MacDon R113 Instructions page 4

Résumé des modifications
Chez MacDon, nous apportons en permanence des améliorations et celles-ci peuvent influer sur la documentation des
produits. La liste suivante fournit des détails sur les principales modifications de la version précédente de ce document.
Partie
Installation du panneau de véhicule lent en
mouvement, page 62
4.7 Préparation du panneau de véhicule lent
en mouvement, page 89
5.2 Installation de l'adaptateur du crochet
d'attelage, page 104
5.3.1 Fixation avec crochet d'attelage, page
105
Toutes les tâches figurant dans
avant livraison, page 143
8.1.7 Vérification et ajout de
lubrifiant – boîte de vitesses de
synchronisation des rouleaux de
conditionneur, page 147
8.1.8 Vérification et appoint de
lubrifiant – Boîte d'engrenages
d'entraînement, page 147
8.1.9 Vérification et ajout de
lubrifiant – boîte de vitesses pivotantes avant
et arrière, page 148
8.1.18 Démarrage de la machine, page 154
8.1.19 Vérification et appoint de
lubrifiant – barre de coupe, page 155
9.1 Préparation de la faucheuse à disques de
type tracté pour le transport, page 159
262823
Correction des informations sur la récupération des
autocollants de véhicule lent.
Correction des informations sur la récupération et
l'installation des pièces de véhicule lent.
Mise à jour de l'adaptateur de l'attelage à barre
d'attelage de catégorie 3. Ajout de l'adaptateur de
l'attelage à barre d'attelage de catégorie 4.
Mise à jour de l'illustration pour montrer le
nouveau cric.
8 Contrôles
• Raccourcissement des procédures de pré-
livraison.
• Suppression de la procédure de « Vérification et
retrait des films transparents de protection des
autocollants en vinyle » – cette procédure figure
désormais comme une mention sur une ligne
dans la liste de contrôles de pré-livraison.
• Suppression des étapes concernant l'ouverture
des portes de barre de coupe.
• Suppression de l'exigence de réchauffer l'huile
hydraulique avant de vérifier le niveau d'huile.
• L'illustration 1044811 remplace la 1018371, car
le regard de la boîte d'engrenages a été
déplacé.
Ajout d'une étape qui s'applique aux boîtes
d'engrenages neuves ou ayant subi une vidange
d'huile.
Suppression de l'exigence de réchauffer l'huile
hydraulique avant de vérifier le niveau d'huile.
La procédure de démarrage a été révisée comme
suit :
• Ajout de IMPORTANT portant sur les roulements
de la boîte d'engrenages pivotante.
• Précision de la vitesse à laquelle l'axe de prise
de force devrait être utilisé pour faire
fonctionner la machine.
Ajout de l'exigence de réchauffer l'huile hydraulique
avant de vérifier le niveau d'huile.
Mise à jour de l'illustration pour montrer le
nouveau cric.
Résumé des modifications
ii
Usage interne
seulement
ECN 57755
ECN 57755
ECN 62450
ECN 64342
Publications
techniques
Assistance produit
Publications
techniques
ECN 65369
Ingénierie
Publications
techniques
ECN 64810
Ingénierie
Publications
techniques
ECN 64342
Révision A