MacDon R113 Instructions page 38

ASSEMBLAGE DE LA FAUCHEUSE À DISQUES TRACTÉE – AVEC OU SANS TRANSPORT INSTALLÉ PAR CONCESSIONNAIRE
3.4 Installation du vérin de rotation d'attelage
Le vérin de rotation d'attelage peut être installé des deux côtés de l'attelage, selon que le système transport est installé ou
non. Assurez-vous de suivre attentivement les instructions.
1. Enlevez le cerclage (A) en maintenant le vérin de rotation
d'attelage (B) contre l'attelage.
2. Retirez la goupille (C) fixant le vérin (B) à l'attelage.
Pour installer le vérin sur l'unité SANS le système de transport, procédez comme suit :
1. Repositionnez le vérin (A) sur le côté gauche de l'attelage et
fixez l'extrémité de la tige à la patte du châssis porteur à
l'aide de la goupille au point (B). Fixez-le à l'aide d'une
goupille fendue (C).
2. Placez un récipient ou un chiffon sous le vérin pour
récupérer l'huile.
3. Retirez la goupille du point (D) sur la chape du vérin.
4. Faites pivoter l'attelage jusqu'à ce que la chape s'aligne
avec la patte sur l'attelage.
5. Installez l'axe de chape au point (D), puis fixez-la à l'aide
d'une goupille fendue (E).
NOTE:
Si vous avez besoin d'aide pour aligner la chape et la patte,
desserrez les raccords hydrauliques.
6. S'ils sont desserrés, serrez les raccords sur le vérin.
262823
A
Figure 3.44: Vérin de direction
E
Figure 3.45: Vérin de rotation d'attelage
28
C
B
D
A
B
C
Révision A