Publicité
Attention
Sécurité à bord
La sécurité des enfants doit être assurée au moyen d'un siège pour enfant ou de la ceinture de sécurité de la voiture,
selon leur âge et leur taille. Ne laissez jamais un enfant s'asseoir sur les genoux d'un autre passager ou à un endroit
qui n'est pas prévu pour les passagers.
Les autres occupants de la voiture doivent être assis de manière appropriée et utiliser correctement les ceintures de
sécurité. Cela peut contribuer à prévenir les blessures graves des enfants dans la voiture dans des situations allant du
freinage brusque à la collision grave.
Surveillance
Ne laissez jamais d'enfants seuls dans la voiture. Les enfants peuvent être exposés à des températures
potentiellement dangereuses par temps chaud ou froid, ou peuvent s'enfermer dans la voiture.
Ne laissez pas les enfants jouer dans la voiture ou jouer avec les commandes de la voiture. Cela réduit le risque de
blessure ou d'activation/désactivation inopinée des fonctions de la voiture.
5.5.1. Sièges pour enfant
Les enfants doivent toujours être assis sur un siège pour enfant approprié et être attachés dans la voiture
conformément aux recommandations.
Il existe différents types de sièges pour enfant spécifiquement conçus pour différents âges et différentes tailles. Votre voiture
est dotée de points de fixation pour sièges pour enfant compatibles avec différents types de sièges pour enfant.
Volvo recommande d'asseoir les enfants sur des sièges pour enfant dos à la route aussi longtemps que possible, au moins jus-
qu'à l'âge de quatre ans. Au-delà de cet âge, les enfants doivent utiliser un siège pour enfant face à la route, de préférence un
siège rehausseur utilisant la ceinture de sécurité pour tenir l'enfant en place. Les enfants doivent être assis sur un siège pour en-
fant jusqu'à ce qu'ils aient atteint une taille de 140 centimètres (4 pieds et 7 pouces) au minimum.
Les sièges pour enfant sont classés dans différentes catégories d'homologation :
i-Size
La norme de siège pour enfant i-Size utilise ISOFIX en combinaison avec les points de fixation de sangle supérieure ou une jambe de soutien. Ce
système permet de monter n'importe quel siège enfant i-Size sur un siège de voiture agréé i-Size.
Universelle
Un siège pour enfant de cette catégorie peut être installé sur le siège de n'importe quel modèle de voiture tant que la position du siège convient,
selon le manuel de la voiture, à un siège pour enfant à homologation universelle.
Spécifique au
Un siège pour enfant de cette catégorie peut être installé sur le siège de modèles spécifiques de voitures tant que le modèle en question figure dans
véhicule
la liste de modèles compatibles établie par le fabricant du siège pour le siège concerné.
Cette version du manuel est valable au moment de son impression, mais cette validité ne peut être entièrement garantie pour l'avenir. Pour plus
d'informations, consultez la première page, qui comporte un avertissement complet.
138 / 487
Publicité
