MacDon R113 Instructions page 93

ASSEMBLAGE DE LA FAUCHEUSE À DISQUES TRACTÉE – TRANSPORT INSTALLÉ EN USINE
4.4 Installation du vérin de rotation d'attelage
Le vérin de rotation de l'attelage est utilisé pour diriger et faire pivoter le type tracté entre les positions de travail et de
transport. Le vérin de rotation d'attelage peut être installé des deux côtés de l'attelage, selon que le système transport est
installé ou non. Assurez-vous de suivre attentivement les instructions.
1. Enlevez le cerclage (A) en maintenant le vérin de rotation
d'attelage (B) contre l'attelage.
2. Retirez la goupille (C) fixant le vérin (B) à l'attelage.
3. Débranchez les flexibles du vérin et décapuchonnez les
ouvertures sur le vérin et sur les flexibles.
4. Repositionnez le vérin (A) à droite de l'attelage. Utilisez la
goupille (C) pour fixer l'extrémité du cylindre à la patte (B).
Fixez-le à l'aide d'une goupille fendue (D).
NOTE:
L'extrémité de la tige du vérin sera attachée au moulage du
système de transport une fois le système amorcé. Pour
obtenir des instructions, consultez
de rotation de l'attelage, page
5. Tournez la vanne (E) du vérin de rotation de l'attelage à
180 o pour que les raccords pointent vers le haut.
262823
6.2 Amorçage du vérin
115.
83
A
Figure 4.47: Vérin de direction
A
E
Figure 4.48: Vérin de rotation d'attelage
C
B
C
B
D
Révision A