Publicité
Région
Étiquettes et symboles
Chine
Union euro-
péenne et
AELE
Cette version du manuel est valable au moment de son impression, mais cette validité ne peut être entièrement garantie pour l'avenir. Pour plus
d'informations, consultez la première page, qui comporte un avertissement complet.
Spécification
- 根据中国 "汽⻋雷达⽆线电管理暂⾏规定"中第七条的相关规定。为了保护⼯作在相同频段的射电天⽂业务，装载有汽⻋
雷达的⻋辆不得驶⼊中国相关射电天⽂台的⼲扰保护距离内。请⾃觉遵守相关条款要求，并服从相关省、⾃治区、直辖
市⽆线电管理机构会同当地政府有关部⻔对相应区域的管理和安排。涉及的天⽂台地址及保护区域半径如下：
- ⼀、位于⻘海省海⻄蒙古族藏族⾃治州德令哈市蓄集乡泽令沟⼩野⻢滩的射电天⽂台，与汽⻋雷达之间的⼲扰保护距离
为26 公⾥。
- ⼆、位于上海市松江区九江公路1703 号、上海市松江区佘⼭镇以及北京密云区不⽼屯镇的射电天⽂台，与汽⻋雷达之
间的⼲扰保护距离为3 公⾥。
- 三、位于新疆维吾尔⾃治区乌鲁⽊⻬市乌鲁⽊⻬县⽢沟乡的射电天⽂台，与汽⻋雷达之间的⼲扰保护距离为5 公⾥。
- 四、位于新疆维吾尔⾃治区昌吉回族⾃治州奇台县⽯河⼦村的射电天⽂台，与汽⻋雷达之间的⼲扰保护距离为15 公⾥。
- 五、位于云南普洱市景东彝族⾃治县哀牢⼭⾃然保护区杜鹃湖的射电天⽂台，与汽⻋雷达之间的⼲扰保护距离为10 公
⾥。
Anglais
Hereby, HELLA GmbH & Co. KGaA declares that the radio equipment type RS5.5 is in compliance with Directive
2014 53 EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hella.com/vcc
Technical information:
Frequency band: 76 ... 77 GHz
Transmission power: 23 dBm (average) EIRP
Manufacturer and Address: HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75, 59552 Lippstadt, Germany
Bulgare
С настоящото HELLA GmbH & Co. KGaA декларира, че този тип радиосъоръжение RS5.5 е в съответствие с
Директива 2014 53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес:
www.hella.com/vcc
Техническа информация:
Честотна лента: 76 ... 77 GHz
Мощност на предаване: 23 dBm (средно) EIRP
Производител и адрес: HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75, 59552 Lippstadt, Германия
Espagnol
Por la presente, HELLA GmbH & Co. KGaA declara que el tipo de equipo radioeléctrico RS5.5 es conforme con la Di-
rectiva 2014 53 UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
www.hella.com/vcc
Información técnica:
Banda de frecuencia: 76 ... 77 GHz
Potencia de transmisión: 23 dBm (promedio) EIRP
Fabricante y Dirección: HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75, 59552 Lippstadt, Alemania
Tchèque
Tímto HELLA GmbH & Co. KGaA prohlašuje, že typ rádiového zařízení RS5.5 je v souladu se směrnicí 2014 53 EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.hella.com/vcc
Technické informace:
Frekvenční pásmo: 76 ... 77 GHz
Vysílací výkon: 23 dBm (průměr) EIRP
Výrobce a adresa: HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75, 59552 Lippstadt, Německo
Danois
Hermed erklærer HELLA GmbH & Co. KGaA, at radioudstyrstypen RS5.5 er i overensstemmelse med direktiv
2014 53 EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.hella.com/vcc
Teknisk information:
Frekvensbånd: 76 ... 77 GHz
Transmissionseffekt: 23 dBm (gennemsnitlig) EIRP
Producent og adresse: HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75, 59552 Lippstadt, Tyskland
Allemand
Hiermit erklärt HELLA GmbH & Co. KGaA, dass der Funkanlagentyp RS5.5 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.hella.com/vcc
Technische Information:
Frequenzband: 76 ... 77 GHz
Sendeleistung: 23 dBm (durchschnittlich) EIRP
Hersteller und Adresse: HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75, 59552 Lippstadt, Deutschland
Estonien
Käesolevaga deklareerib HELLA GmbH & Co. KGaA, et käesolev raadioseadme tüüp RS5.5 vastab direktiivi
2014 53 EL nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.hella.com/vcc
Tehniline informatsioon:
Sagedusriba: 76 ... 77 GHz
Edastusvõimsus: 23 dBm (keskmine) EIRP
443 / 487
Publicité
