les entrées analogiques multicanal d'un
ampli-tuner audio-vidéo.
Utilisez ce paramètre pour indiquer la distance
physique réelle de chaque enceinte, pour la
sortie audio analogique du canal correspon-
dant. Utilisez les touches du curseur t/u pour
sélectionner tout d'abord l'enceinte que vous
souhaitez régler : Avant, Centre, Surround et
caisson de grave. Puis, utilisez les touches du
curseur p/q pour sélectionner un réglage de
distance. Pressez la touche ENT pour confirmer
ce réglage. Vous pouvez annuler le menu, sans
aucune modification, en pressant la touche
RESUME de la télécommande.
NOTE : Les réglages de distance ne sont
accessibles que pour les enceintes précé-
demment déclarées existantes dans votre
système, selon la procédure « taille des en-
ceintes » décrite en détail plus haut dans ce
paragraphe.
Menu du contrôle
parental
MENU
Lecture DVD Choisir mot de passe
Réglage système Entrer mot de passe
Réglage vidéo Changer mot de passe
Réglage Haute Def. Contrôles parentaux
Réglage audio Niveaux autorisés
Réglage enceintes Films non cotés
Contrôle parental
Sortie menu
Le RDV-1093 possède un système de protection
parentale, permettant à ceux-ci d'interdire
aux enfants la lecture de certains DVD Vidéo,
contenant des scènes violentes. Ce système
s'appuie sur un code (spécifique à chaque pays)
qui établir des degrés de protection, depuis
les disques visibles sans restriction aucune
jusqu'aux disques les plus inappropriés à un
jeune public. La protection parentale permet
une gradation de protection allant du niveau
(level) 1 au niveau 8. Les disques classés dans
les niveaux les plus élevés vont alors requérir
l'entrée d'un mot de passe pour que leur lecture
soit acceptée par l'appareil. Par exemple, si
vous spécifiez un niveau de protection 4, les
disques classés aux niveaux 1, 2, 3 et 4 seront
lus sans mot de passe. Mais les disques classés
5, 6, 7 et 8 nécessiteront l'entrée du mot de
passe pour leur lecture.
Assignation d'un mot de
passe
Choisissez ce paramètre pour indiquer un
code à 4 chiffres constituant le mot de passe
à utiliser pour passer outre la protection
parentale et lire des disques normalement
protégés par celle-ci.
1. Entrez le code à 4 chiffres voulu, en utili-
sant les touches du clavier numérique de
la télécommande.
2. Confirmez ce code en le ré-entrant une
seconde fois.
3. Pressez la touche ENT pour stocker en
mémoire ce code.
NOTE : Notez ce code chiffré et conservez-
le dans un lieu sûr pour vous en souvenir !
Si vous avez oublié votre mot de passe, vous
pouvez utiliser le mot de passe « Master » :
3308.
Entrée du mot de passe
Pour lire un disque présentant un contenu
normalement protégé par la protection pa-
rentale, ou pour modifier les réglages de cette
protection, vous devez tout d'abord entrer le
code à 4 chiffres que vous avez préalablement
choisi.
1. Entrez le code à 4 chiffres voulu, en utili-
sant les touches du clavier numérique de
la télécommande.
2. Pressez la touche ENT pour confirmer ce
code mémorisé.
NOTE : Si vous n'avez pas défini de code
au préalable, l'entrée de n'importe quel
code à 4 chiffres, ici, sera mémorisée com-
me votre futur code à utiliser par la suite.

Changement du mot de passe

Use this item to change your previously defined
pass code:
1. Entrez l'ancien code à 4 chiffres, en utili-
sant les touches du clavier numérique de
la télécommande.
2. Pressez la touche ENT pour confirmer ce
code.
3. Entrez le nouveau code à 4 chiffres, en
utilisant les touches du clavier numérique
de la télécommande.
4. Confirmez ce nouveau code en le ré-entrant
une seconde fois.
Français