Immergas MAIOR EOLO 32 Mode D'emploi page 36

3.21 PASPORT MƏLUMATLARI ÜÇÜN AÇAR SÖZLƏR
3.21 KEY FOR DATA NAMEPLATE. 3.21 LÉGENDE DE LA PLAQUE DES DONNÉES. 3.21 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЗАВОДСКОЙ ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ. 3.21 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЗАВОДСКОЙ ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ. 3.21 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЗАВОДСКОЙ ПАСПОРТНОЙ ТАБЛИЧКЕ. 3.21 LEYENDA DE LA PLACA DE DATOS.
Md
Sr N°
Type
Q /Q Q /Q
nw n min. nw max.
n
PMS PMW
NO Class
x
Примечание: Технические данные приведены на заводской паспортной табличке, расположенной IMPORTANTE: los datos técnicos se indican en la placa de datos en la caldera Примечание: Технические данные приведены на заводской паспортной табличке, расположенной N.B.: the technical data is provided on the data nameplate on the boiler N.B. : les données techniques sont indiquées sur la plaque des données dans la chaudière Qeyd: texniki məlumat qazanın məlumat plitəsində verilmişdir Примечание: Технические данные приведены на заводской паспортной табличке, расположенной
внутри котла. внутри котла. внутри котла.
DZ / TN / MA
Model
Md
Md Md Md Md Md Md Модель Modèle Model Модель Модель Modelo
Modelin kodu
Cod. Md
Cod. Md Cod. Md Cod. Md Cod. Md Cod. Md Cod. Md Код модели Código del modelo Код модели Code modèle Код модели Model code
Seriya Nömrəsi
Sr N°
Sr N° Sr N° Sr N° Sr N° Sr N° Sr N° Matrícula Серийный номер Серийный номер Серийный номер Numéro de série Serial Number
Yoxlama
CHK
CHK CHK CHK CHK CHK CHK Проверка Проверка Check (contrôle) Check (control) Проверка Check
PIN kod
Cod. PIN
Cod. PIN Cod. PIN Cod. PIN Cod. PIN Cod. PIN Cod. PIN Código PIN PIN code Code PIN PIN код PIN код PIN код
Quraşdırma növü (ist. CEN TR 1749)
Type
Type Type Type Type Type Type Тип установки (по CEN TR 1749) Type d'installation (réf. CEN TR 1749) Тип установки (по CEN TR 1749) Type of installation (ref. CEN TR 1749) Tipo de instalación (ref. CEN TR 1749) Тип установки (по CEN TR 1749)
DQS minimum istilik girişi
Q
Q Q Q Q Q Q nw min. Минимальная теплоотдача для ГВС Capacidad térmica mínima sanitaria Débit thermique minimum sanitaire Minimum DHW heat input Минимальная теплоотдача для ГВС Минимальная теплоотдача для ГВС
nw min. nw min. nw min. nw min. nw min. nw min.
MQ minimum istilik girişi
Q
Q Q Q Q Q Q n min. Capacidad térmica mínima calefacción Минимальная теплоотдача для отопления CH minimum heat input Débit thermique minimum chauffage Минимальная теплоотдача для отопления Минимальная теплоотдача для отопления
n min. n min. n min. n min. n min. n min.
DQS minimum istilik girişi
Q
Q Q Q Q Q Q nw max. DHW maximum heat input Максимальная теплоотдача для ГВС Максимальная теплоотдача для ГВС Débit thermique nominal sanitaire Potencia térmica máxima sanitario Максимальная теплоотдача для ГВС
nw max. nw max. nw max. nw max. nw max. nw max.
CH maksimum istilik girişi
Q
Q Q Q Q Q Q n max. CH maximum heat input Débit thermique nominal chauffage Максимальная теплоотдача для отопления Максимальная теплоотдача для отопления Potencia térmica mínima calefacción Максимальная теплоотдача для отопления
n max. n max. n max. n max. n max. n max.
Minimum istilik çıxışı
P
P P P P P P n min. Potencia térmica mínima Минимальная тепловая мощность Puissance thermique minimum Minimum heat output Минимальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность
n min. n min. n min. n min. n min. n min.
Maksimum istilik çıxışı
P P P P P P P Maximum heat output Potencia térmica máxima Максимальная тепловая мощность Максимальная тепловая мощность Максимальная тепловая мощность Puissance thermique maximum
n max.
n max. n max. n max. n max. n max. n max.
