MacDon R113 Instructions page 3

Introduction
Ces instructions décrivent les exigences relatives au déchargement, à l'installation et à la pré-livraison de la faucheuse à
disques tractée R113 et R116, , MacDon.
Pour que le client bénéficie de tous les avantages en matière de performances et de sécurité relatives à ce produit, suivez
attentivement la procédure de déchargement et d'assemblage, du début à la fin.
Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.
Lisez attentivement toute la documentation fournie avant de décharger, de monter ou d'utiliser la machine.
Conventions
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce document :
• La droite et la gauche sont déterminées par rapport à la position de l'opérateur, face à la direction de déplacement.
• Sauf indication contraire, utilisez les valeurs de couple de serrage standard indiquées dans le présent manuel. Lorsque
des valeurs de couple de 30 Nm ou moins sont indiquées, leurs équivalents sont fournis à la fois en pieds-livres (pi-lbf)
et en pouces-livres (po-lbf).
NOTE:
Maintenez vos publications MacDon à jour. La version la plus récente peut être téléchargée depuis notre site web
(www.macdon.com) ou depuis notre site pour concessionnaires exclusivement (https://portal.macdon.com) (connexion
requise).
Si la livraison comporte des pièces manquantes ou endommagées, contactez shortageanddamage@macdon.com.
Cette instruction est disponible en anglais et en français.
262823
i
Révision A