MacDon R113 Instructions page 114

5.2 Installation de l'adaptateur du crochet d'attelage
L'adaptateur d'attelage permet de connecter la barre d'attelage au moulage de l'attelage.
IMPORTANT:
L'adaptateur d'attelage est compatible uniquement avec les attelages de catégorie 2, 3 et 4. N'essayez PAS de modifier un
autre type d'attelage et d'adaptateur d'attelage pour qu'ils s'adaptent l'un à l'autre.
1. Pour installer les adaptateurs d'attelage de catégorie 3 :
a. Retirez la goupille bêta (A) et l'axe (B).
b. Si nécessaire, desserrez les quatre contre-écrous
supérieurs (C), puis desserrez les quatre écrous
inférieurs (D) de sorte que l'adaptateur d'attelage (E)
puisse glisser sur la barre d'attelage (F) du tracteur.
c. Alignez le trou de l'adaptateur (E) avec le trou de la
barre d'attelage (F) et installez la goupille (B).
d. Fixez la goupille avec l'épingle (A).
e. Serrez graduellement les quatre écrous (D) à 540 Nm
(400 pi-lbf).
NOTE:
Assurez-vous d'utiliser les rondelles durcies et les
écrous de classe 10 (fournis avec l'adaptateur).
f. Serrez les quatre contre-écrous (C).
2. Pour installer les adaptateurs d'attelage de catégorie 4 :
a. Retirez la goupille bêta (A) et l'axe (B).
b. Si nécessaire, desserrez les quatre écrous (C) pour que
l'adaptateur d'attelage (D) glisse sur la
barre d'attelage du tracteur (E).
c. Alignez le trou de l'adaptateur (D) avec le trou de la
barre d'attelage (E) et installez la goupille (B).
d. Fixez la goupille avec l'épingle (A).
e. Serrez les quatre écrous (C) à 540 Nm (400 pi-lbf).
262823
ATTELAGE DU TRACTEUR À LA TRACTÉE À MONTAGE AVANT
C
D
Figure 5.2: Adaptateur du crochet d'attelage de
catégorie 3
C
Figure 5.3: Adaptateur du crochet d'attelage de
catégorie 4
104
B
E
F
A
B
D
E
A
Révision A