Publicité
Attention
La protection antipincement des vitres électriques peut ne pas fonctionner correctement si la voiture ne connaît plus la
position exacte des vitres. La position des vitres est réétalonnée lorsque vous réinitialisez le mouvement automatique des
vitres. Procédez toujours à la réinitialisation pour garantir un étalonnage correct de la position des vitres :
si l'alimentation électrique de la voiture a été coupée, par exemple si la batterie 12 V a été débranchée ;
si la fonction de vitres automatiques ne fonctionne pas correctement.
Cela permet de rétablir la fonctionnalité des vitres automatiques et de la protection antipincement.
4.3.3. Réinitialiser les vitres
Si vous rencontrez des problèmes concernant une vitre électrique, il peut être nécessaire de la réinitialiser. Cela
permet à la voiture de réétalonner sa position et de réinitialiser la protection antipincement ainsi que le
mouvement automatique de la vitre.
Erreurs d'étalonnage
Vous pouvez constamment surveiller les vitres et leur position. Une erreur pourra parfois entraîner une mauvaise détection de la
position réelle de la vitre. Cela peut entraîner des erreurs de la fonction de fermeture automatique et de la fonction antipince-
ment. En cas d'erreur d'étalonnage d'une vitre, vous pouvez la réinitialiser par vous-même ou avec l'aide d'un atelier Volvo
agréé.
Deux types d'erreurs peuvent affecter l'étalonnage d'une vitre. Si le système de surveillance des vitres détecte une erreur d'éta-
lonnage, la fonction de fermeture automatique est désactivée. Si l'erreur n'est pas détectée, la fonction de fermeture automa-
tique peut fonctionner dans une certaine mesure, mais elle ne fonctionnera pas comme prévu.
Ces deux types d'erreurs d'étalonnage sont les suivants :
Décalage
La vitre est dans une position plus basse que ne le croit la voiture. Cela empêche la vitre de se fermer complètement, car la voiture considère qu'elle est
vers le bas
déjà fermée avant d'avoir atteint le haut de son cadre. Vous pouvez réétalonner par vous-même une vitre souffrant de cette erreur.
Décalage
La vitre est dans une position plus haute que ne le croit la voiture. Les commandes manuelles fonctionnent, mais si vous utilisez la fermeture automatique,
vers le haut
la vitre redescendra après s'être fermée. En effet, le système considère le haut du cadre de vitre comme un obstacle et active la protection antipincement.
Vous n'êtes pas en mesure de réétalonner par vous-même une vitre souffrant de cette erreur. Contactez plutôt un atelier Volvo agréé.
Important
Le système de protection antipincement peut ne pas fonctionner correctement si la vitre n'est pas réinitialisée après une
perte d'étalonnage.
Avant de réinitialiser une vitre, vérifiez qu'elle est complètement fermée. Vous pouvez forcer la fermeture complète d'une vitre
en contournant le système de fermeture automatique de la vitre. Tirez rapidement l'interrupteur de vitre en position manuelle
trois fois d'affilée, puis fermez la vitre manuellement.
Réinitialiser une vitre
Cette version du manuel est valable au moment de son impression, mais cette validité ne peut être entièrement garantie pour l'avenir. Pour plus
d'informations, consultez la première page, qui comporte un avertissement complet.
95 / 487
Publicité