Maksimum sistem təzyiqi
PMS PMS PMS PMS PMS PMS PMS Maximum system pressure Максимальное давление в отопительной Pression maximale de l'installation Presión máxima de la instalación Максимальное давление в отопительной Максимальное давление в отопительной
системе системе системе
Maksimum yerli qaynar su təzyiqi
PMW PMW PMW PMW Maximum domestic hot water pressure Presión máxima sanitario Pression maximale sanitaire
PMW PMW PMW Максимальное давление в системе ГВС Максимальное давление в системе ГВС Максимальное давление в системе ГВС
Xüsusi axın dərəcəsi
D D D D Débit spécifique Specific flow rate Caudal especifico
D D D Удельный расход Удельный расход Удельный расход
Maksimum əməliyyat temperaturu
TM TM TM TM Temperatura máxima de trabajo Température maximale de travail Maximum operating temperature
TM TM TM Максимальная рабочая температура Максимальная рабочая температура Максимальная рабочая температура
NO Class NO sinfi
NO NO NO Class Class Class NO Clase NO Classe NO X Class
x
x x x x x x
NO NO NO Class Class Class Класс NO Класс NO Класс NO
x x x x x x
All manuals and user guides at all-guides.com
Cod. Md
CHK Cod. PIN
P P
n min. n max.
D TM
AZ
RU RU RU ES IE
Cod. Md Cod. Md
Cod. PIN
Cod. PIN
P P P P
. n max . n min
. n max . n min
TM TM
‫نکته‌مهم: داده های فنی روی پالک داده های پکیج درج شده اند‬ ‫مالحظة هامة: البيانات الفنية مدونة على لوحة بيانات الغالية‬
DZ / TN / MA IR
)CEN TR 1749 ‫نوعية التركيب (المرجع‬ )CEN‌TR‌1749‌.‫نوع‌نصب‌(مرجع‬
‫جریان‌حرارت‌حداقل‌آبگرم‌پکیج‬ ‫أدنى سعة حرارية للمياه العادية‬
‫جریان‌حرارت‌حداقل‌گرمایش‌محیط‬
‫حداقل‌ورودی‌گرمایی‌آبگرم‌خانگی‬ ‫أقصى سعة حرارية للمياه العادية‬
‫حداکثر‌ورودی‌گرمایش‌محیط‬
‫حداکثر‌فشار‌آب‌گرم‌خانکی‬
36 36 36
.‫3.12 لوحة رموز بطاقة البيانات‬ �‫پالک اطالعات فنی‬
CHK
CHK
Q Q /Q /Q Q Q
. nw max . nw
. nw max . nw
n n
D D PMW PMW
NO NO
x
‫الموديل‬ ‫مدل‬ Md Md
‫كود الموديل‬ ‫شماره‌مدل‬ Cod. Md Cod. Md
‫شماره‌سلایر‬ ‫رقم اآللة‬ Sr N° Sr N°
)‫كشف (فحص‬ ‫بررسی‬ CHK CHK
PIN ‫كود‬ ‫کد‌پین‌کد‬ Cod. PIN Cod. PIN
Type Type
Qnw min. Qnw min.
‫أدنى سعة حرارية للتدفئة‬
Qn min. Qn min.
Qnw max. Qnw max.
‫أقصى سعة حرارية للتدفئة‬
Qn max. Qn max.
‫حداقل‌قدرت‌گرمایی‬ ‫أدنى سعة حرارية‬
Pn min. Pn min.
‫حداکثر‌قدرت‌گرمایی‬ ‫أقصى سعة حرارية‬
Pn max. Pn max.
‫أقصى ضغط في الشبكة‬ ‫حداکثر‌فشار‌سیستم‬
PMS PMS
‫أقصى ضغط للمياه الساخنة‬
PMW PMW
‫القدرة االسمية‬ ‫جریان‌خاص‬
D D
‫أقصى درجة حرارة للعمل‬ ‫حداکثر‌دمای‌کار‬
TM TM
‫کالس‬NO NO ‫فئة‬
NOx Class NOx Class
X x
3�21
Md Md
Sr N°
Sr N°
Type
Type
/Q /Q
n min
n min
PMS PMS
Class Class
x